앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "щуплий" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЩУПЛИЙ 의 발음

щуплий  [shchuplyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЩУПЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «щуплий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 щуплий 의 정의

길조, a, e1. 약하고 얇은 (1 개의 의미에서) 얇은. 오븐 속의 불에서 껍질을 벗긴 오래 된 껍질은 풍부한 옷을 입은 그녀의 모든 단단한 몸으로 남편에게 향했다. (Ryab, Zolotohyatyachnik, 1948, 4); 옥스퍼드는 문을 열었고 즉시 등 뒤에서 앉아있는 군복을 입은 현명한 남자를 만났다. (Tutt., Vir, 1964, 100); // 드물게 어느 것이 나쁜, 비참한 표정을 가지고 있습니다. 야외에 주거지가 있었고, 거기에 가파른 건축물이 있었고, 연못은 댐과 정원이었습니다 (Kotl., 1952, 180). 따르지 마십시오 (곡식, 씨앗 등); 칙칙한 다리는 무장애 한 병사를 찢어 버리는 한 무장 병사 (Long, I, 1958, 35); 파종을 위해서는 잘 짜여진 토마토 씨앗을 가져 가야합니다.이 토마토 씨앗은 작고 밀집된 것으로 주방 소금 5 % 용액 (식물성 밀봉 및 개방 토양, 1957, 54)에서 분리됩니다. щуплий, а, е.

1. Слабосилий, худий, кволий (у 1 знач.). Розчервоніла від вогню стара жбурнула рогач під піч, повернулась до чоловіка усім своїм щуплим корпусом в рясному вбранні (Ряб., Золототисячник, 1948, 4); Оксен відкрив двері і відразу ж побачив щуплого чоловіка у військовій шинелі, що сидів до нього спиною (Тют., Вир, 1964, 100); // рідко. Який має поганий, жалюгідний вигляд. Був на одльоті хуторок, Було в нім щупле будовання [будування], Ставок був, гребля і садок (Котл., І, 1952, 180).

2. Не налитий, не виповнений (про зерно, насіння і т. ін.); плюсклий. Нахиляється однорукий солдат, зриває щуплий, жалюгідний колосок (Довж., І, 1958, 35); Для сівби беруть добре виповнене насіння помідорів, яке відокремлюється від дрібного та щуплого у п’ятипроцентному розчині кухонної солі (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 54).


우크라이나어 사전에서 «щуплий» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЩУПЛИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


захриплий
zakhryplyy̆
заціплий
zatsiplyy̆
охриплий
okhryplyy̆
сиплий
syplyy̆
схриплий
skhryplyy̆
теплий
teplyy̆
утоплий
array(utoplyy̆)
хриплий
array(khryplyy̆)

ЩУПЛИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

щупак
щупаків
щупальці
щупальце
щупальця
щупання
щупати
щупатися
щупачок
щупеля
щупик
щупка
щуплість
щупленький
щуплявенький
щуплявий
щупний
щупнути
щупта
щуптати

ЩУПЛИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

безкрилий
безпалий
безсилий
бистрокрилий
блеклий
бляклий
брезклий
бувалий
булий
біглий
білий
білокрилий
вгрузлий
вдалий
велий
веселий
виблідлий
виболілий
вибулий
в’ялий

우크라이나어 사전에서 щуплий 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «щуплий» 번역

번역기
online translator

ЩУПЛИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 щуплий25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 щуплий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «щуплий» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

一语双关
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

punny
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

punny
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

punny
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

punny
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

щуплый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

punny
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

চর্মসার
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

punny
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kurus
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

punny
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

地口の
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

punny
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ceking
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

punny
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ஒல்லியாக
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

हाडकुळा
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

sıska
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

punny
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

punny
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

щуплий
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

punny
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

punny
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

punny
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

punny
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

punny
화자 5 x 백만 명

щуплий 의 사용 경향

경향

«ЩУПЛИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «щуплий» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

