앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "рум’яніти" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 РУМ’ЯНІТИ 의 발음

рум’яніти  [rumʺyanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 РУМ’ЯНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «рум’яніти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 рум’яніти 의 정의

홍당무, yyu, yesh, nedik.1. 1. 실크를 만들 수 있다면, 진심으로 나를 사랑한다면 나는 수 놓을 수 있었고, 나는 붉어 졌을 것이다. (U. Kravch., Vybr., 1958, 125); Mironich는 소년이 살아나는 방법, 그의 얼굴이 붉어지는 눈으로 번쩍이는 방법, 그의 눈은 빛나는 것을 보면서 기쁨으로 지켜 보았습니다 (Gord, II, 1959, 117). 곰 해돋이 또는 일몰 동안 분홍빛이 도는 붉은 색 또는 붉은 색이됩니다. 지구는 미소 지으며, 태양의 열정을 기꺼이 받아들입니다. (D. Chaika, TV, 1960, 173) .3. 곰 빨간색, 분홍색 (과일에 관한 것) .4. 곰 구이 또는 굽는 동안 붉은 빛이 나는 황금빛 갈색의 그늘을 얻으십시오. 곰 빨간색, 분홍색 또는 붉은 색의 황금빛 갈색 색조로 돋보이십시오. // 피는 붉은 색, 핑크색 꽃. 내 사랑, 충실한 여자 친구, 나와 함께 인생에 가자. 내 장미가 붉어지고 비가 옆으로 간다. (Mal., Zapov, 출처, 1959, 48). рум’яніти, і́ю, і́єш, недок.

1. Те саме, що рум’яни́тися 1. Якби мені шовку, вишити б я вміла, якби кохав мене щиро, я би рум’яніла (У. Кравч., Вибр., 1958, 125); Миронич з утіхою стежив, як оживав хлопець, рум’яніло зажовкле лице, блискотіли очі (Горд., II, 1959, 117).

2. перен. Ставати рожево-червоним або багряним під час сходу чи заходу сонця. Земля усміхається, радо приймає ту ласку [сонця] і вся рум’яніє в західному сяйві (Дн. Чайка, Тв., 1960, 173).

3. перен. Ставати червоним, рожевим (про плід).

4. перен. Набувати червонуватого, золотисто-коричневого відтінку під час смаження або випікання.

5. перен. Виділятися червоним, рожевим забарвленням або червонуватим, золотисто-коричневим відтінком; // Цвісти червоним, рожевим цвітом. Любов моя, вірна подруго, ходімо в життя ізі мною, Де рожі мої рум’яніють і дощик іде стороною (Мал., Запов. джерело, 1959, 48).


우크라이나어 사전에서 «рум’яніти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

РУМ’ЯНІТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


РУМ’ЯНІТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

рум
рум’ян
рум’яність
рум’янітися
рум’яніючий
рум’яна
рум’яненький
рум’янець
рум’яний
рум’янити
рум’янитися
рум’янка
рум’яно
рум’янок
рум’янолиций
рум’янотілий
рум’янощокий
рум’янчик
румак
румандє

РУМ’ЯНІТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

амоніти
багніти
багриніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
бжуніти
оп’яніти
оскляніти
подерев’яніти
покам’яніти
полум’яніти
п’яніти
скам’яніти
скляніти
скров’яніти
сполум’яніти
сп’яніти
тьмяніти

우크라이나어 사전에서 рум’яніти 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «рум’яніти» 번역

번역기
online translator

РУМ’ЯНІТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 рум’яніти25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 рум’яніти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «рум’яніти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

rum´yanity
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

rum´yanity
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

rum´yanity
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

rum´yanity
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

rum´yanity
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

румьяниты
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

rum´yanity
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

rum´yanity
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

rum´yanity
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

rum´yanity
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

rum´yanity
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

rum´yanity
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

rum´yanity
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

rum´yanity
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rum´yanity
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

rum´yanity
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

लाली करा
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

rum´yanity
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rum´yanity
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

rum´yanity
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

рум’яніти
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

rum´yanity
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

rum´yanity
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rum´yanity
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rum´yanity
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

rum´yanity
화자 5 x 백만 명

рум’яніти 의 사용 경향

경향

«РУМ’ЯНІТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «рум’яніти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

