앱 다운로드
educalingo
світанок

우크라이나어 사전에서 "світанок" 뜻

사전

우크라이나어 에서 СВІТАНОК 의 발음

[svitanok]


우크라이나어에서 СВІТАНОК 의 뜻은 무엇인가요?

새벽

Dawn - 일출 전날, 시작될 때입니다. 아침의 시작 조명,이 시간에 수평선 위의 하늘색; 아침 별 아침해질 때조차도. 비 유적 의미에서 새벽은 무언가의 시작과 관련이 있습니다. 이벤트 - 끝, 무언가의 끝. 일반적으로 "새벽"과 "일출"이라는 개념은 실수로 동의어로 간주됩니다.

СВІТАНОК 운과 맞는 우크라이나어 단어

баранок · бганок · ганок · годованок · голоцванок · зостанок · каптанок · крутий танок · наостанок · останок · передсвітанок · перестанок · полустанок · приостанок · розсвітанок · розстанок · станок · танок · устанок · ґанок

СВІТАНОК 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

світ · світіння · світа · світанковий · світання · світань · світати · світач · світелка · світельце · світець · світик · світилень · світилка · світило · світилонька · світилочка · світильний · світильник · світити

СВІТАНОК 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

данок · дзбанок · доданок · жбанок · жупанок · завданок · заранок · збанок · кажанок · казанок · кожанок · коханок · кружганок · кружґанок · лаганок · ланок · ловранок · манок · надбанок · недопанок

우크라이나어 사전에서 світанок 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «світанок» 번역

번역기

СВІТАНОК 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 світанок25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 світанок 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «світанок» 입니다.
zh

우크라이나어 - 중국어 번역기

黎明
화자 1,325 x 백만 명
es

우크라이나어 - 스페인어 번역기

amanecer
화자 570 x 백만 명
en

우크라이나어 - 영어 번역기

dawn
화자 510 x 백만 명
hi

우크라이나어 - 힌디어 번역기

भोर
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

فجر
화자 280 x 백만 명
ru

우크라이나어 - 러시아어 번역기

рассвет
화자 278 x 백만 명
pt

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

amanhecer
화자 270 x 백만 명
bn

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ভোর
화자 260 x 백만 명
fr

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

aube
화자 220 x 백만 명
ms

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Dawn
화자 190 x 백만 명
de

우크라이나어 - 독일어 번역기

Morgendämmerung
화자 180 x 백만 명
ja

우크라이나어 - 일본어 번역기

夜明け
화자 130 x 백만 명
ko

우크라이나어 - 한국어 번역기

새벽
화자 85 x 백만 명
jv

우크라이나어 - 자바어 번역기

esuke
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

rạng đông
화자 80 x 백만 명
ta

우크라이나어 - 타밀어 번역기

விடியல்
화자 75 x 백만 명
mr

우크라이나어 - 마라티어 번역기

पहाट
화자 75 x 백만 명
tr

우크라이나어 - 터키어 번역기

şafak
화자 70 x 백만 명
it

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

alba
화자 65 x 백만 명
pl

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

świt
화자 50 x 백만 명
uk

우크라이나어

світанок
화자 40 x 백만 명
ro

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

zori de zi
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

αυγή
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

aanbreek
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

gryning
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

dawn
화자 5 x 백만 명

світанок 의 사용 경향

경향

«СВІТАНОК» 의 용어 사용 경향

світанок 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 우크라이나어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «світанок» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

