우크라이나어에서 СНІП’Я 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сніп’я» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сніп’я 의 정의
snipa, 나, pp., p. 팀 스냅에 우리는 자루에 돌진하고 저격병을 여기 저기에 뿌린다. (Gonchar, Man .., 1960, 320); 태양에서 땅에 황금빛 달팽이가 떨어졌습니다 (Tsyupa, Nazhrut ..., 1958, 130). сніп’я, я, с., розм. Збірн. до сніп. Ми кидаємось до скирти, розкидаємо сніп’я сюди й туди (Гончар, Людина.., 1960, 320); По землі від сонця лягло золоте сніп’я променів (Цюпа, Назустріч.., 1958, 130).
우크라이나어 사전에서 «сніп’я» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СНІП’Я» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сніп’я 의 용법을 확인하세요.
сніп’я 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Залишенець. Чорний ворон:
Його кінь здибився, і Чорт звалився наземлю, мов обмолочений сніп.Я вистрілив з нагана — куля влучила в зап'ясток «бджоляра»,котрий тежустиг вихопити револьвер.Злякана арабка зірвалася змісця й наосліп помчала через ...
2
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
Самі побачите, що там всередині. Жінок теж побачите, бо вони досі лежать там,де яїхзнайшов.Я вас неповеду. Може, Сніпі Арн... — Яні, —захитав головою Сніп. — Я теж, — категорично заявив Арн.— Мені це все вночі насниться, ...
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Na bilomu sviti - Сторінка 185
Ти нам свою науку викладай, — водив по карті чорним нігтем Ничипір Сніп. — Я ще не встиг вивчити площі, — виправдовувався Кутень. — Та що з ним говорити, я більше забув, ніж він знає, — підсумував розмову Михей Кожухар.
4
Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a
Зупинились; поки дід Тихін з Андрієм перекидали сніп, я трохи перепочив. Коли молотили другий сніп, я почував себе героєм, молотилось залюбки, без особливих зусиль. Але коли Андрій розперезав тетього снопа, і ми замахали ...
Зачекайте хвильку, - сказав Сніп. - Я зараз світло ввімкну. , "А якщо я помиляюсь? - вів поглядом високу постать молодшого Орського Касян. - Якщо це мені просто здалося? Що робити? Що? Сказати все? Вийти на вулицю і зразу ж ...
6
Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 96
Абдурахман-ефенді Осман! Наш староста! — схопився з снопа Салах Хамір і побіг настріч, згинаючись.— Прошу сюди! Земул! Швидко! Земул зрозумів, про що йдеться, і миттю приніс товстий сніп. — Я запізнився,— буркнув ...
Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972
7
На білому світі: роман ; Уран : роман - Сторінка 184
Ти нам свою науку викладай, — водив по карті чорним нігтем Ничипір Сніп. — Я ще не встиг вивчити площі, — виправдовувався Кутень. — Та що з ним говорити, я більше забув, ніж він знає, — підсумував розмову Михей Кожухар.
8
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 3
А тоді цілий сніп я везу на берег. Та й ше насічу дрібненько, капустку таку роблю. А Антін був у радгоспі, це наче мій чоловік. Та й каже: - Ти знаєш, кажуть, шо можна корову доїть. Ну, у нас корова була. Я дою. Зразу по півштакана ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2006
9
Peremoha: I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡ - Сторінка 57
Хто бачив даватн третій сніп? — Я й не даю ще й не хочу дати. Але бачу що раз ясніще, що маю до вибору: _або дати те, чого жадають, або стратити все. — Чи тн дозволиш мені побалакати з людьми? — Лиши! Не дратуй мене і ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
10
I︠A︡k pryhorne zemli︠a︡: druha chastyna povisti nashykh dniv
Хто бачив давати третій сніп? — Я й не даю ще й не хочу дати. Але бачу що раз ясніще, що маю до вибору: або дати те, чого жадають, або стратити все. — Чи ти дозволиш мені побалакати з людьми? — Лиши! Не дратуй мене і ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1920
