앱 다운로드
educalingo
страстотерпець

우크라이나어 사전에서 "страстотерпець" 뜻

사전

우크라이나어 에서 СТРАСТОТЕРПЕЦЬ 의 발음

[strastoterpetsʹ]


우크라이나어에서 СТРАСТОТЕРПЕЦЬ 의 뜻은 무엇인가요?

열렬한

열정을 가진 사람은 예수 그리스도의 이름으로 고난을 겪은 정교회 성도들의 얼굴이나 다른 상황에서 신앙과 직접적인 관련이 없습니다. 후자의 경우, 위업의 특수 문자가 강조됩니다 - 무력감과 적의 저항력. 성도들과 열정을 쌓은 사람들은 보리스 (Boris)와 훌립 (Hlib) 왕자들이다. 2000 년에는 러시아의 마지막 황제 인 니콜라스 2 세 (Nicholas II)가 러시아 교회를 통치했다.

우크라이나어 사전에서 страстотерпець 의 정의

수호 성인, 아버지, 교회, 교회, 대리인. 그리스도인은 종교적 신앙으로 고통받는 순교자입니다. [Mother Humen :] 우리를 중대한 은총을 위해 투옥 한 그는 동시에 (신) 동시에 우리의 후원자, 우리의 영원한 추종자들, 적을 상처 입히고, 불행에서 우리를 금했습니다. (Mirny, V, 1955, 75); "옛날 옛적에, 숲속, 광야, 거룩한 사랑스러운 사람들 (Donch., II, 1956, 8)에 숨어있었습니다.

СТРАСТОТЕРПЕЦЬ 운과 맞는 우크라이나어 단어

виступець · дряпець · заступець · капець · керпець · кипець · клепець · книпець · копець · коропець · кропець · кріпець · купець · кіпець · лепець · липець · ліпець · нетерпець · окопець · терпець

СТРАСТОТЕРПЕЦЬ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

страптувати · страсна ніч · страсна п’ятниця · страсна свічка · страсна седмиця · страсний · страсний понеділок · страсний тиждень · страсний четвер · страсті · страстотерпний · страстотерпник · страсть · страта · стратег · стратегічний · стратегічно · стратегія · стратегема · стратенець

СТРАСТОТЕРПЕЦЬ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

покупець · приступець · пупець · сипець · скипець · скопець · скіпець · слопець · слупець · сліпець · стовпець · типець · тропець · тупець · тіпець · хлопець · чепець · чопець · чіпець · шкіролупець

우크라이나어 사전에서 страстотерпець 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «страстотерпець» 번역

번역기

СТРАСТОТЕРПЕЦЬ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 страстотерпець25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 страстотерпець 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «страстотерпець» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

激情承载
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

portador de la pasión
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

passion bearer
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

जुनून वाहक
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

العاطفة حامل
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

страстотерпец
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

paixão portador
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

আবেগ বাহক
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

passion porteur
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

semangat pembawa
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Leidenschaft Inhaber
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

情熱ベアラ
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

열정 베어러
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

passion mbeto
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

niềm đam mê vô danh
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

பேரார்வம் தாங்கி
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

आवड दर्शनी
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

tutku taşıyan
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

passione portatore
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pasja na okaziciela
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

страстотерпець
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

pasiune purtător
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

Το πάθος κομιστή
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

passie draer
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

passionen bärare
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

lidenskap bærer
화자 5 x 백만 명

страстотерпець 의 사용 경향

경향

«СТРАСТОТЕРПЕЦЬ» 의 용어 사용 경향

страстотерпець 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «страстотерпець» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

страстотерпець 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СТРАСТОТЕРПЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 страстотерпець 의 용법을 확인하세요. страстотерпець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6
Вчера горкый и несытый попранъ бысть адъ, и съмерть оумерщвена бысть, и діаволъ постыдѣся: и днесь страстотерпець мучителя низложи, и врага посрами, и побѣды оувязеся вѣнцемъ. Вчера намъ Владыка, еже на діавола ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838
2
Степенная книга царского родословия по древнейшим спискам. ...
”'5' написано почерком редакторской ‚шавки В. яПринесение П. 5' “написано со знаком вставки на нижнем поле почерком редакторской правки В, ”страстотерПеЦЬ В: страстотервпецъ Д: сграстотерпецъ 11: сграстотерпецъ Э. 5“ ...
Николай Покровский, ‎Г. Ленхофф, 2014
3
Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 74
"Iсус Христос Страстотерпець". Біля ніг скорботного Христа, який вказує на свої рани, розміщена група пієти з донатором, з правого боку — ангел з чашею16. Вцілому композиція розрахована на фасадне сприйняття, свідченням ...
Emmanuïl Mysʹko, 2001
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 283
Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'еться й намагаеться спокусити блаженного мужа.
Oleksandr Kovinʹka, 1980
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 283
Ось гляньте на мною окреслену канву: страстотерпець Феофан возвів очі до небес. Біля його ніг — уявно кажемо — в'юном крутиться гарненька, красивенька дівиця. Горлицею в'ється й намагається спокусити блаженного мужа.
Oleksandr Kovinʹka, 1980
6
А - Н: - Сторінка 854
Не страстотерпець, а лише людина (Л. Дмитерко). мученицький див. 1 . болісний. МУЧЙТЕЛЬ (той, хто мучить когось); КАТ, КАТІОГА підсил. зневажл.. ІНКВІЗИТОР; ЖИВОЇД розм., ЖИВОДЕР розм., ЖИВОЛУП розм., РОЗПИНАТЕЛЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Литература древней Руси - Сторінка 95
... его постигла не «казнь», а наг р ада: он, первый на Руси бросивший в братью свою «ножь» раздора, гибнет у летописца не как герой отрицательный, а как положительный, не как «злодей», а как «мученик—страстотерпець» ...
И.П. Еремин, 2013
8
Архивный материал. Новооткрытые документы ... - Сторінка 77
... от Семена бедорова сына Мешюрйна да от Ивана Дороееева сына Собакина в Шелонскую пятину, в Которскои погостъ, но отдблным книгам Обавши Труеанова: в селцо в Бершевичи, а в нем: церков Егореи Страстотерпець, ...
Самоквасов Д. Я., 2013
9
Статьи о древних русских летописях (1853-1866)
... Волховомъ, ид*же нын* поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Гл*ба (Новг. II подъ 64971>; ср. СОФ. подъ 6557). Трудио разгадать, отъ чего произошла разность показаний въ числ* ...
Срезневский И. И., 2013
10
Статьи о древних русских летописях - Сторінка 10
... бывше честно устроена и украшена, а стояше конецъ Епископли улици, надъ рѣкою надъ Волховомъ, идѣже нынѣ поставилъ Сотко сотникъ церковь св. страстотерпець князей Русскихъ Бориса и Глѣба (Новг. П подъ 64971; ср.
И.И. Срезневский, 2013

«СТРАСТОТЕРПЕЦЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 страстотерпець 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Засвідчують людину неглибокого мислення, не схильну до …
Прославлений (разом з дружиною і дітьми) в лику святих Російською православною церквою як страстотерпець 20 серпня 2000 року. Певна річ, був він ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 12월 14»
2
За зціленням душі і тіла приходять рівняни у храми, в яких …
... смерті страстотерпець Пантелеймон був милостивим лікарем душ і тіл людських. Кожен, хто звертався за допомогою до святого, отримував зцілення. «Рівне вечірнє, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Страстотерпець [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/strastoterpets> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO