우크라이나어에서 СПАЛЕНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 спаленіти 의 정의
화상, yyu yesh, doc.1. 갑자기 어떤 강한 느낌이 들게됩니다. 소녀는 다시 태워졌고 목마로 말과 함께 어떤 종류의 날아 올랐습니다 (Kob, Pokor, 1899, 30). 숨어? 누구로부터? - Vustya를 태워 버렸어 .- 앞에서 본 사람들 말이야? 배고픈 식량이 무엇에 앉아 있습니까? (Gonchar, II, 1959, 149) .2. 매우 붉어짐 (강한 느낌, 흥분 등). 나는 그것이없는 손이 없기 때문에 어두운 물결을 내지 않을 것이다. 이봐, 그래도 그런 여자. 어둠이 타 오르고있다. 어머니가 처음으로 그녀를 칭찬했습니다 (L. Ukr., III, 1952, 668). 동료는 여기에서 끔찍하게 섞였다. 모든 침실과 오랫동안 그 말을하기로 결정하지 않았다. (Fri, XIII, 1954, 287); 이 이름으로 불타는 부시는 서둘러 Gunnish 신선한 젤리 (Gonchar, Tavria, 1952, 355)에서 로진을 숨 깁니다. - 눈은 뭐니? 날 봐. 보기에 Sivok 침실 (자그레브, Divo, 1968, 167) .3. 그리스로 뚜껑을 덮고 입술에 강타하십시오.
«СПАЛЕНІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
спаленіти 의 용법을 확인하세요.
спаленіти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ranni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 15
Юрко встиг уже двічі спаленіти — вперше за те, що йому прямо сказали — він влаштований сюди за протекцією, а другий раз за «трієчки». Старий бив словами точно й дошкульно. «Ну й зануда, мабуть...» — майнула думка.
2
Ukraïnsʹka literatura u zarubiz︠h︡niĭ krytyt︠s︡i i perekladakh
А особливо ще слід піднести той факт - ту непорочність чуття, що в всіх них панує. Між усіма українськими піснями - а є їх тисячі - нема однієї, від якої приходилося б спаленіти дівочому личку. Справді, треба припускати, що народ, ...
3
Vybrani prat͡s͡i z istoriï literatury - Сторінка 124
Між усіма українськими піснями — а є їх тисячі — нема однієї, від якої приходилося б спаленіти дівочому личку. Справді, треба припускати, що народ, який міг співати такі пісні, любуватися ними, не міг стояти на якомусь зовсім ...
4
Taras Bul'ba: istorychna povist' - Сторінка 12
Мабуть, дуже налякалися паничів, що не звикли нікому звертати з дороги; а може не хотіли одступити від дівочого звичаю, що велить, побачивши чужого хлопця: скрикнути, спаленіти й, закривши очі рукавом, метнутись прожогом з ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ,
1964
Ганьба! Навіть зараз, у темряві, можна спаленіти від сорому. План врятували. Хоч це коштувало неймовірних зусиль. І треба віддати належне Крамарському. Поки Ватанін плекав у серці образи на «трестівських зелепугів», ...
6
Pershi stez︠h︡i: povistʹ - Сторінка 98
Лідою, і про щоб з тобою не почати розмову, то ти звернеш все до Ліди. Юркові соромно, він може спаленів-би, але як- же спаленіти, коли і так він червоний як печений рак, від холоду і втоми. - Але мусиш признати, що другої такої, ...
7
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Якщо б лице його могло б ще спаленіти, бо мені здається, що лице злочинця скоріше паленіє, ніж повії. Дімуріє. Я з вами одної думки, та боюся, коли б такий досвід зробити із цією суспільністю від найнижчого до найвищого ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк,
1977
8
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
... я почав поважними аргументами пояснювати дійсний характер москвофільської позиції, але один-другий »цвішен« мого співбесідника та іскорки тонкогс сарказму з очей його примусили мене спаленіти з сорому, що я одразу не ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut,
1966
9
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 165
Дмитро на згадку про родичів мусив ужити цілої сили, щоби не спаленіти. Не знав, як відповісти, а збрехати не хотів. Готовий був сказати, що у нього родичів нема, та знову боявся, чи не ввійде в суперечність зі Зварською, бо вона, ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
10
Ja povernuti mankurtu pam’jat’?..: - Сторінка 153
Почув би цей "батько", що про нього говорили вчителі Яготинського району (та й, певно, по всій Україні) на серпневій педагогічній нараді та в кулуарах — від сорому можна спаленіти навіть бездушному чинуші. До змісту наказу ми ...