우크라이나어에서 СТЕМНІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 стемніти 의 정의
암흑, º, 의사 1. 어둠이되고 어두워지며 어두워지고 바뀌었다. (Kotsyub., I, 1955, 391); 때로는 별들이 떨리고 하늘이 어둡습니다 (L. Ukr., I, 1951, 164). 회색 눈이 어두웠고, 내 이마가 희게되었다. (You, I, 1959, 102); We 'll go, 사람, perlla를 잡고, 부드러운 곡물 Lybistik의 노래에 귀를 기울여 라. 우리 다른 길은 떨어질 것이다. 사원에는 빽빽한 플라타너스가있다. (Stelmakh, V, 1963, 118) .2. ~없이 어서, 어서 (황혼 때, 어둠에 대해). 어둠에서. 밤은 땅에 떨어졌다. (Mirny, I, 1949, 395); - 나는 너를 우리 엄마 한테 데려다 줄거야. 나중에 아무도 그것을 볼 수 없도록 어두울 때가 필요합니다 (Yu Yanov., I, 1954, 46). 곧, 계곡은 어두웠습니다 (Chern., Liberation land, 1959, 40). *** 어둠의 사람의 눈에는 고통, 피로, 약점, 흥분 등으로 아플 것 같은 기분이 들기 시작했습니다. 그 다음 그는 손으로 나를 데려 갔다 : "그것은 꽤 매력적인 여성이다!" 너 나 칼을 너에게 만들어 줬니? - 그리고 나는 여전히 시야에 있습니다 (Vovchok, I, 1955, 59).
«СТЕМНІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
стемніти 의 용법을 확인하세요.
стемніти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 496
... стемніти в чому; (о іеіе) захмаритися, охмарніти -іс; (о оііаск, рокїасіе) затьмаритися -риться -ряться, затемнитися -нйться -ніться; (о оііаск) потемніти -іють, стемніти, змерхнути/змерхти -хнуть, ігіей. померхнути/померхти, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
... се eyes чорні очі; — сlouds темні хмари, а — night темна ніч; — brown темно-коричневий; - blue темносиній; — green темно-зелений; to get/to become/to turn — потемніти (стемніти); it is getting - темніє, 2. смуглявий; темноволосий ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{дієслово-зв'язка} робитися, ставати to — angry (ready, dark, tired, surprised) розсердитися (приготуватися, стемніти, втомитися, здивуватися); 6. {допоміжне дієслово в get-Passive} to — killed (hurt, arrested) бути вбитим (ображеним, ...
4
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Дочекався коли стемніє й крадькома заховався біля стежки. А стежка до дому по схилу гори одна. Не довго чекав. Ще не встигло добре стемніти, а Цибульник вже плететься. Він за ним, а той в хату. Бітюков виждав із годину, а може ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
5
Bili blankety: istoryčnyj roman - Сторінка 157
Одійдіть, пане, он уже повертається сестра, — удавано засоромилася й повела своєї: — Якщо уже я така мила, то чекатиму вас, як стемніє, на викруті Стиру, де монастирський млин. Коло старої верби з лелечим гніздом... Гайдук ...
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 312
Я прийду, як стемніє. Чарку вип'ємо й погомонимо. Треба, Насте, допомагати нам більшовиків і партизанів зводити... А власть тебе не забуде. Як стемніє, й прийду до тебе, тільки гляди... — Спасибі, що зглянулись на мене, сироту.
Oleksandr Kopylenko,
1961
7
Frontovymy dorohamy - Сторінка 181
О пів на сьому вечора Кирпонос, Бурмистенко й Ту- пиков обговорювали варіанти прориву з оточення, який намічалося здійснити, коли стемніє. В цей час почався шквальний мінометний обстріл. Одна з мін розірвалася за кілька ...
Ivan Khristoforovich Bagrami︠a︡n,
1971
8
Za voli͡u i derz͡havu: Povistʹ iz vyzvolʹnykh zmahanʹ ...
Як і всі коменданти частин, полковник Дяченко отримав наказ зупинитись і тільки як стемніє почати знову рух, аби перейти залізницю. З оповідань селян великого села Богданівки, яке простягалося по обидвох сторонах залізниці, ...
9
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 243
Посіви, що тільки-но заврунились... Його буде видно, як на долоні. А може, не треба обходити? Чи не краще переднювати десь у безпечному місці, а як стемніє добре... Але як знайти оте «безпечне місце»? Може, он у тому дворі?
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk,
1982
10
Maĭdan: Roman - Сторінка 5
Посіви, що тільки-но заврунились.., Його буде видно, як на долоні. А може, не треба обходити? Чи не краще переднювати десь у безпечному місці, а як стемніє добре... Але як знайти оте «безпечне місце»? Може, он у тому дворі?
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k,
1970