우크라이나어에서 СКРИПНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «скрипнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 скрипнути 의 정의
끽끽 소리, 음, 아니, 독 Odnokr 1. 문은 간결하게 들리며 삐죽 삐죽했다 (Fri, VIII, 1952, 267). 크레이프가 삐걱 거리는 곳에서 양동이가 문지르고있었습니다 (Tsyupa, Towards the ..., 1958, 66). 자동차 바퀴가 삐걱 거리고 열차가 약간 움직이기 시작했습니다 (Trubl., Mandr., 1938, 22). 부서진 책상을 부수고 (Gonchar, Earth .., 1947, 136); Dorosh는 침대에서 삐걱 거리며 조용히 웃었다. (T., Vir, 1964, 166); 부츠에서 삐걱 거리면서 [드미트리 (Dmitry)]는 집안을 쉽게 걸을 수있었습니다 (Stelmakh, II, 1962, 328). скрипнути, ну, неш, док. Однокр. до скрипі́ти 1. Ледве чутно скрипнули двері (Фр., VIII, 1952, 267); Десь скрипнув журавель, брязнуло цеберко (Цюпа, Назустріч.., 1958, 66); Скрипнули колеса вагонів, і поїзд легенько почав відходити (Трубл., Мандр., 1938, 22); Скрипнули розхитані парти (Гончар, Земля.., 1947, 136); Дорош скрипнув ліжком, тихо засміявся (Тют., Вир, 1964, 166); Скрипнувши чобітьми, легко пройшовсь [Дмитро] по хаті (Стельмах, II, 1962, 328).
우크라이나어 사전에서 «скрипнути» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СКРИПНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
скрипнути 의 용법을 확인하세요.
скрипнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Пятая Печать. Дом с привидениями
За окном шумел под ветром старый сад, сухая ветка постукивала в ставень. Дерево опять хотело о чем-то попросить. И не надоело ему? Каждый раз при перемене погоды ноет, как застарелый ревматизм. Тихо скрипнула дверь.
Хрусть! Предательски скрипнула доска под подошвой ботинка – страховавший товарища стрелок моментально обернулся. Первый из визитеров успокаивающе показал ему раскрытую ладонь – порядок! Доски скрипнули еще ...
Александр Конторович, 2014
3
Теодосия и Сердце Египта
Прямо за дверью мастерской скрипнули половицы. Этот звук заставил меня сорваться с места – я моментально поставила статую назад, на ее полку, и отчаянно посмотрела по сторонам, ища, куда бы мне укрыться. Собственно ...
Док.: проскреготати, проскреготіти, скрипнути. Часом зубами скрегочеш від тоскності за тим, що було (О. Гончар); Аж зубами скрипів, але змовчав (Г. Хоткевич); Він скрипнув зубами і так стис щелепи, що його боляче шпигонуло в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
5, 1802. Вдруг скрипнули двери, И вы б сказали — поступь райской пери Послышалась. Лермонтов, Сашка, 1835 — 1836. Дверь скрипнула... «Милый, милый, Наконец вернулся ты! Иль узнал, что разлучили Нас с тобою клеветы?
Наталья Александровна Еськова, 2008
6
Испытательный срок для киллера
Днем он уже проверил эту дверь, смазал петли растительным маслом, поэтому они и не скрипнули. Проникнув в коридор, Халява замер и снова прислушался. Из комнаты доносились недвусмысленные стоны и вскрики.
Наталья Александрова, 2015
Спутники мои застыли на пороге, не совсем бесшумно обнажив клинки; каждый из них не раздумывая ринется в атаку на неизвестного, появись он в комнате. Половицы скрипнули вновь. Я напрягся и еще крепче сжал Жужелицу.
Где-то здесь на полу валялся топор. Все остальное оружие осталось с Василием. Капитан мысленно обругал себя и сделал первый шаг в сумрак. Половицы скрипнули. Почему он раньше не замечал, какой здесь скрипучий пол?
навесной замок, лязгнул засов, скрипнули железом тяжелые створки ворот. –Ну, заходи, Андрюха. Устраивайся. – Водитель явно получал удовольствиеот происходящего. Онподтолкнул Андрея в спину. – Осторожно, тут яма ...
10
Котин доилец и Платонида
Пизонский действительно выжидал появления совсем другого лица из семьи Деевых и невыразимо смутился, когда тихо скрипнули ворота заднего двора и на огород вышел высокий кучерявый парень в светлой розовой рубашке.