світанок 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«СВІТАНОК» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 світанок 의 용법을 확인하세요. світанок 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I nastav svitanok: povisti - Сторінка 3
6.1. /. НАСТАВ. СВІТАНОК. Частина перша РІЗНИМИ ДОРОГАМИ РОЗДІЛ ПЕРШИЙ Дмитро Кичера встав того дня, лиш почало світати. Роботи лишилося на день, і він вирішив сьогодні все скінчити: в сусідньому селі перекривав ...
Vitalij Vinohrads'kyj, 1986
2
Kotyhoroshkovi svitanky: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 145
ПЕРЕДМОВА Падяк В. Нерозділена любов Василя з Диканьки З ЧАСТИНА ПЕРША КОТИГОРОШКОВІ СВІТАНКИ 7 Перший світанок 21 Другий світанок ЗО Третій світанок 39 Четвертий світанок 41 П'ятий світанок 45 Шостий ...
Vasylʹ Zubach, 2005
3
Virshi ta poemy - Сторінка 10
1 Піднімає вітрила весняна приморська зоря, і туман відлітає, і чути: віддзвонюють склянки у далекім порту, і виходять в незнані моря кораблі перед сходом цього золотого світанку. Я лишаю кімнату — і прагну назустріч вітрам, ...
Mykola Oleksandrovych Upenyk, 1957
4
Танок пера на обрії світанку.: Поезії
Візьму у вас інтимне інтерв'ю. Чи справді Ви такий, як написали? Чи Ви кохали жінку? А свою? Чого боялись? А чого чекали? Що обіцяли в ...
Леся Романчук, 2005
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ні 1895 р. від В. Богости у Вучкові Марамороської столиці. Етнографічний збірник. — 1897. — Т. 3. — С. 75-81. Гнатюк В. Казки Закарпаття / Упоряд. І. Хланти. - Ужгород, 2001. - С. 266-271). Вечірник, Полуночник і Світанок ...
Валерій Войтович, 2006
6
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 84
«Світанок»?.. Здається, в кінці потяга, не пам'я– таю..., – відповідає їй той, тоскно дивлячись у спину провідниці, що майже бігцем щезає. – Е... ех! – махнувши рукою, він піднімається у вагон. А Ірина біжить назад – у кінець потяга.
Любов Сирота, 2011
7
Svitanok nad morem: roman - Сторінка 284
roman I͡Uriĭ Smolych. агентурні дані засвідчували, що консул Енно безпробудно тягається з бабами, а генерал д'Ансельм — ледар, сноб і цікавиться тільки порнографічною скульптурою. Всіма справами і французької місії, ...
I͡Uriĭ Smolych, 1963
8
Tvory: Svitanok nad morem - Сторінка 350
Це було пізно вночі, перед світанком, і ще сонце не зійшло, як глава директорії знявся в повітря на французькому військовому аероплані «Фарман»... Коли туалет був закінчений і зіпсована борідка сяк-так підправлена завдяки ...
I͡Uriĭ Smolych, 1959
9
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 5
... Василівна Керита. Народилася Христина Керита 6 лютого 1955 року в мальовничому селі Драгово, що на Хустщині. Її дитинство минуло на берегах чистих вод швидкоплинної Тереблі, де світанок усміхався з-над високої гори ...
Надія Ференц, 2014

«СВІТАНОК» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 світанок 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Фільм тижня у Львові: «Олександр Довженко. Одеський світанок»
Документальний фільм «Олександр Довженко. Одеський світанок» розповідає про легендарного кінорежисера в період його роботи на Одеській ... «Tvoemisto.tv, 9월 15»
2
Новий світанок Rolls-Royce
Компанія BMW презентувала нову модель, яку назвали Dawn – світанок. Генеральний директор Rolls-Royce Торстен Мюллер-Отвос говорить про неї з ... «euronews, 9월 15»
3
Бойовиків заспокоїли - тихий світанок на Донбасі (ВІДЕО)
Бойовиків заспокоїли - тихий світанок на Донбасі (ВІДЕО). Фото - Один обстріл за ніч у зоні АТО Один обстріл за ніч у зоні АТО. У середу, 2 вересня, ... «ICTV, 9월 15»
4
В Ужгороді світанок зустріли молитвою за Україну (ФОТО, ВІДЕО)
На світанні Дня Незалежності в Ужгороді відбулася духовно-патріотична акція за участі заслуженого академічного Закарпатського народного хору, ... «Закарпаття online, 8월 15»
5
Молитвою за Україну на 12-ти мовах зустріли світанок на …
Акція "Молитва за Україну" відбулася сьогодні на світанку у місті Ужгород. Побажання миру, любові та благодаті Україні закарпатці засвідчили спільною ... «Вікна online, 8월 15»
6
Демпоказ нової техніки в роботі. "Астра" разом з господарством …
Демпоказ нової техніки в роботі. "Астра" разом з господарством "Світанок". 23 липня, Розділ Новини » Відеорепортаж, переглядів 2817 ... «Аграрний тиждень, 7월 15»
7
Більше 23 тисяч людей зібралися в Стоунхенджі, щоб зустріти …
21 червня на світанку більше 23 тисяч людей зібралися в Стоунхенджі для того, щоб разом зустріти світанок найдовшого дня в році, повідомляє The ... «Дзеркало Тижня, 6월 15»
8
«Темний світанок нової ери» – прогноз Світового банку щодо …
«Світанок нової економічної ери?» – таку назву дав Світовий банк своєму останньому звіту про перспективи російської економіки. Його експерти ... «Радіо Свобода, 6월 15»
9
ГО “Світанок” отримала кошти на завершення Центру для дітей …
Громадська організація "Світанок", що опікується дітьми з аутизмом, отримала кошти з обласного бюджету на завершення Центру для дітей-аутиків у ... «Вікна online, 4월 15»
10
МКС показала світанок над Землею з орбіти
МКС показала світанок над Землею з орбіти. Корреспондент.net, 27 березня 2015, 17:00. 0. 1478. МКС показала світанок над Землею з орбіти. «Корреспондент.net, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Світанок [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/svitanok> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO