우크라이나어에서 СПАЛЕНЬКА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «спаленька» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 спаленька 의 정의
침실, 그리고 네. Smash-pestle. 침실로 [아이들]은 침실에서 청소되었습니다. "화관처럼 (Golovko, I, 1957, 91) 그것은 좋을 것이다. 빛을 지불 한 후, [카테리나]는 침실로 향했다. 침대에서 다시 떨어졌다. (Zban., Peredniv, 1960, 192). спаленька, и, ж. Зменш.-пестл. до спа́льня. Прибирали [діти] в спаленьках. «Щоб було гарно,— казали,— як у віночку» (Головко, І, 1957, 91); Погасивши світло, повернулась [Катерина] у спаленьку,.. знову впала на ліжко (Збан., Переджнив’я, 1960, 192).
우크라이나어 사전에서 «спаленька» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СПАЛЕНЬКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
спаленька 의 용법을 확인하세요.
спаленька 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русское слово - Том 2 - Сторінка 208
Вотъ здѣсь, за перегородкой, твоя спаленька будетъ, а по эту сторону гостинная, ну, а въ другой комнатѣ тамъ ужъ я буду; съ насъ двоихъ и довольно, вѣдь довольно, Сонечька?» — Да, папаша, довольно! нерѣшительно ...
Гр. А.. Кушелев-Безбородко, Григорий Евлампиевич Благосветлов, 1860
2
Перекати-поле: - Сторінка 81
Ну, иди, - говорю, - там спаленька есть лишняя, обвыкайся и не мешай, я женщину жду. Деньги там, в ящике, найдешь, как приспичит. Тут звонок, я к двери, но что-то безумное опередило меня, АНДРЕЙ НАЗАРОВ | 81 Жеребёнок.
3
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Минули велику спальню з широким ліжком і горою подушок під балдахіном — певно, тут спочивають дяк з дячихою. Далі вузька спаленька, проминули вузьке ліжко з мережаною покривкою і такою ж подушкою. Хто тута спить? А ось і ...
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
4
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 174
А так, під вікном, на тумбочці,— радіо, та й тобі така спаленька. Що це цей Андрей попридумував — проводи якісь попід стелею на кухню виходять. Але Ярина вже знала від Жені й могла щось розказати — це в них така антена ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
5
Vidlunni︠a︡ viku: poeziï - Сторінка 31
III Кавказькі гори. Зелено в долинах. Струмки 31 скель — мов хлопчаки стрибливь Звичайна спаленька, 1 в Л1жку — Леся, Ще не стара, але худенька жшка, Рум'янщ хвор1 на щоках запалих, I кашель груди роздирае, Т1льки 31.
6
Opyt slovari͡a nepravilʹnosteĭ v russkoĭ razgovornoĭ ri͡echi
спазмъ. Спазматическій — спазмодическій. Спала (н. зн. упала, свалилась, отъ спасть: съ головы спала повязка) — сшалá (отъ спать). Всю ночь не стйла. Спáленный,-нъ, а, о — сшалённый,-нъ, а, о. Спалень — спаленъ. Спаленька ...
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 441
ласк. спаленька. спалённый спалений, мног. попйле- ний; попечений. Ср. спаливать. спаливание разг. спалювання. спиливать (редко), спалить разг. спйлювати, -люю, -люеш, спалйти, -лю, -лиш и мног. попалйти; (сов.: на солнце ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
U pastt︠s︡i: roman - Сторінка 30
... новий японський телевізор на тумбочці (Роман дорогою розповідав, що хотів забрати матір до себе в місто, але вона сказала, що нізащо не поїде, тоді він їй купив телевізор і холодильник), праворуч — маленька спаленька.
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ну, -нёш, -немб, -нетб слалахуванвя, -я спалахувлтп, -ую, -уеш спалений (згор1лий) спаленйще, -а спаленГлий спален(тн, -1ю, Лет сиаленний (який може згорхти) спалётнеть, -ноет!, ор. -Н1СТЮ спйленвя, -я спаленька, -и, д.-м.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Zamanka: knyha prozy - Сторінка 70
А так, під вікном, на тумбочці, — радіо, та й тобі така спаленька. Що це цей Андрей попридумував — проводи якісь попід стелею на кухню виходять. Але Ярина вже знала від Жені й могла щось розказати — це в них така антена ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984
