우크라이나어에서 ШАБЛЮКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шаблюка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шаблюка 의 정의
세이버, 그리고 네 큰 1. 세이블은 성도들의 길이에 [팔리이] 였고, 그녀는 푸우의 무게를 가졌다. (Ukr .. 동화, 전설 .., 1957, 246); 황금 체인에있는 칼날이 소년들에게 벨트를 돌았다면 괜찮 았을 것입니다 (P. Kulish, Vybr., 1969, 168). * 비 유적으로. 그 불은 구름 덩어리를 부수고, 반짝이는 은빛은 반짝 반짝 빛납니다. (Dor., Toby, people ..., 1959, 73); * 비교 적색 화강암으로 된 두 개의 무거운 석판에서 2 개의 곡선 체첸 계단이 빠져 나옵니다 (Col., On the Front, 1959, 71). шаблюка, и, ж. Збільш. до ша́бля 1. Шаблюку мав [Палій] у сажень довжиною, і важила вона пуд (Укр.. казки, легенди.., 1957, 246); Чутно було, як бряжчали в бояр шаблюки на золотих ланцюгах коло пояса (П. Куліш, Вибр., 1969, 168); *Образно. Вогонь викрешує хмарина-криця, І срібна крапля в відблисках іскриться На вигнутій шаблюці рогози (Дор., Тобі, народе.., 1959, 73); *У порівн. З-під важких плит червоного граніту сходів вириваються дві вигнуті чеченською шаблюкою доріжки (Кол., На фронті.., 1959, 71).
우크라이나어 사전에서 «шаблюка» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШАБЛЮКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шаблюка 의 용법을 확인하세요.
шаблюка 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 126
Шаблюка вже заржавіла, почорніла, в деяких місцях була вищерблена, але Василько взявся до неї з великим завзяттям, чистив її кілька годин, потім гострив на каменю, і нарешті шабля виглядала як нова. В хаті всі дивувалися, ...
Ivan Krypi︠a︡kevych, Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1994
2
Na koni ĭ pid konem: povistʹ - Сторінка 5
У мене е гостра шаблюка, я сильний! — голосно кажу я, щоб налякати того, який прича1вся за спиною. — І в мене е шаблюка, — тоненьким голоском вщгукуеть- ся Сергшко. — Я нею аж сто вовків порубав! — вихваляюсь я, сторожко ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1981
Ксчастью, его друг – наш «родич» Даныбай Шаблюка(по комнате прошло движение, на лицах присутствующих мелькнули улыбки, все оценили совпадение фамилий Саблин– Шаблюка), – Данияр тоже улыбнулся, –который ...
До ног, хлопы! – вскричал пан Дмоховский. – Тостжеляепан Големба! Авдей прикинул, откуда стрелено, и побежал туда. – Анож, схизматику! – радовался Дмоховский. – Пан Големба – то наша первша шаблюка! Мымрин оставался ...
Та й ви17пчяв з піхви свою довгу важку шаблюку: _ Ой паъшочко, _ каже, _ наша панночко шаблюко! З бусурманом зустрівалась, та й не двічі цілувалась; поцілуйся ж тепер із оЦим козарлюгою так, щоб запорожцям не було сорому ...
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 97
А якщо додати, що мазепинські старшини носили шаблюки та самопали, то страх, які жорстокі баталії закипали. Але ж і було за що. Вони перед собою бачили не тільки гетьманську булаву, а й золото Мазепи, яке йому вдалося ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
7
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Вдерлися слідом через наші лази до Січі, але Богуш із шаблюкою, розвихрений, біжить од лазу до лазу: «Хлопці! Запорожці! Умремо, а не дамося москалеві! Матінку-Січ бороніте! Наше гніздо прадавнє! Тут і діди наші, і батьки, ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
8
Ïkh remeslo - zrada: publit︠s︡ystychni narysy, pampflety, ...
мазепинські старшини носили шаблюки та самопали, то страх які жорстокі баталії закипали. Але ж і було за що. Вони перед собою бачили не тільки гетьманську булаву, а й золото Мазепи, яке йому вдалося вивезти за кордон.
9
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 124
... мого одруження подарував мені близький приятель. Довго я зберігав її, в походах з нею був, а тепер вирішив подарувати її музеєві. Приймаючи від Башти шаблю, Дмитро Іванович радісно сказав: _ Такої шаблюки в музеї ще не ...
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Тільки шаблюка в нього, бачу, не по зросту... До чого воно й дійде так. Кобуряки до колін, шаблі до п'ят... Оружжя все більшає в розмірах, а люди щодалі меншають. Колись, кажуть, люди були такі, що по лісах, як по траві, ходили, ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
