앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "сідлати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СІДЛАТИ 의 발음

сідлати  [sidlaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СІДЛАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «сідлати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 сідлати 의 정의

안장, ayu, aesh, nedok., perh. 안장을 등 (말 또는 다른 동물)에 바르고 적용하십시오. 라이더가 앉아있을 때 그 말은 안장됩니다 (Ukr .. prill .., 1955, 205). 일요일 아침, 형제 호스 안장 (Rudan., Th., 1959, 73); Chaban Fedy는 갑자기 탄력을 강화하면서 말을 안장했습니다 (Smolich, V, 1959, 698). 말 안장! 이봐, 나는 더 빨리 운전하고있어! (Rilsky, II, 1960, 22); // 금요일, pl. 자신을 정복하십시오. 큰 도둑들은 사람들의 일을 무겁게하고 있습니다. 대중의 비가 올 때까지 (Ellan, I, 1958, 255). * 말 (말)을 타기 위해, 자기 말에 앉아있는 것과 거의 같지 않습니다. сідлати, а́ю, а́єш, недок., перех. Накладати й закріплювати сідло на спині (коня або іншої тварини). Не тоді коней сідлають, як верхи сідають (Укр.. присл.., 1955, 205); У неділю вранці Брат коня сідлає (Рудан., Тв., 1959, 73); Чабан Федь похапцем сідлав коня, затягуючи міцно попругу (Смолич, V, 1959, 698); Сідлать коня! Гей, у погоню швидше! (Рильський, II, 1960, 22); // перен., розм. Підкоряти когось собі. Великі злодії сідлають праці люд, Аж поки злива маси не розбудить (Еллан, І, 1958, 255).

◊ Сідла́ти свого́ коня́ (ко́ника), рідко — те саме, що Сіда́ти (сі́сти) на свого́ ко́ника (див.


우크라이나어 사전에서 «сідлати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СІДЛАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


усідлати
array(usidlaty)

СІДЛАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

сідельний
сідельник
сідельце
сіденький
сідець
сіди-коса
сідий
сідина
сідланий
сідлання
сідлатий
сідлатися
сідло
сідловидний
сідловина
сідловка
сідлоподібність
сідлоподібний
сідлуватий
сідляр

СІДЛАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

волати
гаталати
глаголати
горлати
долати
допалати
досилати
дослати
достилати
дочвалати
ділати
заволати
загорлати
запалати
засилати
заслати
застилати
захарлати
зачвалати
ґулати

우크라이나어 사전에서 сідлати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «сідлати» 번역

번역기
online translator

СІДЛАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 сідлати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 сідлати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «сідлати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

silla de montar
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

saddle
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

सैडल
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

سرج
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

седлать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

selim
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

জিন
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

selle
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Pelana
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Sattel
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

サドル
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

안장
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Sadewa
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

yên xe
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சேணம்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

खोगीर
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

eyer
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

sella
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

siodło
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

сідлати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

șa
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

σέλλα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

saal
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

sadel
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

sadel
화자 5 x 백만 명

сідлати 의 사용 경향

경향

«СІДЛАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «сідлати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

