앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "скуйовджений" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СКУЙОВДЖЕНИЙ 의 발음

скуйовджений  [skuy̆ovdzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СКУЙОВДЖЕНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «скуйовджений» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 скуйовджений 의 정의

초라한, a, e1. Diyapr 통과하다 최소 h. 망설이는 것. Navis는 벼랑 위에 비가 내렸고 마치 거칠게 조여진 모직처럼 바다 위를 수족을 흔들었다. (Kotsyub., II, 1955, 288); 바람에 의해 찢어진 검은 눈썹이 눈을 지배한다 (Smil., Sad, 1952, 68) .2. 그 사이에 옴 축소되거나 혼란 스럽습니다 (머리, 양모 등). 그들 앞에서는 찢어진 재킷에 엄청난 녀석이 서 있었고, 그의 이마에는 삐걱 거리는 강타가 있었다 (Vas., IV, 1960, 29). * 비 유적으로. 검은 하늘과 그늘진 구름의 배경에 ... 꼭대기에서 융합 된, 그는 거의 완전히 하늘과 합쳐진 동일한 검은 그림자를 보았습니다 (챕터, 1945, 47). // 느슨하고 혼란스러운 머리카락, 머리카락 등으로. 삼촌 Lupu .. 하얀 곱슬 머리와 그의 뺨에 매우 젊은 홍당무 (Chab., 발칸 반도, 봄, 1960, 53). скуйовджений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до скуйо́вдити 1. Навис [полин] над урвищем скель і тряс бородою над самим морем, неначе фавн дико скуйовдженою вовною (Коцюб., II, 1955, 288); Нависають над очима скуйовджені вітрами чорні брови (Сміл., Сад, 1952, 68).

2. у знач. прикм. Покошланий, сплутаний (про волосся, шерсть і т. ін.). Спереду їх стояв кремезний хлопець в розірваному піджаці, з напущеним на лоб русявим скуйовдженим чубом (Вас., IV, 1960, 29); * Образно. На фоні чорного неба і скуйовджених хмар, що.. клекотіли вгорі, побачив він таку ж чорну тінь, що майже зовсім зливалася з небом (Голов., Крапля.., 1945, 47); // З покошланим, сплутаним волоссям, шерстю і т. ін. У дядечка Лупу.. біла скуйовджена голова і зовсім молоді рум’янці на щоках (Чаб., Балкан. весна, 1960, 53).


우크라이나어 사전에서 «скуйовджений» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СКУЙОВДЖЕНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

СКУЙОВДЖЕНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

скудовчений
скудовчити
скудовчитися
скудота
скудрявіти
скудрявити
скуза
скузуватися
скуйовданий
скуйовдати
скуйовджено
скуйовджувати
скуйовджуватися
скуйовдити
скуйовдитися
скука
скула
скуластий
скулений
скулиніг

СКУЙОВДЖЕНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

우크라이나어 사전에서 скуйовджений 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «скуйовджений» 번역

번역기
online translator

СКУЙОВДЖЕНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 скуйовджений25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 скуйовджений 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «скуйовджений» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

蓬乱
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

despeinado
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

tousled
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

tousled
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أشعث
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

взъерошенный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

despenteados
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

tousled
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

ébouriffé
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Kusut
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

zerzaust
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

乱れました
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

헝클어
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

tousled
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tousled
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

tousled
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

tousled
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

tousled
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

arruffati
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

potargane
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

скуйовджений
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ciufulit
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

χάιδεψε
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

deurmekaar
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

rufsig
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

bustete
화자 5 x 백만 명

скуйовджений 의 사용 경향

경향

«СКУЙОВДЖЕНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «скуйовджений» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

