우크라이나어에서 СОРОКІВЕЦЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «сороківець» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 сороківець 의 정의
sorotovets, vets, ch., zast. 사십 일과 똑같은 일 .- 팬은 하루에 2 백 40 번 재앙을 준다. (Fri, VIII, 1952, 10); 방목 한 기장에 심하게 들어갔다가 계획된 것을 얻을 때까지 여전했다. 그들은 40 대와 5 명의 루블을 가져간 남자에게서 손상을 입었을지도 모른다. (Stelmakh, I, 1962, 568). сороківець, вця, ч., заст. Те саме, що сорокі́вка 1.— Пан дає по два сороківці за день орання (Фр., VIII, 1952, 10); Рябі забралися в панське просо й розкошували доти, доки їх не зайняв лановий.. Вони, може, на сороківець зробили шкоди, а з чоловіка витягнуть карбованців з п’ять (Стельмах, І, 1962, 568).
우크라이나어 사전에서 «сороківець» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СОРОКІВЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
сороківець 의 용법을 확인하세요.
сороківець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 442
То візьміть від мене свій подарунок, може, хоч на ньому розбагатієте — для когось моя рука легка,— і всунула панові в руку той сороківець, що отримала за свічники. «м — Це що? — глянув на сороківця, кров обурення залила горде ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
2
Твори - Том 1 - Сторінка 442
То візьміть від мене свій подарунок, може, хоч на ньому розбагатіете — для когось моя рука легка, — і всунула панові в руку той сороківець, що отримала за свічники. — Це що? — глянув на сороківця, кров обурення залила горде й ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
3
Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 442
То візьміть від мене свій подарунок, може, хоч на ньому розбагатієте — для когось моя рука легка, — і всунула панові в руку той сороківець, що отримала за свічники. — Це що? — глянув на сороківця, кров обурення залила горде й ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
4
History of Hutsulshchyna - Сторінка 131
Почествуй же ненечку., (2) А ти, ненько, БІЙМИ*) не много лиш сороківця**) одного. Князь п'є перший раз до матері, тоді до батька і всіх присутніх, при цьому за кожним разом дружба припрошує того, до кого п'ється, такими ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
5
Teatralʹni elementy v tradyt︠s︡iĭniĭ obri︠a︡dovosti ... - Сторінка 74
У Микуличині за таким же принципом відтворювався діалог між сестрою і братом. В партії сестри було, наприклад, таке звертання: Ой братчику солоденький. Братчику рідненький, Позич но ми сороківець □- На мід солоденький, ...
Iryna V. Volyc'ka, Iryna Vasylivna Volyt︠s︡ʹka, 1992
6
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 133
... очевидно, індивідуальним утворенням: «Не спалось йому: в очах усе стояла худоба, за яку тепер в економії півшкури здеруть. Воли, може, на сороківець зробили шкоди, а з чоловіка витягнуть карбованців з п'ять» (М. Стельмах).
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych 146 соколій 6 6 сопруга. Соколій, пр-ще 2 сорок 3 Соколій, с. 4 сорока 4 Соколович, патр. 4 сороківець 6 соколонько 2 сором 12 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
8
Monetno-lichylʹni naĭmenuvanni︠a︡ na Bukovyni ta v ...
... крейцер та його сукупності: "мьріаши", "ігьтачи", 2^апгі§ег, хГапі , сороківець .... 140 5.5: Іноземні МЛН: піастр, пара; рубль, грош 143 5.6: МЛН австрійського та голландського дуката, нідерландського соверена д'ор: "дукат чи галбін ...
Oleksandr Dmytrovych Ohuĭ, 1997
9
Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 128
Ця назва послужила основою для популярного у галицько-буковинських документах терміна сороківець, Зотокіюеіг. Німецькі десять крейцерів мали позначеня 2еНпег (до німецького „десятка") та „половина голови", а п'ять крейцерів ...
10
Tvory - Том 7 - Сторінка 456
Окріпнути (про кров) — застигати. Скрофулічний — золотушний. С к р у п у л: без скрупулів — без докорів сумління, безсердечно. Скрупулятний — совісний. С л и ж — рід коропа (риба). Сороківець — стара австрійська монета.
