앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "страшно" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 СТРАШНО 의 발음

страшно  [strashno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 СТРАШНО 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «страшно» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 страшно 의 정의

무서운 .1. 프랄. 무서운. - 네! 나쁜 놈과 결혼 했어! - 그녀는 자신을 속삭 였고 끔찍하게 미소 지었다 (Shevch., II, 1963, 304). 그는 광란처럼 걷고, 그의 눈은 때로는 너무 무서워 Horpin이 때때로 그를 두려워하게했다. (Gr., I, 1963, 259); - 형제 자매가 대단히 현명하게 말했을 때, [Jacob]은 Darin의 놀람을 보았고, 그의 생각은 그가 여성의 운명에 대해 말한 모든 것을 즉시 각인시켰다. (Stelmakh, I, 1962, 489); 해고 될 때, 엄격하고 영감을받은 [지휘관]. 속담을 반복한다 : "나는 교리를 착각 한 것이 유감이다. 전투를 실수하는 것은 끔찍한 일이다 ... (광부, 태양, 1958, 116); 짚은 몹시 고통스럽고 익사했습니다. 그녀는 돌 끝에 아주 손을 박수있었습니다 (N.-Lev., VI, 1966, 416). 베드로가 일어 서서 앉았다. 그의 마음은 고심하고있었습니다. 그의 머리는 타 버렸다 (Mirny, I, 1954, 353); 아이들은 대단히 흥미가있었습니다 (Donch., VI, 1957, 15). 아침은 어두운 연기와 안개가 자욱했다. 불타고 불타는 무서운 냄새 (Smolich, II, 1958, 39); "우리 여우는 무서워." 조금 전부터 그는 고기를 먹기를 원하지 않았습니다 (Gaschek, Adventures .. Svejka, Masljak, 1958, p.178). 그리고 (i) 진행 (시작)은 끔찍하게 보입니다. страшно.

1. Присл. до страшни́й. — Ну, так! Оженився неборак! — Сама собі вона шептала І тяжко, страшно усміхалась (Шевч., II, 1963, 304); Він ходив зовсім як несамовитий, і його позападалі очі іноді так страшно блищали, що Горпина часом лякалась його (Гр., І, 1963, 259); — Як ти страшно й мудро заговорила, братова,вражено подивився [Яків] на Дарину, а думки відразу домалювали все сказане про жіночу долю (Стельмах, І, 1962, 489); При стрільбі, суворий і натхненний [командир]. Повторяє приказку свою: — Прикро помилятись на ученні, Страшно помилятися в бою… (Гірник, Сонце.., 1958, 116); Соломія мучилась і страшно стогнала. Вона зовсім попекла собі руки до самих кісточок (Н.-Лев., VI, 1966, 416); Петро підвівся, сів. Серце його страшно билося; голова горіла (Мирний, І, 1954, 353); Дітвора була страшно зацікавлена (Донч., VI, 1957, 15); Ранок був темний — димний і туманний. Страшно пахло горілим і паленим (Смолич, II, 1958, 39); — Наш Фокс страшно перебірливий. Якийсь час узагалі не хотів їсти м’яса (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 178).

І (й) приступи́ти (приступи́тися) стра́шно див.


우크라이나어 사전에서 «страшно» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

СТРАШНО 운과 맞는 우크라이나어 단어


СТРАШНО 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

страшетний
страшетно
страшидло
страшило
страшити
страшитися
страшків
страшкий
страшко
страшливий
страшливо
страшність
страшненький
страшненько
страшний
страшний суд
страшнуватий
страшнувато
страшнючий
страшок

СТРАШНО 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

безгрішно
бездушно
безуспішно
безутішно
благодушно
борошно
великодушно
відчайдушно
грішно
двоєдушно
добродушно
душно
задушно
заробітошно
затишно
збитошно
зловтішно
кожушно
легкодушно
ляшно

우크라이나어 사전에서 страшно 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «страшно» 번역

번역기
online translator

СТРАШНО 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 страшно25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 страшно 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «страшно» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

可怕
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

terrible
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

terrible
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

भयानक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

رهيب
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

страшно
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

terrível
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ভয়ঙ্কর
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

terrible
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

betul-betul
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

schrecklich
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ひどいです
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

무서운
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

banget
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

khủng khiếp
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

மோசமாக
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आतिशय
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

son derece
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

terribile
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

straszny
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

страшно
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

teribil
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

τρομερός
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

verskriklike
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

fruktansvärt
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

forferdelig
화자 5 x 백만 명

страшно 의 사용 경향

경향

«СТРАШНО» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «страшно» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