скуйовджений 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СКУЙОВДЖЕНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 скуйовджений 의 용법을 확인하세요. скуйовджений 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 447
... покр1вля буд1вл1, переважно со- лом'яна» СУМ, Л, [стрих] «горище» Нед, [стрис] «тс.» Ле 99, [стриха] «стр1- ха» Л, [стряха] «тс», [стр1хач] «по- кр1вельник; еншок для покр1вл1» Нед, [стр(хавий] «скуйовджений; шерехатий», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 74
назбираних протягом лгга, мусить кинути в море, а потім, скуйовджений, мае вщ'Ьсати геть. Сил, за котрим 1з коханою разом общав, мусить метнути у воду, решту вина, що лишилося в шклянш, — в море плеснути, мае св1й хліб ...
Vasylʹ Stus, 1998
3
Siurpryz: humoresky - Сторінка 66
Побільше б таких п'єс! Може б, тоді діти і вчилися краще. ЗУСТРІЧ Він стояв блідий та скуйовджений і нервово жмакав носовичок. — Не знаю, як можна дійти до такого: вбити безневинну людину! Ну що він вам зробив поганого?
I︠U︡riĭ Prokopenko, 1976
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 332
СКУДОВЧЕНИН, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до скудовчити. ВЫ понурив оч1 в землю, — довге чорне волосся, скудовчене е1д запеклог кровЬ, звисало йому на оч1 (Фр., IV, 1950, 468). 2. у знач. прикм. Скуйовджений ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
5
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 52
Мотивуючою для атропооснови Кудла може бути така східнослов'янська апелятивна лексика: укр. кудла « 1 ) скуйовджена голова; 2) мохнатий собака» [44, II, 319], рос. кудла «патли, косми, пасма кучерявого, розкуйовдженого ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003
6
Король буків, або Таємниця Смарагдової Книги: твір ... - Сторінка 55
Він був мокрий від сліз, скуйовджений, спантеличений, але живий. Усі з цікавістю схилилися над горобцем, розглядаючи його. — Чого вирячилися? — не вельми ґречно цвірінькнув той, спльовуючи на землю Джульєттині сльози.
Сашко Дерманський, ‎Наталя Брискіна, ‎Видавництво Теза, 2014
7
Айвенго (укр.)
Кущі затріщали,і скуйовджений Гурт, схопивши блазня за руку, швидко мовив: — Що тамза крики? —Звичайна історія, приятелю. Усіх захопили в полон, — відповів блазень. — Чорні маски, зелені жупани... — Усіх?— стурбовано ...
Скотт В., 2014
8
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
... Тупорил! Ґвалтупливе Рятовисько! Ґвалтастий Страхотуп! — І так він верещав, аж поки не ткнувся носом у хатку, де жив Кристофер Робін. — Чого це ти зрання такий скуйовджений? — спитав Кристофер Робін, протираючи очі.
Мілн А. А., 2014
9
Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...
Поламана віолончель, що слугувала дверима халабуди, відхилилася і звідти вийшов патлатий, скуйовджений дядечко з зеленою бородою. — Що вам треба?! — грізно спитав він. — Ми — гурт «ЗАЇЖАКИ»! — тремтячим голосом ...
Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009
10
Обитель героїв
недовірлива... - Собака! Там собака! Великий! Величезний! До кімнати ввалилася божевільна веселка. Скуйовджений, рудий, веснянкуватий, зовсім незнайомий баронові здоровань гарячково намагався замкнути двері на клямку.
Генри Олди, 2013

«СКУЙОВДЖЕНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 скуйовджений 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
На "Шипоті" дівчата засмагають топлес
Він у порваних джинсах та джинсовій безрукавці на голе тіло. Має скуйовджений чорний ірокез. — Ох, і погуляли вчора. Спочатку вино пив. Потім пиво. «Gazeta.ua, 7월 12»
2
«Похмурі тіні»: любов до гробової дошки - ВІДЕО
За кожен епізод цієї трагікомедії, в якій вічно скуйовджений Бертон пішов у справжній рознос. В двогодинний фільм він примудрився втиснути все, що ... «Ура-Iнформ, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Скуйовджений [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/skuyovdzhenyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요