우크라이나어에서 ЩЕЗУН 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «щезун» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 щезун 의 정의
m. 악령의 막대. 모든 집의 문을 잘라내거나, 빵을 굽거나 닦으십시오. 그래서 체잔이 가운데에 들어 가지 않게하십시오. 수류탄을 사람과 마진에 사용하지 마십시오. 슈크 107 번째 щезун м. Родъ злого духа. На дверях усіх будинків вирізують, випалюють або намазують дехтем хрест, щоби щезуни не входили до середини, не наносили хороби людям та маржині. Шух. І. 107.
우크라이나어 사전에서 «щезун» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЩЕЗУН» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
щезун 의 용법을 확인하세요.
щезун 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
З маревайого вихопило інше, раптом спиною відчув, що його побратим Щезун, вважаючи «захитування уваги» ворога — мудрим маневром, готував випад у бік безсмертної. Діяв майже інтуїтивно — навітьз деякою люттю та ...
2
Из записок по теории словесности
Вмѣсто этого—»щезун*, иди выраженіе: „він (ѵ. тот) щез~бии „Як він-щезби уздрів Jeey, тай петае..." „На том місци мож видіти того-щез-би въ но.чи..." пВін-гц€з-би пішов та вмив сі та й бридзнув поназадь себе з рук воду, а віттак ...
3
Literaturna mova u prostori nat︠s︡ionalʹnoï kulʹtury - Сторінка 126
Зафіксоваж на територи карпатського ареалу укр. щезун 'р1зновид злого духу' [Гршченко 1909: 4, 524] та щезник 'тип л1сОвого духу' (слово згадується М.М.Коцюбинським в повісп "Тш1 забутих предюв") вказують на псл.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, T. M. Voloshyna, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Radiofizychnyĭ fakulʹtet, 2004
4
Tvorchistʹ Volodymyra Svidzynsʹkoho: zbirnyk naukovykh prat͡sʹ
zbirnyk naukovykh prat͡sʹ Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. скел1 сидить, той, що купинами трясе, пропасник, щезун 1 навггь щезби). Разом з тим нечи?сп (чорту, домовику, блуду) часто не дають жодного ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2003
5
Izw̄ zapisokw̄ po teorịi slovesnosti: Poe̊zịi︠a︡ i proza. ...
Вмѣсто этого-„щезун”, или выраженіе: „він (г. тоту цез-би“: „Як він-щезби уздрів Леву, тай петаe...“ „На том місци мож видiти того-щез-би въ ночи...“ „Вiн-щез-би пішов та вмив сі та й бридзнув поназадь себе з рук воду, а віттак як сi ...
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1905
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Исчезать. Щезун, на, м. Родъ злого духа. На дверяа: усіа: будинків вирівують, випалюють або намазують девстем зсрест, щоби щезуни не входили до середини, не наносили шороби людям та маржині. Шух. І. 107. Щёлепо., пн, ж.
7
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 164
Народн1 назви е таю: антинко, анциболот, домовик, хованець, душохват, злидень, лисий дядько, лихий, марник, морок, щезун, щезник. У гуцул1в приходять назви: арщник 1 мольфар. 3 обра- зових вислов1в треба зазначити ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
8
Hut︠s︡uly: - Сторінка 114
Нарешті, зауважимо, що народ загалом побоюється називати ім'я чорта (дітько, гітко, чорт), тому використовує різні описові вислови, такі, наприклад: він, щез би, щезун - той, що повинен зникнути; нечістий - нечистий; пек йому1 і ...
Raimund Friedrich Kaindl, Oleksandr Masan, 2000
9
However he has chosen the other destiny - the restlessness ...
59), приклад із «Тіней забутих предків» М. Коцюбинського: «Знав, що на світі панує нечиста сила, що арідник... править усім». Щезник у Словнику Б. Грінченка має форму щезун (т. IV, с. 524), у «Словнику української мови» щезник ...
Микола Плав'юк, Віктор Терен, Юрій Хорунжий, 2002
10
Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 14 - Сторінка 14
Микала Савчук. Щезник Ін. назви — Щезун, Щезби, Щезак. Після прийняття християнства (988) так стали називати нечисту силу, щоби не вживати табуйованого імені язичницького божества. Походить від «щезати» — зникати, ...
