우크라이나어에서 РУМ’ЯНОЩОКИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «рум’янощокий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 рум’янощокий 의 정의
ruddy, 그리고, e. 분홍색이나 붉은 뺨에는 무엇이 있는가. - 그리고 우리는 이미 잠을 자야한다. - 소녀들이 자랑했다. 나머지는 재미 있었고, 붉게 (Vlad. Olga, Lesya, 1960, 53); // 기호에 그들 ruddy, 누가, h; 호밀 - 밀. 오, 오. 장밋빛 뺨을 가진 남자. 내가 끔찍한 멍청이가 되든간에, 나는 어린, 꼭두각시와 빛나는 것을 부러워하기 시작할 것이다. (Rilsky, Winter records, 1964, 18). рум’янощокий, а, е. Який має рожеві або червоні щоки. — А ми вже виспались,— похвалились дівчатка. Були веселі після спочинку, рум’янощокі (М. Ол., Леся, 1960, 53); // у знач. ім. рум’янощо́кий, кого, ч.; рум’янощо́ка, кої, ж. Людина з рум’яними щоками. Яким би був я йолопом жахливим, Коли б почав завидувати юним, Рум’янощоким та блискучооким (Рильський, Зим. записи, 1964, 18).
우크라이나어 사전에서 «рум’янощокий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«РУМ’ЯНОЩОКИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
рум’янощокий 의 용법을 확인하세요.
рум’янощокий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 909
РУМ'ЯНОЩОКИЙ, а, е. Який мае рожев1 або червой! щоки. — А ми еже виспались, — похвалились дХв- чатка. Були веселХ теля спочинку, рум'янощокХ (М. Ол., Леся, 1960, 53); // у знач. Хм. рум'янощокий, кого, ч.; рум'янощбка, к 01, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
У Великій Родині було вісім дітлахів, статна рум'янощока матір, статний рум'янощокий батько, статна рум'янощока бабуся, анадодачу кілька слуг. Вісьмох дітей частенько виводили на прогулянку чи вивозили у візочках спокійні ...
Щось палке, гаряче було розлите в її очах і на її рум'яних щоках (І. Нечуй-Левицький); Рум'янолиця жінка; За столиком., з'явився рум'янощокий хлопчина в клітчастому піджаку (В. Дарда); Вік захоплено дивився на роже вощоких ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Ми не лишебачили, а навіть чули, як рум'янощокий псевдобоцманІзраїл Гендскотив палубою ядро. – Хтознас найкраще стріляє? – поцікавився капітан. – Безперечно, містер Трілоні,– відповів я. – Містере Трілоні, застрельте ...
5
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Боязко глянула на двері, що вели до кімнати свекрухи — певне, не спить стара, недремне в неї око за невісткою; повернула голову до других дверей — навпроти, за якими живе, окремо, рум'янощокий Адам. Він теж уже не спить ...
6
Kaminʹ posered sadu: roman - Сторінка 16
На ньому сидів якийсь рум'янощокий дядечко в картатому піджаку. Він жваво обговорював зі своїм сусідом, хто гратиме сьогодні у захисті господарів поля замість травмованого Маньчука. Дядечко доводив, що змістять із центру ...
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 232
... пупавка, пупавник. рум'янощокий, редк. рум'янолйций румянощёкий, румянолшшй, румянолицый [Лтп господами В1тають перше Лукича.. А рум'я- нощок1 д1вчата, навпаки, передуслм помЬ чають молодого сержанта (Гонч.); Б1ля ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 263
... см. ещё румянец. румянощёкий рум'янощокий, рум'я- нолйций, -ця, -це. румяный рум'яний. рундук рундук, -а. рундучный рундучний, рундуковий. рундучок уменьш.-ласк. рундучбк, -чка. рунистый уст. рунйстий. рунический лингв., ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 213
... рум'янолйций, -ця, -це. румяность рум'янкть, -ност1; см. ещё румянец. румянощёкий рум янощокий, рум яноли- ций, -ця, -це. румяный рум'яний. рундук рундук, -а. рундучный рундучний, рундукбвий. рундучок уменьш.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Khochete proz︠h︡yty dvisti rokiv?: Povistʹ, opovidanni︠a︡
Не помічає Моргун і того, що в колишній його кімнаті (від сьогодні вона вже йому не належить) порядкують хазяйка квартири та її новий квартирант — рум'янощокий суб'єкт, стильний і модерний, як новозбудований овочевий базар ...
