우크라이나어 사전에서 ширвжиток 의 정의
소비재, tk, h. 인구의 넓은 지층에서 무언가를 사용하고 소비한다. 아침에 전화했는데, 너를 전시회에 초대하고 싶었어. [Romodan :] 뭐라고 요? [Royow :] 소비재 (Korn., II, 1955, 288); 항공, "Arsenal", "Ukrkabel"및 기타 많은 대규모 공장은 소비재 부서에서 성공적으로 작동합니다 (Evening Kiev, 18. XII, 1968, 3). ширвжиток, тку, ч. Ужиток, споживання чогось у великій кількості широкими верствами населення. [Ройовий:] Я дзвонив вам уранці, хотів запросити на виставку. [Ромодан:] Яку? [Ройовий:] Товарів ширвжитку (Корн., II, 1955, 288); На ширвжиток успішно працюють і такі великі заводи, як авіаційний, ".Арсенал".., "Укркабель" та чимало інших (Веч. Київ, 18.XII 1968, 3).
우크라이나어 사전에서 «ширвжиток» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ШИРВЖИТОК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ширвжиток 의 용법을 확인하세요.
ширвжиток 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Зараз поступає багато хворих. Я тебе поки не виписую, але ти сходи в ширвжиток і підшукай там собі місце по душі. Якщо ти сам не домовишся з начальником ширвжитку, щоб він взяв тебе на цю роботу, скажеш мені, і я тебе туди ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 140
Досі словники подавали тільки скорочення ширвжиток. Очевидно, можливі паралельні словосполучення: товари народного (широкого, масового та ін.) споживання — предмети, що служать для задоволення нагальних побутових ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
3
Radi︠a︡nsʹke Zakarpatti︠a︡, 1946-1958: dokumenty i materialy
Хустський ОНК 1 ОК КП(б)У, Тяч1вський ОНК 1 ОК КП(б)У, Ужгородський МНК 1 МК КП(б)У та шип не займаються питаниям вироблення товар1в ширвжитку, незважаючи на те, що в наявності є відповщш шдприєм- ства 1 сировина.
M. K. Novikov, O. P. Slavik, M. M. Semeni︠u︡k, 1985
4
Промышленность и рабочий класс Украинской ССР: - Сторінка 24
Завдання поширити виробництво речей ширвжитку, що 1х так широко розгорнула наша парт1я, ще не досить шдхопили наш! радянсью установи, наша громадськ!сть. Ц1 завдання — поширити виробництво речей ширвжитку ...
Владимир Васильевич Кузьменко, Центральный дерзhавный архив ЗHовтневоï революциï и социалистычноhо будивныцтва УРСР., Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1977
5
Hroshovi nahromadz︠h︡enni︠a︡ promyslovosti i rezervy ïkh ...
Для посилення стимулюючої ролі фонду ширвжитку преміювання працівників з коштів цього фонду проводиться незалежно від виконання плану по інших показниках фінансово-господарської діяльності підприємств. Підприємства ...
Mikhail Maksimovich Alekseenko, 1972
6
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 251
В галуз1 виробництва речей ширвжитку важною промисловістю* перш за все внявилось юльюсне недовиконання плашв, в тому числ1 по найходовших речах, як, наприклад, по сокирах (план виконано всього на 4,5%), шчному, ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
7
История Харьковского тракторного завода им. Орджоникидзе: ...
Послйдовно 1 вперто виконуючи постанови парт1`1 та уряду про роэгсрнення виробництва речей ширвжитку та про негай-не просунення Тх на село, ми вже випустили на 50000 крб. речей ширвжитку, як1 зараз надсилаемо на ...
Харьковский обком КП Украины. Партийный архив, Н. К. Калюжная, А. Д. Скоба, 1960
8
Ukraïna--khronika XX stolitti͡a: Rik 1939 - Сторінка 141
Київ. Політбюро ЦК КП(б)У обговорило питання про республіканське змагання цехів підприємств ширвжитку. Віталася ініціатива загальних зборів робітників Харківського заводу ім. Комінтерну про перетворення змагання цехів ...
9
Finansy sot͡sialistychnoï promyslovosti: dopushcheno ...
У фонд ширвжитку прибуток від реалізації згаданої продукції направляють щоквартально на підставі бухгалтерського, звіту. Кошти фонду ширвжитку витрачають: на розширення виробництва і поліпшення якості товарів народного ...
Stepan Ivanovich Eremenko, Aleksandr Pavlovich Zaĭt︠s︡ev, Mikhail Maksimovich Alekseenko, 1971
10
Na shchedryĭ vechir: zbirnyk na poshanu I︠E︡vhena Sversti︠u︡ka
Так, мова йде про авторш, яю якраз вириваються з безплщних обвалш ширвжитку. Причому, у всіх його ви- явах: вщ найбанальншюго чтива для сентиментальних до- могосподарок - до ультрапатрютичної патоки й пережо- вування ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, R. M. Korohodsʹkyĭ, 2004
«ШИРВЖИТОК» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
ширвжиток 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Львів'яни шукають способи зекономити на шкільних покупках
І китайський ширвжиток теж коштує не дешево – 700 грн. Втім, Іванна Кутнів, мама трьох дітей, двоє з яких шкільного віку, вважає, що не настільки ... «ZAXID.net, 8월 15»
Подорож у Китай: зруйновані міфи
І Китай вже далеко не той, яким запам'ятали його наші підприємці з Південного ринку, які ще років 10-15 тому масово возили східний ширвжиток до ... «Вголос, 8월 15»
Метод пана Ковалика
Цінні витвори наводять мости з історичними хроніками Старого Світу, благословенними часами, коли ширвжиток іще не окупував побутову культуру ... «Журнал "Віче", 6월 15»
Антикризові рецепти: все про секонд-хенд
"Я не економлю – вибираю подорожче і трохи краще. Адже новий китайський ширвжиток розповзається після першого прання, а європейські речі якісні, ... «Сегодня, 6월 15»
Гідон Кремер: «Йдеться про сенс професії музиканта»
... відео, кросовером – але те, до чого ми прийшли, чого домагалися – це ніяк не кросовер, адже синонімом його можна було б назвати ширвжиток. «Радіо Свобода, 4월 15»
«Інтимні товари подорожчали, але сексу ніхто не відміняв»
Є також китайські товари, виготовлені для клієнтів Німеччини і Франції, але не для України. Це не ширвжиток, якість хороша”. Дивлюся на еротичну ... «Високий Замок, 3월 15»
Два кольори на полотні життя
... вина (знаменитий «кріпак») мали шалену популярність на неозорих просторах СРСР, а будматеріали, нехитрий ширвжиток із кераміки та пластмаси, ... «Закарпаття online, 12월 14»
Які часи – такий шопінг: «секонд-хенди» стають популярнішими
Кажуть, тут недорого можна придбати часом практично нові брендові речі, які в рази якісніші за китайський ширвжиток. Але при цьому виникають ... «Закарпаття online, 9월 14»
Корреспондент: Гість у горлі. Як переселенці зі сходу …
... у №35 журналу Корреспондент від 5 вересня 2014 року. Обурений голос жінки років 50 пробивається серед десятків інших. «Тут суцільний ширвжиток. «Корреспондент.net, 9월 14»
Росія і рашисти: хто стоїть за спиною Путіна
Так, “свята Русь” -- це політичний неологізм, введений у ширвжиток нинішнім патріархом РПЦ Кирилом. Чим вона свята, якщо Росія -- це країна масового ... «Еxpress.ua, 7월 14»