страшно 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СТРАШНО» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 страшно 의 용법을 확인하세요. страшно 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Это не страшно
Евгений Щуров. | не страшно | - | - |И з д а те л ь с т в о « Н а п и с а н о п е р о м » . Евгений Щуров Этоне страшно. Front Cover.
Евгений Щуров, 2014
2
Вам было не очень страшно?
СТРАШНО? Возле подъезда Нефедов посмотрел на часы. Было без четверти девять. Набрав цифры кодовогозамка, Нефедов открыл дверьи вошел в подъезд. Левая рука привычно полезла в карман, чтобы достать ключ от ...
Алексей Калугин, 2015
3
Английская грамматика – это не страшно!
Олег Дьяконов. Схема готова. Любо-дорого смотреть. Теперь осталось выяснить, что обозначаетпакое количество будущих времен. Попробуем рассуждать, опираясь на уже известную информацию о временах и кое-какой ...
Олег Дьяконов, 2013
4
Белая горячка. Delirium Tremens
Жутко страшно просыпаться с похмелья. Страшно смотреть на шаловливые ручонки. Страшно трудно оторвать потную голову от подушки. Страшно хочется портвейнового вина. Страшно, что оно не приживется в истомленном ...
Михаил Липскеров, 2014
5
Смешно и страшно: [стихи : для дошкольного и младшего ...
В стихах Олега Григорьева всегда есть игра. Игра слов, положений и, конечно, воображения. Так что бросайте все и присоединяйтесь
Олег Евгеньевич Григорьев, 2010
6
Когда смешно, тогда не страшно!
В сборник вошли новые шутки, размышления о жизни, рассказы, которые сейчас звучат на его концертах, и классика - история двух 9-х ...
Михаил Задорнов, 2008
7
Страшно красив: [пер. с англ.]
Современный Манхэттен - мир гламура и роскоши. Кайл - король этого мира. Он красив и богат. Но однажды он оскорбил самую настоящую ...
Алекс Флинн, 2011
8
...И помнить страшно... и забыть нельзя, 1945-2010: [к ...
В оформлении издания использованы фотоснимки периода Великой Отечественной войны, коллажи и рисунки автора
Валентин Владимирович Кузнецов, 2010
9
Не страшно мне, когда темно: эссе о русской литературе
Сборник составляют девять коротких эссе, в которых читатель переносится в мир М. Булгакова и Б. Пастернака, Ф. Достоевского и А. Фета ...
Елена Петровна Сударева, 2010
10
Запасная книжка (сборник)
страшно...» Страшно, граждане, страшно. Но за наши грехи Завтра обрушится башня, Смешаютсяязыки. Сегодня сидим мывместе, Болтаем ипивопьем. А завтра чужие песни Мы уже не поймем. Завтра каждый напишет Свой ...
Петр Бормор, 2014

«СТРАШНО» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 страшно 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Умирать очень страшно
Умирать было очень страшно. Ноги стали тяжелыми и холодными, тело повсюду ломило, а щеки налились красным и горели. Сердце глубоко и сухо ... «Свободная Пресса, 9월 15»
2
Защитник МЮ: Когда ван Гал злится, становится страшно
"У Луи ван Гала сильный характер, а когда он злится, становится страшно. У него лицо, как у собаки. Читай также: Ван Гал спас мою карьеру - голкипер ... «Корреспондент.net, 9월 15»
3
Курскому губернатору «страшно за судьбу России»
Александру Михайлову «становится страшно за судьбу России» из-за работающих в стране «на негатив орудий пропаганды», к которым «добавляется ... «Коммерсантъ, 9월 15»
4
Сергей Горлукович: "Комбаров против Ибрагимовича? И смешно …
Так вот, когда я представляю Дмитрия Комбарова против Ибрагимовича, мне становится страшно. Горлукович - за Жиркова, Канчельскис - за Комбарова. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9월 15»
5
Страшно ли Путину и другим "кремлевским"?
Вы думаете, им не страшно? Сильно заблуждаетесь! Представьте: вы оказались на краю пропасти и видите надвигающуюся на вас с гор лавину. «Обозреватель, 8월 15»
6
«Так страшно вряд ли еще будет», - морпех из Николаева …
Боец 501-го батальона морской пехоты Вячеслав Кубик из Николаева, который сумел спасти себя во время обстрела, рассказал подробности боя. «Преступности.Нет, 8월 15»
7
«Казнь» сыра: российский тракторист признался, что ему было …
В то же время тракторист, который непосредственно уничтожал "санкционный продукт", признался, что ему было страшно это делать. По словам ... «FaceNews.ua, 8월 15»
8
Эксперты: Все эти «парнасы» страшно далеки от народа
Многочисленные отказы в регистрации избирательных списков ПАРНАСа и других партий указывает на системный кризис оппозиции. Как говорят ... «Взгляд, 8월 15»
9
Роман Бочкала: Пообщавшись со сторонниками ИГИЛ мне стало …
Ведь если чего-то не понимаешь, становится страшно. Теперь же, пообщавшись со сторонниками этой «веры», мне многое стало ясно. Хотя от того не ... «РИА "Новый Регион", 7월 15»
10
Княжицкий: Табаков тиражирует ксенофобию, это противно, но …
"Ладно, Табаков тиражирует ксенофобию, это противно, но не страшно. Страшно, что он считает украинским автором польскую писательницу ... «GORDONUA.COM, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Страшно [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/strashno> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요