우크라이나어에서 СМУГЛЯВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «смуглявий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 смуглявий 의 정의
어둡고, e. 약간 줄무늬 (피부 주위). 예레미야의 눈이 비치고 어두운 피부의 뺨이 붉어졌습니다. 분노로 인한 파슈의 종류 (N.-Lev., VII, 1966, 73); 어둠의 독수리 코로 외국인의 얼굴은 여전히 노인의 흔적을 간직하고있다 (Gonchar, III, 1959, 226). * 비 유적으로. 뜨겁고 어두운 7 월은 빨간 체리 과수원을 색칠했습니다 (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 49); // 누가 그런 피부를 가졌습니까 (사람에 관한 것). 농부들의 말과 줄무늬,가 sl은 줄무늬 사이에서, 그들은 집시들의 어두운 피부가있는 패 출리를 그들의 데이지 (N.-Lev., VII, 1966, 357)로 안장하고있다. 저택에서 나와 시어머니가 올 것이고 아들의 모습을 갖게 될 것입니다 ... (Sos., I, 1957, 213); // 기호에 그들 어둡고 거룩한 h. 어둠, 전사, 같은. 피부가 약간 어두운 피부. Smogulyava와 Ruslan는 내 눈앞에 서있었습니다. 비전으로서 ... (Tychy., Grow .., 1960, 67). смуглявий, а, е. Трохи смуглий (про шкіру). Очі в Єремії блищали, смугляві щоки почервоніли. Вид аж пашів гнівом (Н.-Лев., VII, 1966, 73); Смугляве, з орлиним носом обличчя іноземця ще зберігало сліди колишньої вроди (Гончар, III, 1959, 226); * Образно. Гарячий, смуглявий липень забарвив червоною оздобою вишневі сади (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 49); // Який має таку шкіру (про людину). Між рядками селянських коней, миршавих, схудлих, вештаються [на ярмарку].. смугляві патлаті цигани з своїми шкапами (Н.-Лев., VII, 1966, 357); Із низенької хати вийде мати смуглява моя, буде сина свого виглядати… (Сос., І, 1957, 213); // у знач. ім. смугля́вий, вого, ч.; смугля́ва, вої, ж. Той (та), що має трохи смуглу шкіру. Смуглява й русявенька все ув очах моїх стояли. Як видіння… (Тич., Зростай.., 1960, 67).
우크라이나어 사전에서 «смуглявий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СМУГЛЯВИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
смуглявий 의 용법을 확인하세요.
смуглявий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Фіолетовий. Бузковий. Смуглявий. Каламутний. Рябий Лише поодинокі випадки використання фіолетового, бузкового, смуглявого та каламутного кольорів трапляються у трьох аналізованих повістях І.Нечуя-Левицького. Якщо ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 418
Пестл. до смуглявий. Що слово Улыта промовытъ, так I зчервоте; а що смуг- лявенька, то ще кращый здаеться той рум'янець (Барв., Опов.., 1902, 217); Тут народывеь Олег, мЫ син, I Вова мш, синок смуглявенькый (Сое, II, 1958, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 330
Пор. смага1, смугл ий. смуглий «темнуватого забарвлення (про шюру)», [смуглавий] «смуглявий» Нед, смуглявий, смуглястий «тс.», [смуглятий] «коричнюватий» О, смуг- лявка «жшка або д1вчина 13 смуглявою шюрою», смуглянка ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Na rassvete: - Сторінка 152
Правду дід казав — це її робота. Схопили по грудці, жбурнули в птаху. Сорока знялася, випростала довгий, як веретено, хвіст і полетіла далі. «Мабуть, до діда», — подумали. — Слухай, — запитав смуглявий, — казав Володя, що в ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 422
... а — day похмурий день; — thicket темна гущавина, хаща; а — vale тіниста долина; 2. нечіткий; нерозбірливий; а — form нечіткий силует; 3. смуглявий; 4. сумний; меланхолічний. dust [dАst] n 1. пил, порох; cosmic — космічний пил; ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 304
Незабаром прибігла з В1драми 1 Солом1я, височенька, тоненька, р1вна станом, довгобраза та смуглява, з пишними, блискучи- ми, чималими чорними очима 1 високими тонкими брова- ми. Очі й брови в Соломп були так1 чорш, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 138
Нехай ти будеш і смуглява циганка, і циганська файда, але я ту циганочку люблю, як свою душу, — сказав м'яким голосом Літошевський, хоч у тому м'якенькому голосі й дзвеніли природжені жарти та смішки. Невважаючи на свою ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 138
Нехай ти будеш і смуглява циганка, і циганська файда, але я ту циганочку люблю, як свою душу, — сказав м'яким голосом Літошевський, хоч у тому м'якенькому голосі й дзвеніли природжені жарти та смішки. Невважаючи на свою ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Кайдашева сім’я - Сторінка 579
Вони приїхали з села й прийшли на одвідини до свого земляка й приятеля. Платон Петрович був вже пристаркуватий чоловік, високий на зріст, кандибастий, сухорлявий та смуглявий з лиця, дуже добрий, тихий, довгобразий і ніби ...
Наляканий смуглявий чоловік у куховарському чіпці пропхався повз нього й увійшов до кімнати. То був один із молодших кухарів. Кубинець, народжений не на СентОноре. — Я дещовамрозповім, —сказав він.—Я вам розповім.
«СМУГЛЯВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
смуглявий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Відомий манекенник викладає математику в лондонському коледжі
П'єтро народився в місті Неграр (Італія) і переїхав до Великобританії для того, щоб викладати в Університетському коледжі Лондона. Смуглявий брюнет ... «Gazeta.ua, 3월 15»
В УжНУ говорили про проблеми ромів на Закарпатті
Відповіді були найрізноманітнішими: смуглявий колір шкіри, співають гарно, аферисти, ворожки тощо. Тобто, як зазначає пані Євгенія, це стереотипне ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 5월 14»
"Меня в детстве пугали: "Будешь плохой девочкой, за гагауза …
Господар Анатолій – худий, смуглявий, із блискучими очима – наливає в тарілки паруючу шурпу. Чоловіки підхоплюються і стають купкою. Під баян і ... «Gazeta.ua, 4월 13»
Наречені-іноземці, – довіряй, але….
Омар, смуглявий молодий чоловік з Тунісу, розповідав, що багато разів знайомився в інтернеті з дівчатами з України, Білорусі, Молдови та інших країн ... «Сім'я і дім, 7월 11»
