우크라이나어 사전에서 "тручати" 뜻

우크라이나어 에서 ТРУЧАТИ 의 발음

тручати  [truchaty]

우크라이나어에서 ТРУЧАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 тручати 의 정의

빌어 먹을, ayu, aesh, nedok., 트러스트, 트럼펫, 트럼펫, 의사., 전화, 다이얼. 밀기; 잠을 자다 바람은 불지 않았고, 날아 다니는 새들 만이 나무에서 솜털 흰 꼬치를 보았다 (Cobra., Vyborg., 1954, 106). 나는 부드럽게 그녀의 [어머니]를 그 방향으로 치고 단호하게 거기에 간다. 나는 졸린 손님 (롯. 형, 1962, 206)의 젤 가니를 듣는다. 애나는 극단적으로 분열되어 움직 였고 가슴에 남성 남성적인 힘으로 그녀를 거의 고문했다 (Cobb, II, 1956, 160). 악한자가 그녀를 괴롭히기 때문에 그녀는 넘어졌습니다 (Cheremsh., Th., 1960, 38). 오, 나는 어린 소녀가 조금 있었는데, Pislala-m [그의] 물, 형제들, 보드에서 악마를 엿먹였습니다 (Kolomiyka, 1969, 102).

тручати, а́ю, а́єш, недок., ТРУ́ТИТИ, тру́чу, тру́тиш, док., перех., діал. Штовхати; спихати. Вітер і не дунув, лише перелітаючі птахи тручали з дерев білі пушисті хусточки (Кобр., Вибр., 1954, 106); Я легенько тручаю її [матір] в бік і рішуче йду туди, звідки чути гелгання захмелілих гостей (Речм., Твій побратим, 1962, 206); Анна, до крайності роздразнена і зворушена, трутила її майже з мужеською [чоловічою] силою в груди (Коб., II, 1956, 160); Злісний трутив її так, що вона упала (Черемш., Тв., 1960, 38); Ой мала я миленького на трошки, на трошки, Післала-м го [його] води, брати, трутив дідько з дошки (Коломийки, 1969, 102).

ТРУЧАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 тручати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 тручати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «тручати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: тручаты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: புகைப்பதற்காக
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: Sigara içmek
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: truchaty
• 우크라이나어: тручати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: truchaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: truchaty

«ТРУЧАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 тручати 의 용법을 확인하세요. тручати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 83

Слова «тручати» не обійшов увагою й А. Кримський, який взяв участь у мовній полеміці між Б. Грінченком і І. Франком. Він зауважив, що в живій мові жителів Київщини й Поділля йому такого слова не доводилося зустрічати, а про ...

M. E Syvachenko, 1988

Українсько-англійський словник - Сторінка 1051

трутГйзна (-ни) /, r-«Ha (-ни) / poison, bane. трутити (-учу, -утиш) P vt: (тручати Л to jog, jostle, push, knock (down), shove, give a push; -СЯ Pvi to jostle (knock) one another. Tpyr|ÎBKa (-КИ) /, f-va (-КИ) / poisoned bait; poison; г-ИЙЙ (-на, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 82

... зміни: Мене в один край жереб кинув, Тебе до другого труча. Це так у тексті Пдр (с. 69), за яким даний вірш друкується й тепер. Тут поет, позбувшись штучного слова, використав рідкісне, діалектне: «Тручати — толкать, пихать, ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

Kazky Bukovyny - Сторінка 44

Злодійка схопила цаписька за роги і тягне у воду. Але де там! Цап ні кроку н,е хоче ступити. Надійшов двірник. Злодійка попросила: — Поможіть перетягнути цього дідька на той бік. Баба тягне, а двірник тручає. Але цап — на місці.

Mykhaĭlo Ivasi︠u︡k, 1973

Slavic Epic Studies - Сторінка 696

Polish trqcac, Czech troutiti), South Slavic (Serbo- croatian trucatï) and Eastern Slavic (Ukrainian тручати, and тручать in various Russian dialects). Even though besides the Slovo no suitable contexts for the occurrence of this verb have been ...

Roman Jakobson, 1966

Model-Based Engineering of Embedded Systems: The SPES 2020 ...

2011] M. Strube, A. Fay, S. Truchat, H. Figalist: Funktionale Anlagenbeschreibung als Basis der Modernisierungsplanung. In: Proceedings of Automation, 2011. [Strube et al. 2011] M. Strube, T. Jäger, A. Fay: Integriertes Engineering durch ...

Klaus Pohl, ‎Harald Hönninger, ‎Reinhold Achatz, 2012

Na tykhi vody, na i︠a︡sni zori...: tsenïchnyĭ obraz z ... - Сторінка 36

ВАСИЛЬ (переляканий): Я не тручаю ся, дядьку, їй Богу не тручаю ся! МОЛОДИЙ ПЯНИЦЯ: Шо ви учіпили ся його! Няй собі чинить камінюкою! Ходїть, ви має. те нині фундувати! СТАРШИЙ ПЯНИЦЯ: Брешеш, брешеш, ...

Volodymyr Derz︠h︡yruka, 1918

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 104

Д1еслово тручати < прасл. швн. 1госаИ «штовхати, ткнити» (Д1ал. тручати — УРС, VI, 115; пор. лгг. втручатися), яке засв1д- чуеться через похщне потручати, е виразним швденним давньо- руським словом: ту ся саблямъ ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 304

ТР/тКА /Дз-ч Г. Км., К-ки/ дав. труйка. Пор. под, *ги*ка. ТРУФЕ^ЗИ /Б-ля/, фурфёдзи /Л-ра/ див. тругедзини. ТРУЧАТИ(СЯ), тручати(са) Д-ра Ч^Т^птовхатиСся)'; д_ок, трути- ти Д-ць, Р-ч, С. С-р, Сшч! - ЛБ-И, вб/'ттовхнути >, 'кинути'.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 10

Подив1мось на деяк1 вказан1 Чайченком «по- ЛОН13МИ», котрих, мовляли, украшець не розчовпае. Не- вгста стр1чаеться в волинськ1Й приказщ: [...] дв1 нев^сти зроблять ярмарок у мютЬ. Тручати — я не стр1чав, але вьдтрутити ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973