우크라이나어에서 СКАЛАТАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «скалатати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 скалатати 의 정의
ayu, aes, doc., perh. : ◊ 연령 (삶)을 꾸미기 - 빈곤 속에서 살 수있는 전체 연령; 돌파하다 "멋진 메리! - 그녀는 그녀에게 생각했다. 그녀는 남편을 던져 버리고 농장을 던져서 자신의 나이를 고용하여 scaphen을 만들었다. "(Mirny, III, 1954, 149). скалатати, а́ю, а́єш, док., перех.: ◊ Вік (життя́) скалата́ти — весь вік прожити в злиднях; пробідувати. «Чудна ся Мар’я! — думалося їй.. Кинула чоловіка, кинула господарство, щоб у наймах вік свій скалатати!» (Мирний, III, 1954, 149).
우크라이나어 사전에서 «скалатати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СКАЛАТАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
скалатати 의 용법을 확인하세요.
скалатати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 246
СКАЛАТАТИ, аю, аеш, док., перех.: <> В1к (життя) скалататн — весь вш прожити в злиднях; пробвду- вати. «Чудна ся Мар'я! — думалося 1й.. Кинула чоловХ- ка, кинула господарство, щоб у наймах вХк свХй скала- тати/* (Мириий, III, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 362
КАЛАМУТНІЙ: ловити рибу в каламутній воді див. ловити. КАЛАТАТИ: вік калатати / скалатати. Жити в злидиях, бідувати, поневірятися. — Ні, мамо, Галя буде жінка якраз по мені.. — Я не забороняю. Не жалкуй тільки, дитино моя, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 324
Ср. скаламутити 1 — 2. скалатати, -таю, -таеш: в I к (ж и т т я) ~ти разг. [век] промаяться [ — Чудна ся Мар'я! — думалося Уй. — ..Кинула чо- ловша, кинула господа рство, щоб у наймах В1К свш скалатати! (Мирн.)]. скалатнути ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Кинула чоловіка, кинула господарство, щоб у наймах вік свій скалатати! Чудна... От уже справжня городянка... Ще як уперше я її стріла у Йосипенків, вона казала, що городянкою була, городянкою і пропаде... Отак і скалатає свій вік ...
... як я, дурна, мчуся? — і, усміхнувшись своїми чорними очима, попрощалася й пішла. Христя зосталася сама. «ЧуднасяМар'я! —думалося їй. — Куди се вона?.. Кинула чоловіка, кинула господарство, щобу наймах вік свій скалатати ...
6
Твори у двух томах - Сторінка 298
... щоб у наймах вік свій скалатати! Чудна... От уже справжня городянка... Ще як уперше я її стріла у Йосипен- ків, вона казала, що городянкою була, городянкою і пропаде... Отак і скалатає свій вік молодий... Ну, а потім? Як старість ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 186
«Чудна ся Мар'я! — думалося їй. — Куди се вона?.. Кинула чоловіка, кинула господарство, щоб у наймах вік свій скалатати! Чудна... От уже справжня городянка... Ще як уперше я її стріла у Йоси- пенків, вона казала, що городянкою ...
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 182
Кинула чоловіка, кинула господарство, щоб у наймах вік свій скалатати! Чудна... От уже справжня городянка... Ще як уперше я її стріла у Йосипенків, вона казала, що городянкою була, городянкою і пропаде... Отак і скалатае свій вік ...
9
Курильские острова - Сторінка 138
Ориентировке судов помогают на юго-западе оригинальной формы скала Тати-ива высотой 48 м, издали напоминающая бамбуковые заросли, а на юге — камни Куро- и Сиро-ива. , Пресной воды на острове нет. Подводные ...
Александр Иванович Соловьев, 1947
10
Summa Quaestionum Regularium Seu De Casibus Conscientiae ...
... per Bullam Сгпг ‚ licut 8c Epifcoporum priuilegium.Ac'ccdit declarario S. Congregationis, quam referunt Suarez fupmum. 1 7. 8c Sanâa rellus Timide bareßrap.; .dub.7.à num. 3 r. Vnde non poise id (асс— Summ. [скала Тати: III. .. _ 243 _ ...
Juan Bautista de Lezana, 1646
«СКАЛАТАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
скалатати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Одні продають лісову черемшу, інші – домашні вареники
Нині красти нічого, тож, аби “скалатати копійку”, доводиться потрудитись. Однак той, хто не боїться роботи, на шматок хліба зможе заробити… «Високий Замок, 4월 15»