우크라이나어에서 СПОПУЛЯРИЗОВАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «спопуляризований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 спопуляризований 의 정의
대중화 된, a, e. Diyapr. 통과하다 최소 h. 채우기. 러시아어, 폴란드어, 체코 어, 불가리아어 및 독일 비평가들에 의한 당시 Stefanik의 모더니스트 재능에 대한 평가는 우크라이나 작가의 저작이 세계 사람들의 언어로 번역되면서 더 널리 보급되면 훨씬 더 눈에 띄는 곳을 차지할 것이라고 주장했다. (소련 5 , 1971, 62). спопуляризований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до спопуляризува́ти. Оцінки новелістичного таланту Стефаника тогочасною російською, польською, чеською, болгарською, німецькою критикою дають підставу твердити, що якби творчість українського письменника була ширше й більше спопуляризована в перекладах на мови народів світу, вона посіла б значно помітніше місце (Рад. літ-во, 5, 1971, 62).
우크라이나어 사전에서 «спопуляризований» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СПОПУЛЯРИЗОВАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
спопуляризований 의 용법을 확인하세요.
спопуляризований 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 573
СПОПУЛЯРИЗОВАНИЙ, а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до спопуляризувати. Оцхнки новелЬстичного таланту Стефаника тогочасною рос1йсъкою , польською, чесъкою, болгарсъкою, нхмецькою критикою дають п1дставу твердити, що ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
... спопуляризований свого часу емблематикою. 188 Алюзія на «Слово о полку Ігоревім», де на початку двічі зринає фраза: «О Руская земле, уже за шеломянєм єси!». Сам Максим Рильський у своєму блискучому перекладі «Слова..
Тичина П., Рильський М., 2013
3
Ohli͡a͡d ukraïnsʹkoï istoriohrafiï: - Сторінка 93
... Бодянського, в 1878 рощ, Своею Д1яльн1стю в „0-в"Ь исторшидревн." Бодянський зробив величезну послугу вкрашськш 1Сторюграфп: був спопуляризований I став доступним щлии ряд надзвичаино важних памяток 1 джерел, 93.
Dmytro Doroshenko, I͡U͡riĭ Anatolʹevich Pinchuk, L. Hrynevych, 1923
4
Огляд української історіографії - Сторінка 93
... Бодянського, в 1878 році, Своєю діяльністю в „О-ві исторіи идревн." Бодянський зробив величезну послугу вкраїнській історіографії: був спопуляризований і став доступним цілии ряд надзвичаино важних памяток і джерел, 93.
5
Ukraïns'ka duma ì pìsnâ v svìtì: Kn. 2 - Сторінка 312
Пісня про козака й дівчину до Сербії та Xорватії була занесена, очевидно, в новіші часи і спопуляризована через концерти й друковані збірки пісенних творів. її музика, здається, набагато відмінна від оригіналу, асимілювавшись в ...
6
Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 27
Він стихійно гуртується у ріжні товариства, читає спопуляризовані військові статути та інструкції, а через це й набирає він теоретичного військового знання. Практичного ж знання набирає він у ріжних спортових товариствах, які в ...
Всеволод Петрів, Володимир Сергійчук, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002
7
Vidome ĭ pozavidome - Сторінка 346
Подібний герой і подібна межова ситуація є в книзі французького письменника П'єра Булля «Міст на ріці Квай» (спопуляризована ще й фільмом) — про англійського генерала в японському полоні, де той веде будову моста для ...
Ostap Tarnavsʹkyĭ, V. O. Shevchuk, Oleh Buri︠a︡chkivsʹkyĭ, 1999
8
Ukraïnsʹka duma i pisni︠a︡ v sviti - Том 2 - Сторінка 500
... М.Юрійчука), спопуляризовані всіма можливими в наші дні засобами музичної пропаганди. Цікаву «японську історію» має «Черемшина». Як часто зустрічається в Японії черемха, чи оспівана вона в піснях — не знаємо, та, певно, ...
9
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 236
Але пояснювати його автор не брався через те, що цей вираз досить спопуляризовано. Роман цей зветься якраз «На-гора». Автор вважає за зайве популяризувати вже спопуляризоване... Чується обурений голос: — Донбас — і ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10
Українська народня словесність: в справі записів ... - Сторінка 31
Спопуляризовані піснї. 5.Піснї зі старих рукописних збірників.1 Отсї піснї й вірші визначають ся тим, що переважна їх частина ненароднього походження, при чім автори їх у головній масї також невідомі. Л.ише при четвертім роздїлї ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917