сідлати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СІДЛАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 сідлати 의 용법을 확인하세요. сідлати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Хатина дядька Тома
Гей, Семе, господар наказав сідлати Білла і Джеррі! – перервав його думки вголос Енді. – Що там таке трапилося? – А ти хіба не знаєш,що Ліззівтекла зі своїм Гаррі? – Щобя–та й не знав!– пихато прокректав Чорний Сем. – Я це ...
Гаррієт Бічер-Стоу, 2015
2
Zymova balada: Povisti - Сторінка 95
Зараз будемо сідлати, — сказав Степан. — Уже сідлати? — нараз ослаблим голосом перепитала Світлана, і очі її відкрилися широко-широко. — Пів на п'яту. Пора! — сказав Степан, встаючи з-за столу. — Візьми свою шинель, — ...
Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 388
КОНИКА: викидати коника див. викидати; злазити з свого ~ див. злазити; сідати на свого ~ див. сідати; сідлати свого ~ див. сідлати. КОНИКИ: хоч коники ліпи див. ліпи. КОНІ: на коні, з сл. бути, почувати себе і т. ін. У виграшному ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Skarb zelenoho baĭraku - Сторінка 22
Якось уранці він наказав Маркові сідлати Змія. Марко нагадав про норов коня. Та Едуард навіть бровою не повів: — Роби що сказано — веди сюди Змія, а решта не твоє діло. Знизав плечима конюх, посміхнувся: далеко, паничу, ...
Igorʹ Konstantinovich Nedoli͡a, 1966
5
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
Тульчин Перед самим Тульчином сотник Соловйов заборонив мені сідлати мого Мудея. Ще із Синюхи, коли через обставини довго не знімав сідла, Мудей мав ранку, спочатку з горошину. Я прорізав пітник сідла та їздив далі.
Петро Гаврилович Дяченко, 2010
6
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
А ти, Степане, раніш ляжеш спати, щоб до зорі вставати та коня сідлати. (Вийшов). Ява 4 Степан і Ярина. Ярина. До зорі коня сідлати!.. Куди ж то? Братику, голубчику, Степаночку! Чого-бо ти плачеш? Глянь же на мене, на твою ...
Vasylʹ Vasylʹovych Dolyna, ‎Тарас Шевченко, 1963
7
Матеріалы и изслѣдованія - Том 3 - Сторінка 439
2) А раній того Трохимко встав'ь; 3) По двору походив'ь, лучкомъ иозвоиивъ, 4) Лучкомъ иозвонивъ, братцівъ побудивъ -4 5) «Вставайте, браткп, коні сідлайте, 6) До иоідемо на иолёваинє, 7) На полёваннє, на погуляннє...› \ В. 1 Б=1 ...
Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, ‎Николай Иванович Костомаров, 1872
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... СІДЕЛЕЧКО 2 337В 0002 Сіделечко цвяховане 337В 0003 А на йому сіделечко СІДЛАЄ 2 373А 0046 А Степан сідлає 336В 0017 Іван коника сідлає, СІДЛАЛИ 1 336В 0012 Щоб сідлали хлопці коні, СІДЛАТЬ 1 371А 0051 Та коня ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
10
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 51
Там і набутки нашої Пелазгії-Лебедії. Давним-давно переселенці з Подніпровія на лодіях з білими парусами переселилися в ті краї, навчили тамтешніх людей орати плугом, сідлати коней, майструвати вози та колісниці. Несли мир ...
Віктор Стус, 2012

«СІДЛАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 сідлати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Наші пращури арійці-українці знали, що Світовид – це Святий …
Сідлати його заборонялося. Вважалося, що вночі Світовид сідає на коня і воює з ворогами. А тому у храмі біля статуї воїни ставили мечі для освячування ... «Кримська Свiтлиця, 10월 14»
2
Янукович відкриє у Харкові місцевий «диснейленд»
І ще: в «президентський день» харківським водіям краще не сідлати своїх залізних коней, бо шляхи перекриватимуть для кортежу першої особи України, ... «Радіо Свобода, 8월 12»
3
Сольник Аліни Гросу: танцюристи роздягалися, Ірина Білик …
... після яких в 2009-му році Інтернет ряснів заголовками «Аліна Гросу втратила сором», «Аліна Гросу розбушувалася і стала сідлати чоловіків!», Дівчина ... «Ура-Iнформ, 3월 12»
4
Аксесуари зими: чоботи для справжнього йєті, "варєжки" і шарфи …
Таке взуття ніби створене для верхової їзди, але не думайте сідлати в ньому коня. Краще додайте до образу довгі шкіряні рукавички, можна навіть до ... «Українська правда, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Сідлати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/sidlaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요