우크라이나어에서 СВІТЛОНЬКО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «світлонько» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 світлонько 의 정의
빛, 그리고. 유봉 1. 해가 일어나서, 맑은 채 깨어났다. 불이났다. 광선이 비치고, 초원이 밝은 빨강을 띤다. - 붉은 빛을 띤 대초원 (L. Ukr., 1951, 15 세). світлонько, а, с. Пестл. до сві́тло1 1. Сонечко встало, прокинулось я́сне, Грає вогнем, променіє І по степу розлива своє світлонько красне,— Степ від його червоніє (Л. Укр., І, 1951, 15).
우크라이나어 사전에서 «світлонько» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«СВІТЛОНЬКО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
світлонько 의 용법을 확인하세요.
світлонько 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 265
Приб'єш роженьки в новій світлоньці, А пароженьки й а в пекароньці. Ой на роженьки будеш вішати, Будеш вішати дорогі шати, На пороженьки — ясні зброєньки. Сива шубонька пану на хвалу. (Зап. І. Вагилевич в 1830-х рр. в с.
IV Сонечко встало, прокинулось ясне, Грає вогнем, променiє І по степу розлива своє світлонько красне, — Степ від його червоніє. Світлом рожевим там степ паленіє, Промiнь де ллється іскристий, Тільки туман на заході суворо ...
3
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ...
na 110-richchi︠a︡ narodzhenni︠a︡ 1871-1981 Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Bohdan Romanenchuk. Ой Iване, Iваноньку, Ой Iване, Iваноньку, Не став світлоньки у тещенька, Став се світлоньку у батенька; Бо се тещенько буде ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Bohdan Romanenchuk, 1981
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 132
В нашого газди нова світлонька, Нова світлонька та й оборонька, Та й оборонька, та й сад-виноград. А в тім садочку-виноградочку Соловієнько красно співає, Нову світлоньку розвеселяє. Нову світлоньку та й обороньку, Та й ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
вітри, під нашу світлоньку, А в нашій світлоньці сам Бог коровай місить, Пречистая світить, ангели да воду носять, Миколая на поміч просять, Просили-просили, да й не упросили, Так вони самі замісили. (>)о*с«іекку А. їдкі ...
6
Z pochatku svitu: - Сторінка 143
"В нашого ґазди нова світлонька, Нова світлонька та й оборонька, та й оборонька, та й сац-виноград, а в тім садочку-винограцочку соловієнько красно співає, нову світлоньку розвеселяє, нову світлоньку та й обороньку, тай ...
7
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
Що в господаря Світа да на його дворі, Да на його дворі нова світлонька, Нова світлонька, та оборонька, Та й оборонька, та й сад-виноград. Сад-виноград посаджений, Співочі пташки принаджені. У тім садочку-виноградочку ...
8
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 143
Так вна ся круне все до світлоньки, Та зі світлоньки до матіноньки: «Ой мамко моя, що я виділа, Я там виділа в широкім полі, В широкім полі що в буковинці, Сивоє пташа, гнідоє туря: Так буковинку у пень істяти, Так сиве пташа до ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
9
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 169
Там же ми стоїть загородойка, В тій загородойці новая світлонька. При цім ми сидить пан Перемисльний, Перед ним пляше молоде паня — На тім паняті рудая сукня. На ножейках мат шнуровані бітки, На бочейках мат кований ...
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
10
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ... - Сторінка 52
каже Черевань, беручи її за руку: В світлоньку входить, Як зоря сходить. В світлоньку ввійшла, Як зоря зійшла... А що, бгате? Чи нічим же похвалитись на старість Череваневі? Нічого не сказав Шрам, тільки дививсь на Лесю. А вона ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
