우크라이나어에서 ШАМОТАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «шамотання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 шамотання 의 정의
shamrock, I, p., dial. 의미를위한 행동 이 동작으로 부드럽고 잘게 썰거나 소리가납니다. 긴 면도를 통해 Gotlib는 손수건으로 묶여있었습니다 (Fr., V, 1951, 245). 짧은 비꼬 인 비인도적 비명 소리가 들렸고 잠시 동안 Oleksa는 뛰어 들고 뛰어 올랐다. 경제학자의 시체 (Hotk., Dovbush, 1965, 174). шамотання, я, с., діал. Дія за знач. шамота́ти і шамота́тися та звуки, утворювані цією дією. По довгім шамотанню Готлібові зв’язали хустками руки (Фр., V, 1951, 245); Почувся нелюдський крик, коротке шамотання й за хвильку вискочив Олекса, високо тримаючи.. труп економа (Хотк., Довбуш, 1965, 174).
우크라이나어 사전에서 «шамотання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШАМОТАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шамотання 의 용법을 확인하세요.
шамотання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 1137
... with the oars; || to begin stirring (ol leaves) ; to start lisping. шамовий (-ва, -ве) of shammy. шамотання n (act of) : pulling and tugging about; bustling about. шамотати (-аю, -аеш) / vt to pull (tug), pull (haul) about; -СЯ / vi to stir oneself.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Poetka vohnennykh mez︠h︡ -- Olena Teliha - Сторінка 54
Почувся нелюдський крик, коротке шамотання — й за хвильку вискочив Олекса, високо тримаючи обвислий труп економа у витягненш руцИ. Кричав у нестямИ. — Я йду видси... Але най — скажи пановИ — най не чшает моеГ жгнки ...
4
Роксоляна: - Сторінка viii
Шамотання з молодим ісильним мужчиною втомило її. Щоб мати змогувідпочати, сказала, ловлячи воздух: — Будь чемний, а завдамтобі ще одноцікаве питання! — Завдавай! — відповів Сулейман, також віддихаючи глибоко. —Якти ...
Виразно чув шурхіт і шамотання внизу, всього лиш за півпрольоту від себе. Проте досередини досі ніхто не заходив — найшвидше, вони хотіли вхопити його одразу, як вийде назовні. Ігор чітко розумів: звідси вдасться вийти лише ...
6
Nezrymi skryzhali Kobzari︠a︠ - Сторінка 11
шамотання — від часів Драгоманова — нашої політичної думки, плазування перед чужою мудрістю, шукання опертя у ворожих сил, — нашої радикальної, соціялістичної, комуністичної, проґресивної чи демократичної лжееліти.
7
Nezrymi skryz͡hali Kobzari͡a : mistyka lyt͡sarstva ... - Сторінка 11
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 546
А позад мзне усе шамотаються пани, усе шамотаються, 1 вже чую, що щось, мабуть, про мене гомонять та на мене показують. А це, бачу, один наближаеться до первого мого ряду, крутнувся разів зо два та й став коло мене.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 134
Але щоразу, коли він появлявся на Вдовинім болоті, то немовби чорний волохатий велетень поставав перед ним, розплющував свої зопрілі беззінич- ні очі, кривлячись від болю, наче шамотів йому: «Ти безсердечний. Я цілий вік ...
Хоч випита горілка й тягла діда до балачки, та прибулі, видимо, не охочі були розмовляти з господарем і скоро поснули. Тільки дід сидів перед грубою і шамотів сам собі про давні діла, аж поки не схилився й не заснув коло лежанки.
