우크라이나어에서 СТРАЩАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «стращати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 стращати 의 정의
겁, ayu, aesh, nedok., perh. 부록없이, 분홍색 무서워하는 것과 같습니다. "너와 무슨 일이있어? 그리고 나서 - 나는 그녀에게 갈 것입니다 - 하느님, 나는 갈 것입니다! - ... 심문을하고 그리스도를 함께 좌절 시켰습니다. (Peaceful, III, 1954, 226); - 아니, 젠장 하지마! 나는 당신에게 이것을주지 않을 것이다 : 춥고 늙어서 자라! - 이교도의 고통 ... (L. Yanov., I, 1959, 87); [Pris'ka :] 그들은 [노인] 이미 내게 겁을 먹었고 (Croup, I, 1958, 513). стращати, а́ю, а́єш, недок., перех. і без додатка, розм. Те саме, що страха́ти. — Перестань та розкажи, що це з тобою? А то — піду… їй-богу, зараз піду!.. — допитувалась і разом стращала Христя (Мирний, III, 1954, 226); — Ні, не відбріхуйтесь! Я вам цього не подарую: одсидите на старість у холодній! — страща поганець… (Л. Янов., І, 1959, 87); [Пріська:] Вони [старшина] вже мене й холодною стращали (Кроп., І, 1958, 513).
우크라이나어 사전에서 «стращати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СТРАЩАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
стращати 의 용법을 확인하세요.
стращати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 28 - Сторінка 150
СТРАЩАНИЕ, с. Действие по глаг. стра- щати. Т-в посадцкие и староста, взявъ въ таможенную избу [Акимова брата и жену], стращали всячески... и братъ де его и дъти подали такую челобитную на царицыно имя, убоясь того ихъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев, 2008
2
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 188
Стращати гетьманом? Стращати государем? Та я можу зараз відрубати твою дурну голову... Дзеня. Божевільний! Ти забув, що посли недоторкані особи!.. Іван Сірко. Шевчику, подай-но мені шаблю! Квітковський. Цікава історія.
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
3
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 81
ство та користолюбство та стращати тяжким царським гнівом та неми- лостю. Стращати суворою карою приходилося й населення. Сі кари іноді й бували. Зміївський воєвода С. Дурново повинен був їхати' у Красно- кутськ, щоб ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
4
Природные чудеса России - Сторінка 26
ведет. к. центру. Земли»,. –. стращали. детишек. седобородые. старики. 1 В начале прошлого века байку про разматывающиеся веревки местный лесничий. 26 Бездонное озеро Московская область Исток Волги Тверская область.
5
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях
И государь указалъ, а велѣлъ золотныхъ мастерицъ да дѣтину ихъ вести къ пыткѣ, а приведчи къ пыткѣ, роспросити ихъ накрѣпко и стращати всякими пригрозами, такиль они тотъ платъ съ мышьякомъ взяли у дѣтины спроста, ...
6
Дѣяния Петра Великаго, Мудраго Преобразителя России: собр. ...
А когда такъ сказалъ Сапeга, то васъ всѣхъ пошлютъ въ Вильну. Т- 459вскій сказалъ на сіе: «Надобно, чтобъ кровь «Христіанскую (сперва) уняти, чтобъ больше того не 94444сь за Польшею насъ стращати нечего: Польшу "991 ...
7
Бизнес-журнал, 2006/04: Московская область - Сторінка 104
Стращали в 2003 — ужирали! В 2004... 2005... 2006... Из года в год СМИ, как заведенные, пред− сказывают обвал американского рынка, а цены на недвижимость только что не удваиваются. Мы не ослышались? Причудливое ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Переселенцы. (Роман из народного быта) - Сторінка 281
пору, сударыня, нас долгами оченно стращали... вашей милости жаловаться хотели... побоялся он этого, сударыня... ну... ну... и польстился на такие ихние речи... взял да и отдал им мальчика... - Если бы я знал, сударь, что он ...
9
Бизнес-журнал, 2011/12: - Сторінка 108
Разумеется, международное сообщество только увеличило давление на Исландию. Британия и Голландия стращали суровыми репрессиями, которые приведут к изоляции страны. Когда исландцы собрались голосовать, МВФ ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2011
10
История возникновения и развития караимизма
... отнеслись къ нему истинно богобоязливые израильтяне, какъ первые образователи новаго ученія стращали народъ и объявляли гоненіе и войну тѣмъ, которые не хотѣли признавать ихъ ученія и не приносили имъ своей дани.
