«ТРУДНОТА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
труднота 의 용법을 확인하세요.
труднота 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
[Т. 2] : Сергий Радонежский: - Сторінка 30
Однако сухощавый, строгий, с тонкими нервными перстами игумен Федор, читая без труда в душе Дмитрия, угадал и эту князеву трудноту: . — Не реку о пастыре Киприане! Но о человеке реку! Премного удоволен будет сей ...
Дмитрий Михайлович Балашов, 2003
2
Святая Русь: Роман - Сторінка 426
Однако сухощавый, строгий, с тонкими нервными перстами игумен Федор, читая без труда в душе Дмитрия, угадал и эту князеву трудноту. — Не реку о пастыре Киприане! Но о человеке реку! Премного удоволен будет сей ...
Дмитрий Михайлович Балашов, 1992
Не могли бы вы с к делу. — Месье Поль, — ответил нотариус с чувством, — я тоже очень спешу. Труднота синекура. У вас есть документы, удостоверяющие вашу личность? — У меня с собой никаких документов нет, — признался ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 295
ТРУДНОТА, и, ж., родко. Те саме, що труднощь — Я вже давно живу в ОдесХ I вмою й по-вашому говорити, — обозвалась ГликерХя, — трудно було навчитися, але я таки перемогла трудноту й навчилась (Н.-Лев., III, 1956, 390); ВХн ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
(чого, які і без додатка — скрутні, важкі обставини, в яких щось відбувається, триває), УТРУДНЕННЯ, СКРУТА, СКРУТ розм., ТРУДНАЦІЯ розм., ТРУДНОТА розм. Він чесно йшов дорогою життя, в путі важкій у бурю і негоду не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Собрание сочинений в шести томах: Ветер времени - Сторінка 354
Но вот когда даже нельзя сказать обрядовых слов: «Победить или умереть», когда и умереть-то нельзя, неможно, а надобно токмо победить, вот это-то и есть самое страшное, самая главная труднота, и тут-то и нужна, надобна, ...
7
Nash pervorozum: Hryhoriĭ Skovoroda na portreti i v ... - Сторінка 168
Вщ непотрібного й зайвого - всшяка труднота, всшяка погибель. Що з того, коли листок зовш зелений, та коршь позба- влений життевого соку. Будь ти, о печеро, моеї типи столицею! У тоб1 я жити- му, сам собі пан 1 повелитель!
Volodymyr Stadnychenko, Mykola Shudri︠a︡, 2004
8
Трактати. Діалоги. Притчі. Переклади. Листи [Сковорода, ...
Від непотр1бного й зайвого — всіляка труднота, всіляка погибель. Адже все, що потр1бне, — дешеве, а що зайве — дороге. Чому дороге й важке? Тому, що непотр1бне, й навпаки. Ми е гайстри. їмо зілля, куштуемо зерно, поїдаемо ...
Grigorìj Savvič Skovoroda, Hryhoriĭ Savych Skovoroda, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
... хоч і живуть на Україні, буває по кілька десятків років, а що вже говорити про не слов'ян - англійців, німців, італійців... Невже це для них така труднота? Адже ми можемо вивчити англійську, німецьку, італійську і інші мови так, що ...
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 151
О. Артемій прочитав ту одписку та аж крикнув. — їдь до мирового! Спасибі твоєму батькові! їдь за тридцять верстов позивати двох п'яниць! Чи вже ж йому була б велика труднота посадити в холодну отих двох дурнів хоч на 151.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