щуплий 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЩУПЛИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 щуплий 의 용법을 확인하세요. щуплий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Malenʹka Mari: roman - Сторінка 138
Низькорослий щуплий юнак, провідник Ренарда, щось показав на мигах, і Леон швидко рушив услід за ним до крайнього будинку. Там уже обладнали примітивну операційну. На стіл, змайстрований з грубих соснових дощок, Леон ...
Petro Handzi︠u︡ra, 1986
2
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 81
Щуплий, невеличкий чоловічок з сірим, порізаним глибокими- зморшками лицем сидів за приставним столом, відкинувшись на спинку стільця, і час від часу хихикав по-баб'ячому: _ Вам усе думається, що Володимир Варивода ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
3
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 76
Починалася характеристика: Дорош — щуплий... А завершилася — плачевно-гротескним висновком. Така композиційно-портретна рамка. Тепер стає зрозумілим до кінця, чому Григорій Тютюнник спрямовував потужне світло на ...
I. R. Semenchuk, 1971
4
Hru pochynaie pokiĭnyk - Сторінка 209
З цими словами я, бажаючи пригоститися цигаркою, простягнув руку до щуплого^ без плечей, хлопчини, який стояв між мною й Лосем. Той поліз у кишеню, дістав пачку «Мальборо», власноруч витяг звідти цигарку й подав її мені.
Ivan Avramov, 2006
5
Вогненні стовпи: Тетралогія
високий, Щуплий жвавІ/пїг бібліотекар виявився вель›ивітним і охочим до розмови, він запросив Миродому. Андрій Андрійович дивом дивувався і з тим ом довго не міг собі дати ради, бо як Це так, що алий хлопчина, якого вчитель ...
Роман Іваничук, 2009
6
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Глянув убік: у темному кутку між стелажами сидів за столиком директор театру Камінський, біля нього стояв русявочубий щуплий чоловік. Русявочубий чіпким поглядом міряв Маркіяна. Шашкевич упізнав у ньому Августа ...
Роман Іваничук, 2008
7
Пустоцви
Випивши для хоробростг неабияку порцгю хлИбного вина1, Михайло Васильович вгдправився в кабинет неофгцгйного керуючого. Heвиcoкий щуплий Теплов сидгв в улюбленому дубовому крислИ й щось зосереджено писав, коли ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... немов скрадаючись, просунувся крізь відхилені вхідні двері невисокий щуплий панич з інтелігентним обличчям, обрамленим гладкою зачіскою й бакенбардами, до підсліпуватих очей прилипли квадратові окуляри, мав він вигляд ...
Роман Іваничук, 2008
9
Повія:
Мы должны статьнастражеи предупредить!.. —гомонів глухо,товсто придавлюючина кожному слові, стовп. — Но позвольте. Чего же вы хотите? — перебив його низенький щуплий чоловічок у ширококрилому брилі, що густою тінню ...
Панас Мирний, 2014
10
Жерміналь - Сторінка 41
Малин Жанлен 5ув щуплий У захарчований, У тшьки набряклУ золотушн1 руки й ноги його здавалися величезними. Вона схопила його, мов nipue, на оберемок. Bin борсався У дригав ногами, а його мавпяча мордочка з зеленими ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

«ЩУПЛИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 щуплий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Ница Москва бачить, що не дасть нам ради, тому взялася до …
"Сотенний "Байда" – дуже молоденький з вигляду, дуже скромний, бльондин, малий на зріст і щуплий, енергійний військовик, – пише невідомий ... «Gazeta.ua, 3월 15»
2
"Лебідь перевищував Бандеру рішучістю, Шухевич …
Інший опис Бандери подавав журналіст Gazety Polskej: "Має вигляд досить непоказний: низького зросту, щуплий, мізерний. Впадає насамперед в око, ... «Gazeta.ua, 6월 14»
3
Корреспондент: Найбільш правий. Інтерв'ю з лідером Правого …
Поруч з ним стоїть щуплий хлопчина з чорно-червоною пов'язкою – перевіряє гостей. Швейцар вітається з націоналістами, що входять, – правда, ті не ... «Корреспондент.net, 3월 14»
4
Перший у космосі: 80 років з дня народження Гагаріна. Фото
Перший у космосі: 80 років з дня народження Гагаріна. Фото. Гагарін був зросту невеликого, на вигляд щуплий, біцепсами похвастатися не міг. А поруч ... «Укрінформ, 3월 14»
5
"Вихідних нема, жінки чотири місяці не бачу. Та звик уже"
У ватарнику - чорній від сажі кімнаті без стелі з двома дірками в даху - у кутку на землі горить ватра. Пахне молоком. Щуплий, невисокий 28-річний Іван ... «Gazeta.ua, 9월 11»

참조
« EDUCALINGO. Щуплий [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/shchuplyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요