«РОЗТРОЮДИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
розтроюдити 의 용법을 확인하세요.
розтроюдити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209
ещё) розверёджувати, -джую, -джу еш, розвереднтн, -джу, -дйш; ~вйт1 рану роз'ятрити (розтроюдити, роз вередйти) рану; ~вйть горе роз'ят рити (розтроюдити) горе; 2. (дразнить) разг. дратувати, -тую -туеш и роздратовувати, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
So ž mi za narod takij?..: - Сторінка 156
Але не заради того, щоб на кілька хвилин сподобатися 1м, розтроюдити стару 1 втомлену душу, а для того, щоб разом з ними допомогти, тдказати урядов1, де саме взяти гронп на тдвищення пенай, як здешевити лжи, як нам ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 2002
3
Proza Panasa Myrnoho 70-kh rokiv - Сторінка 29
Йому хотілось «розтроюдити» душу пригнобленої людини, яка скніла віками в темноті і покорі, показати її благородство, силу, заповітні прагнення, а це у автора не виходило — невистачало уміння. Тому він інколи впадав у розпач, ...
Mykola P. Pyvovarov, 1959
4
Brama bezsmerti︠a︡ - Сторінка 42
Археологам довелося розтроюдити вс1 давш рани — земл1 й людських сердець. I власт нерви, звісно. Тож "яма", до якса втра- пив того року Станіслав, мала тд собою флком конкретний грунт — без усяких там новомодних ...
5
Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...
Та наступної миті йому здалася смішною сама спроба розтроюдити власну совість. Було б чого! Он скільки людського матеріалу гине під час автомобільних катастроф, топиться купаючись, розбивається в горах, а що казати про ...
Natali︠a︡ Okolitenko, 2005
6
Викинутi украïнцi - Сторінка 62
I коли особливо це буде незадовго перед Великодшми свята- ми, то вже тод1 скажуть, що вашого писания краше 1 в кошик не кидати, а — спалити, бо... в такий час особливо страшно, щоб не розтроюдити "людожер- них змагань у ...
Олена Пчiлка, Valeriĭ Arkhypov, 2006
7
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 91
Вш знав чого, але не хот1в з1знаватися соб1 й зумисне запитував себе, щоб ще дужче розтроюдити рану, щоб ще болюч1ше, ще пркгае було. Його пекло те, що з ним так учинили, що його зв'язали одним гужем 1з Бендюженками ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 169
ВЙть рану роз'йтрити (роз- троюдити, розвередйти) рану; г-вйть горе роз'йтрити (розтроюдити) горе; 2. (дразнить) разг. дратувати, -тую, -туеш и роздратбвувати, -тбвую, -тбвуеш, роздра- тувати, дражнйти, -ни, -ниш и роздраж- ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 107
Ні чоловік, який, повечерявши, пішов у село, ні батько, який, знаючи вдачу дочки, вважав таке втручання зайвим, бо міг би ще більш розтроюдити її душу, ні тітка, яка не дуже й зважала на оті щоденні вибрики примхливої, останнім ...
10
Дивовид: роман - Сторінка 163
Отже, згода? Вся оця магія цифр була, з розрахунку Лесіва-мисливця, червоними прапорцями, якими обставляють загнаного звіра. Мав усю гадку розтроюдити душу Рачині, збудити в ній почуття фатальної залежності від космічних ...