рум’яніти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«РУМ’ЯНІТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 рум’яніти 의 용법을 확인하세요. рум’яніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 586
1. червоний, рум'янити див. червонити. 1. РУМ'ЯНИТИСЯ (покриватися рум'янцем), РУМ'ЯНІТИ, ЧЕРВОНІТИ, РОЖЕВІТИ, РУМ'ЯНІТИСЯ, ЧЕРВОНЇ- ТИСЯ, ЗАРУМ'ЯНЮВАТИСЯ, РОЗРУМ'ЯНЮВАТИСЯ, ШАРІТИ, ШАРІТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Три долі
Розмови з НИМ не шукала, не верталася йому на очі _ хто б пізнав, Що кохає його! льки рум`яніти стала, як став він бувати... _ Оце ти рум`янієш, _ кажу. _ А мати усе говорить, Що занепадаю. Піду _ нехай бачить мене, рум'яну.
Марко Вовчок, 2012
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 985
... to — smth in vivid colours зображувати щось у живих барвах (тонах); 4. рум'янитися, гримуватися; to — one's cheeks рум'янити щоки; to — one's face рум'янити обличчя: 5. розм, пиячити; - in вписувати щось (деталь тощо) фарбами, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЧЕРВОНЙТИ (робити щось червоним, забарвлювати в червоний кол1р), КРИВА - ВИТИ розм., КРОВ'ЯНЙТИ розм., ЧЕРЛЕ- НЙТИ доал.; РУМ'ЯНИТИ, РОЗРУМ'Я- НЮВАТИ, ШАРУВАТИ доал. (робити щось свггло-червоним).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... ґвинтокрил rotten [ ́rɒt(ә)n] adj1)гнилий; тухлий;2) неміцний; 3)морально розбещений; 4)огидний rotund [rәʋ ́tᴧnd]adj1) огрядний;2) круг​лий; 3) кулястий rouge [ru:ʒ] 1.n1) рум'яна; 2)губна помада2. v 1) рум'янити(ся); 2) фарбувати ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... синій, жовтий) колір; to have smth —ed віддати пофарбувати щось, to — a wall (a door, lips) фарбувати стіну (двері, губи); to — one's face (one's cheeks) рум'янити обличчя (щоки); 2. малювати {фарбами); to — smb малювати чийсь ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 263
... -нок. румынский румунський. румяна рум'яна, -м'ян. румяненький уменьш.-ласк. рум'я- ненький, рум'янёсенький. румянеть рум'яш'ти, рум'янитися. румянец рум'янець, -нця, рум'ян- ц1, -Ц1в. румянить рум'янити. румяниться ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
... половіти, полотніти, полум'яніти, попеліти, рожевіти, рудіти, рум'янитися, рум'яніти, русявіти, сивіти, сивітися, сизіти, синіти, сіріти, смугліти, смуглявіти, сріблитися, срібліти, срібніти, червонитися, червоніти, червонітися, чорніти, ...
Nina Bernadsʹka, 2008
9
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... половіти, полотніти, полум яніти, попеліти, рожевіти, рудіти, рум'янитися, рум'яніти, русявіти, сивіти, сивітися, сизіти, синіти, сіріти, смугліти, смуглявіти, сріблитися, срібліти, срібніти, червонитися, червоніти, червонітися, чорніти, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
10
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 130
ний В1дсутн1 утворення 1з значенням "неповний вияв ознаки" та "надиирний вияв ознаки" ад'ективно1 зони: рум'яна, рум'янець, рум'янка, рум'янок, рум'янкть, рум'янесенький, рум'яненький, рум'янити, рум'яшти, рум'яно.
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995

참조
« EDUCALINGO. Рум’яніти [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/rumyanity> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요