우크라이나어에서 ОСИПЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «осиплий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 осиплий 의 정의
austere, a, e, 드물게. 쉰 목소리 2와 동일합니다. 쉰 목소리로 말하다 - 캐리! - 낮고 부어있는 목소리 (Kotsyub., II, 1955, 366)의 어딘가에서 들었습니다. осиплий, а, е, рідко. Те саме, що охри́плий 2; хрипкий. — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос (Коцюб., II, 1955, 366).
우크라이나어 사전에서 «осиплий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОСИПЛИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
осиплий 의 용법을 확인하세요.
осиплий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Імла насувається млосна,мов сік плодів екзотичних, незвиклих, і бачиш вже вістря осикових пік, і чуєш осиплий чийсьвиклик. І кличеш вже сам,ікричишвід жахіть, і молиш, іквилиш, якжертва, щоб, може, хоча б в найостаннішу мить ...
2
Тіні забутих предків. Новели:
Сухий,гарячий, весьв поросі день вжегас за вікном. На столі каламутнебіліли двіпорожні тарілки,а перекинута ложкаловилау себе червоний відблиск заходу. — Сусанна! — Несу!— обізвавсяз глибин десь низький, осиплий голос.
3
Коні не винні: Повість, оповідання
Сусанна! — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос. Карпо Петрович примостився за столом і розщібнув мундир. Йому було душно. Суконний комір тер шию, а кітель ще й досі перуть!.. Вони пе-е-руть!.. І ледве ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Сусанна! — Иесу! — обгзвався зглибини десь низький, осиплий голос. КарпоПетрович примостився за столом i розщИбнув мундир. Йому було душно. Суконний комгр тер шию, а китель ще й досИ перуть!.. Вони пе-е-руть!.. I ледве ...
5
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡
... разу в процесі написання поезп, 1 вторинний — виправ- лення по вже записаному, над рядком або в рядку. Ось як старанно добираеться в процесі творення образу вщ- повщне слово у п'ятому рядку: Не осиплються тихо пелюст.
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 194
Сусанна! — Несу! — обізвався з глибини десь низький, осиплий голос. Карпо Петрович примостився за столом і розщібнув мундир. Йому було душно. Суконний комір тер шию, а кітель ще й досі перуть!.. Вони пе-е-руть!.. І ледве ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
Пір,я з твого осиплеться! Іей, найЦілкіший, у чвертку на п,ятдесят кроків так, між іншим, бо всі ж мисливці знають, Що і охоті ніхто в порожні (порожні, порожні пляштовні! Ні!) пляшки не стріляє, такого звичаю в т не було, нема й не ...
8
Z︠h︡uravlynyĭ kryk: roman - Сторінка 190
Великими надіями живе козацтво: ти ж обіцяв, коли виводив на ту різню, що цариця милостями осипле... Які добрі вісті несеш із Петербургу? Калнишевський торкнув коня і, не промовивши більше й слова, в'їхав на пором.
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2001
9
Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 2 - Сторінка 380
Де грім за горами (народний вар!ант) 31 Недуг (уривок) 32 О. С. Афанасьев-Чужбинський. (Скажи мет правду) 34 Ой у пол1 на роздолл1 35 Думка (Як ранок осипле кв1точки росою) 35 Т. Г. Шевчевку (Не в степу, не на могилО 36 Т.
10
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 80
... Леонід Васильович сповільна підвівся з стільця, перегнувся через стіл і тяжко задихав наді мною, не знаючи, що сказати. - Поверніть мені вашу залікову, молодий юначе, - владно попросив грудним осиплим голосом і простяг руку.