우크라이나어에서 ШМИГАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 шмигати 의 정의
비명 소리, ayu, aes, nedok., p.1. 빨리 가라, 도망 가라. 누군가, 어딘가에서 사라져라. 쉬 미글리는 성숙한 당근, 작은 Tatarcats와 손을 and으며 참새처럼 부르짖습니다 (Kotsyub., II, 1955, 124). // 빨리 날다 (새들에 관해서); 속삭이는 작은 부리가있는 찰흙으로, 어디서나 제비가 긁힌 다. (Fri, XIII, 1954, 307); // 드물게 빨리 움직여 라. 수화물뿐만 아니라 100 미터 거리에있는 비행기 승객은 열차가있는 편리한 기차로 이동합니다. 같은 열차에서 관광객들은 에어 드롬 주변을 비명을 지른다. (Dmitry, There, where shines .., 1957, 22); 그것은 먼지, 자동차의 구름을 벗겨 내고, 차가 튀어 나와 굴뚝에서 즉시 사라진 것을 보여주었습니다 (Willde, Sisters, 1958, 110) .2. 빨리 다른 방향으로 움직이고, 다른 방향으로 돌진하십시오; 젠장, 서둘러. 아무도 그들에게 오지 않았다. 그들은 단지 고양이 주인없이 여기저기서 비명을 질렀다. (Gonchar, III, 1959, 13); 회색 까마귀의 모든 관심은 웅덩이를 끌었고, 물고기는 파쇄되었다 (Donch., V, 1957, 30). 소리없이 젊은이들은 그들의 열정을 보여 주었고, 시끄러운 아이들은 어른들의 발 아래 짖었다. (D. Bedzik, Heart .., 1961, 111); 파샤의 어린 시절부터, 우리는 항상 우리의 모든 것을 알았습니다. - 마을의 구석에서 구석까지 반짝임 (Dmit., Dram. TV, 1958, 40); 그들은 [이 병아리들]이 이끼와 풀 사이에서 비명을 지르며, 툰드라를 여행하는 동안, 그들을 때리지 못하게 항상 두려워해야합니다 (Phys. Geogr., 5, 1956, 125). // por 신속하게 하나에서 다른 것으로 전환하십시오 (생각, 외모 등). 그는 자신의 생각을 조정했다. 그들은 번개처럼 비명을 지르며 한 지점을 이겼습니다 (M. Yu. Tarn., As .. Niva, 1958, 74) .3. 드물게 신속하고 시끄러운 움직임으로 어떤 종류의 행동을 취하십시오. 3 개의 침이 반짝이 며, 밀이 떨어졌습니다 (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 204).
«ШМИГАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
шмигати 의 용법을 확인하세요.
шмигати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 79
Легкість і швидкість передае синонім шмигати: ..."як дика коза шмигае по лісі" (11,455). Письменниця модиф1куе це слово порівнянням — "як дика коза". Діеслово вештатися, що за Грінченком15 означае ходити скрізь, нав1ть з ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada),
1972
... Е ПОЛІЗЕ, дружньо раз оговорили Коника у тих Космогонах Перевертником. Поринув тоді ображений кінь Шмигати чи Парити над Землею ...бо в космосі вже не силивсь і з'являтись. А люди й подумали що Змійко Шаркань літає.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 399
... в роботу; 2. кидатися (униз); шмигати; 3. розм. запускати руку (в кишеню); 4. раптом зникати, щезати; 5. ав. пікірувати. USАСЕ: Дієслово to dive у британському варіанті — регулярне, тобто створює основні форми додаванням ed; ...
4
Netradyt︠s︡iĭnyĭ pohli︠a︡d na z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ ...
Шибати («шибала щука») - вдаряти. Шишт - маленький водоспад. Шмигати («щупак шмигае») - проскакувати, зникати десь. Шнур (на вудщ) - волосшь. Штрикати («риба штрикае») - скакати. Шувар, швара - очерет, аф. 197.
Teodoziĭ Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Pavlo Prysi︠a︡z︠h︡nyĭ, Volodymyr Bandura,
2006
... пропливАти ( плавно у певному напрямку повз когось, щось); ШРНАТИ, ПІКІРУВАТИ (стрімко вниз — перев. про птахів); ПАРИТИ (посуватися в повітрі на нерухомо розпростертих крилах); шутАти, шмигАти розм., ШМИГЛЯТИ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 148
Баби стовбичать, вронивши голови набік, байдуже шмигають носами. З натовпу випливає зарюмсане обличчя Ольги. Вона отетеріло дивиться на Віру, потім підіймає очі на Федора — і вибухає риданнями. Вона закриває обличчя ...
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆,
1967
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... bit;(їжі)morsel ◊ заробляти на~хліба to make one's bread шмаття rags; pieces шматуватиto tear up, totear to shreds шмерґель (наждак) emery шмигати, шмигнути todart, torunabout шніцель кул.schnitzel шнур cord шнурований laced ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Pokynuta oseli︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 292
9
Nad tekstamy Ivana Senchenka - Сторінка 19
"Повернемося тепер назад до Сеньки та Сашка. Ми попереду сказали, що вони, як кошенята, безшумно шмигаючи межи кущами, прямували визволяти свого малого „забитого" товариша. Нічого говорити, що вони й самі боялися, ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 43
Скр1зь шмигали аксакали, бшючи великими бородами, поважно ходили волосш старшини 1 манапи з своїм почтом. Шукали Т1Н1 верблюди, одмахувались вщ докучливих мух кош. Амангельди завернув у завулок, недалеко вщ ...
«ШМИГАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
шмигати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Про те, щоб сказав на своїх похоронах Кузьма, розповіла …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 2월 15»
Катерина Осадча про смерть Кузьми "Скрябіна": це жахлива …
І не треба шмигати носами, і розводити патетику.." Точно пожартував ще б якось, як вміє тільки Кузьма. Андрій з тих артистів, хто за всі роки ніколи не ... «Новини від ТСН, 2월 15»