우크라이나어에서 ТРУЧАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «тручатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 тручатися 의 정의
서둘러, ayush, aeshsya, nedok., 다이얼. 밀기 다른 [학생], 더 용기 있고, 계급에서 걸어 다니고, 벤치 사이에 끼어 들었다. (Fr., I, 1955, 239); // 계속해라. 다시 한번, 그들은 [협력자들]에게 키스하고 겸손하게 유쾌하게 움츠러 들기 시작했습니다 (Cruz., Budenny Bread .., 1960, 309). тручатися, а́юся, а́єшся, недок., діал. Штовхатися. Інші [школярі], сміліші, ходили по класу, билися, тручалися поміж лавками (Фр., І, 1955, 239); // Цокатися. Ще раз поцілувалися [спільники] і почали тручатися приязно чарками (Круш., Буденний хліб.., 1960, 309).
우크라이나어 사전에서 «тручатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТРУЧАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
тручатися 의 용법을 확인하세요.
тручатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 304
ТРУЧАТИСЯ, аюся, аешея, недок., ЬЧал. Штовха- тися. 1ншХ [школярП, смШшХ, ходили по класу, би- лиея, тручалися помгж лавками (Фр., I, 1955, 239); // Цокатися. Ще раз поц1лувалися [сшльники] 1 почали тручатися приязно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 83
Слова «тручати» не обійшов увагою й А. Кримський, який взяв участь у мовній полеміці між Б. Грінченком і І. Франком. Він зауважив, що в живій мові жителів Київщини й Поділля йому такого слова не доводилося зустрічати, а про ...
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 291
Тручатися, чаюся, ешся, гл. Толкать другь друга. Плигали, дрочились, труча- лись. Трушвбм, нар. Рысцой. Побгг труш- ком на поле. О. 1862. УШ. 25. Трьопота ? Червою, чижемки, што ви наробили? В Крочуновг на помостг трьо- поти ...
4
Skarboslov: - Сторінка 282
Толкать друг друга — тручатися. Толкаться — пхатися, товктися, штовхатися, штурлятися. Толки — погов1р, слава. Толкнув — штирма. Толкнуть — деменути, пирхону- ти, пихорнути, попхнути, пхиць- нути, совманути, стуснути, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 239
ШТОВХАТИ, штовхатися ргдше, штурхати розм., штурхатяся розм., ри)ше, штурляти розм., пхати розм., пхатися розм., ргдше, тручати дшл., тручатися д'шл., ргдше, гратися в пеиЫ баби жарт. Док.: штовхнути, штовхну- тися, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
тимчасом зустрічаємо такі слова, як відчшп — реферат («Виступили прилюдно з науковим відчитом» — 305) ', тручатися («Спішно йдуть поодинокі особи, тручаються цілі громадки» — 303), равлик («Раїса наложила в сіточку тих ...
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 557
ещё) штурхатися и штурха- тися; (пихаться) пхатися, штурля- тися; обл. тручатися; 2. (несов.: толочься) разг. товктйся, -вчуся, -вчёшея; (слоняться) разг. тиня- тися, вёштатися; 3. (во что — стучаться) штовхати, штовхнути и усилит, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Vybrane: opovidanni͡a - Сторінка 219
трина — січка, полова трібувати — пробувати трунок — напій тручатися — штовхатися, ударятися тумана пускати — говорити неправду, брехати туск — туга тякнути — догадатись, підказати; мене гейби щось тякну- ло — мені ...
9
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 126
Про твою матір я розпитував старосту, але той бурчав: — До княжої котори1 не хочу тручатися. Питай сам у тивуна. Та Каніцара я не видів, бо той приїздив, коли ми, всі княжі холопи, лазили по дубах. Тоді я вблагав Яна — більше ...
