«СПОВАЖАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
споважати 의 용법을 확인하세요.
споважати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 180
Кален, у. Споб1гати, гаю, вш, сов. в. споб!гти, жу, жйш, гл. Настигать, настичь. Лиси- ця де спобггла курку, то гг. Канев. у. Несподгване лихо спобило. МВ. I. 38. Споважати. жаю, вш, 'гл. Уважать. Дай мет, Боже, сей поход сходити, знав ...
2
Sobranīe sochinenīĭ N.I. Kostomarova: istoricheskīi͡a ...
(Мал. и Черв. Д. и II. 40). г) Знавъ бы я якъ свои мат4ръ у дом1; споважати. (Метл. 418). ') Мигь бы я 1;й 1ван;, ;пяи. турокъ на поел угу даровати. (Вар. Котляр.). Который мехъ вами козакъ обереться, щобъ на доброго коил с^да1и, ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1967
3
Славянская мифология: исторические монографии и исследования
Знав бы я як свою матер у доме споважати. А в варианте Котляревского Ивась хотел бы даровать матери в услужение двенадцать пленных турок. Миг бы я ей дванадцять турок на послугу дароватн. Здесь оканчивается первая ...
Николай Иванович Костомаров,
1995
4
Историческія монографіи и изслѣдованія
(Мал. и Черв. Д. и П. 40). *) Знавъ бы я якъ свою матѣръ у домѣ споважати. (Метл. 413)*) Мигъ бы я ѣй дванадцять турокъ на послугу даровати. (Вар. Котляр.). Козаки прибыли къ цѣли. Вотъ Черкень-долина. По козацкому обычаю ...
Николай Иванович Костомаров,
1906
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 250
Дай мені, боже, сей поход сходити, Знав би я, як свою матюр у домі споважати!» Отогді-то на Черкень-долину прибували, 150 Козацькими табурами постали. Тогді ж то Хвилоне, корсунський полковниче, Із намету виходжає, ...
Виктор Михайлович Гацак,
1972
боже, сей поход сходити, Знав би я, як свою матір у домі споважати!» Оттоді-то на Черкень-долину прибували, Козацькими таборами постали. Тоді ж то Хвилон, корсунський полковник, 1з намету виходжае, До козаків ...
7
Думи: історико-героїчний цикл - Сторінка 73
Дай меш, боже, сей поход сходити, Знав би я, як свою мат1р у доМ1 споважати!» Отогд1-то на Черкень-долину прибували, Козацькими табурами постали. Тогд1 ж то Филоне, корсунський полковниче, Iз намету вихождае, До козаюв ...
Олексій Іванович Дей,
1982
8
Русская мысль - Том 1,Випуск 2 - Сторінка 19
... потребу сходнти, Не пбшла бъ моя мати по чужихъ дворагь спотыкати, ХлЪба да сол* позычати, : ; Мбгъ бы я М при соб* до в*ку содержати. (Мал. и Черв. Д. и Н. 40.) 49) Знавъ бы я якъ свою магвръ у доит, споважати. ' (Метл. 418.) ...
Петр Бернгардович Струве,
1880