우크라이나어 사전에서 чеснота 의 정의
덕, 그리고 네. 인간 본성에있어서 긍정적 인 도덕적 특징; 무결성 [Commander :] 사령관의 망토가 돈이 아니라 폭력이 아니라 미덕을 얻음을 잊지 마십시오. (L. Ukr., III, 1952, 378); - 아냐, 아냐, 크리슈토프시. 나는 떨고 있습니다. 그것은 훌륭한 군인이고 높은 미덕을 가진 사람입니다 (Le, Nalyvayko, 1957, 41). // 무죄, 무례 함, 순결. - 그리고 나는 너에게 버진 미덕을 존중하는 법을 알기 위해 알몸의 몸을 가꾸고 싶다. - Galagan (Burl., O. Veresay, 1959, 119)은 말했다. // Заст. 정직 피터는 그녀가 영광을 놓친 뭔가를했기 때문에 그녀를 떠났다. 그리고 탁월한 미덕을 가진 왕자는 그의 이름을 모독 할 수 없었습니다 (Kochura, Golden Letters, 1960, 328). чеснота, и, ж. Позитивна моральна риса в характері людини; доброчесність. [Командор:] Не забудьте, що командорський плащ мені дістався не просьбами, не грішми, не насильством, але чеснотою (Л. Укр., III, 1952, 378); — Е, ні, Криштофцю. Наливайком я дорожу, це неабиякий вояка і високих чеснот людина (Ле, Наливайко, 1957, 41); // Невинність, непорочність, цнотливість. — А мені хочеться дати хлосту вам… по голому тілу, щоб навчилися поважати дівочу чесноту,— сказав Галаган (Бурл., О. Вересай, 1959, 119); // заст. Чесність. Петро сам її [дружину] залишив, бо вона щось там вчинила таке, що пішла недобра слава. А князь, людина виняткової чесноти, не міг попустити, щоб його ім’я знеславлювали (Кочура, Зол. грамота, 1960, 328).
우크라이나어 사전에서 «чеснота» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ЧЕСНОТА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
чеснота 의 용법을 확인하세요.
чеснота 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
V dusi velykoho mytropolyta - Сторінка 80
Тома з Аквіну. Аналізуючи євангельські чесноти цього Велетня Духа, бачимо, як гармонійно сплітаються у ньому такі християнські прикмети, як чеснота любови та чеснота жертвенности перед Богом і ближнім, чеснота віри та ...
I︠A︡roslav Svyshchuk, Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), 2002
2
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
істинною чеснотою, потрібно задовольняти визначення чесноти. Для цього чеснота повинна скеровувати свого власника до блага: у цьому значенні будь-що, що робить власника кращим, є істинною чеснотою. Існує ієрархія благ: ...
Pavlo Sodomora, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
3
Leleky, povertaĭtesi︠a︡ nazad - Сторінка 92
Тома з Аквіну. Аналізуючи євангельські чесноти цього Велетня духа, бачимо, як гармонійно сплітаються у ньому такі християнські прикмети, як чеснота любови та чеснота жертовности перед Богом і ближнім, чесноти віри та ...
I︠A︡roslav Svyshchuk, 2004
4
Z istoriï borotʹby proty uniï ... - Сторінка 150
Xоча професор посилається на Арістотеля як у визначенні, так і у трактуванні чесноти, все-таки у вченні про чесноти й вади він до певної міри відходить від Стагірита. Як відомо, Арістотель розглядав чесноту як міцний навик, ...
5
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 167
При етико-філософському осмисленні джерела й способу формування людських чеснот, головною з яких є розсудливість, київські професори в основному виходять із вчення Арістотеля. 'Чесноти немає від природи, вона готується ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, M. V. Kashuba, 1998
6
Narys istoriï starodavn'oï filosofiï - Сторінка 206
Чеснота та ïï под1л. — Спершу Платон був прихильни- ком морального штелектуал1зму Сократа й чесноту вважав пльки знаниям того, що добре. Одначе згодом переконався, що чеснота не залежить виключно bía самого розуму.
Mykola Konrad, Petro Isaïv, 1974
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Існує, однак, один позитивний чеснота, яка впроваджується в усіх буддійських писань - чеснота, в якому, в зародковому стані, всі інші чесноти присутні в зародку - чеснота, в якому, у своїй ідеальній стадії, всі інші чесноти вінчають і ...
Ці метеллові слова кидають яскраве світло на те, що мені хотілося довести: чеснота не йде в парі з легкістю, і той легкий, зручний і похилий шлях, по якому скеровує свої статечні кроки природжений нахил до добра, — ще не шлях ...
9
Blaz︠h︡ennyĭ Hryhoriĭ Lakota, peremysʹkyĭ ... - Сторінка 355
Вш мусить вщзначатися чеснотами, збшьшеними душевними засобами та силою духа, щоб пдно й спасенно мн устоятися у поставленому душпас- тирському уряд1, та боронити й ширити Боже Царство 1 в найтяжчих часах для св ...
Grigorìj Lakota, Hryhoriĭ Lakota, Ivan Martyni︠a︡k, 2005
10
Етичні ідеї в філософії України другої половини ... - Сторінка 127
Не кожен має змогу, зауважує далі П. Ліницький, виявити особливе завзяття в служінні благу суспільства, проявити здібності до самопожертви, одначе чеснота для всякого повинна бути можлива й необхідна. Навіть якби людина ...
Микола Іванович Лук, 1993
«ЧЕСНОТА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
чеснота 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Гарний артист — мертвий артист!
Але вміння прощати — то найбільша християнська чеснота. Антін Мухарський, український письменник, актор, телеведучий, галерист. Засновник ... «espreso.tv, 8월 15»
Поліцейська академія. Сезон 2015, – Сашко Лірник
Пригоди кадетів,кохання, приколи і служба як чеснота. Це там, де бабусь переводять через вулицю, захищають громадян, борються однаково як із ... «Новий погляд, 7월 15»
«Книгодні»: Ярослав Грицак «26-ий процент…»
... країни, краще, щоб це була західно-християнська, а не східно- (лідирує протестантизм, де багатство і наполеглива праця заради нього – чеснота);. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 6월 15»
Патріотизм без ідеї
Як правило, ця чеснота не успадковується генетично, вона формується внаслідок виховання. Патріотизм — це той чинник, який об'єднує населення ... «Україна молода, 4월 15»
Без патріотичного виховання не здобудемо перемогу
Як правило, ця чеснота не успадковується генетично, вона формується внаслідок виховання. Патріотизм – це той чинник, який об'єднує населення ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 4월 15»
У Луцьку вшанували воїнів-інтернаціоналістів та сучасних героїв …
«Згадуючи про воїнів, ми проявляємо до них любов. А любов – це найважливіша чеснота в нашому житті. Якби ми мали любов, не було б ні воєн, не було ... «ВолиньPost, 2월 15»
Сепаратист Олег Царьов показав себе повним дурнем на шоу …
Собчак викрила Царьова в лукавстві – на словах він двома руками за мир, сама чеснота. Однак на практиці підтримує Захарченко, який на камеру ... «Еxpress.ua, 1월 15»
Скандал в підмосковній школі: учня, який замалював очі Путіна …
... Путіна, а саме покірність, слухняність, некритична віра, є гріх, а не чеснота. Ось як далеко може завести нас сліпа віра в президента ", - сказала жінка. «espreso.tv, 12월 14»
Хто очолить Львівщину? Версії та прогнози
Точніше, це радше чеснота, але не для політики. Він надто незалежний і самодостатній. Принаймні ментально. І до сих пір не відомо, чи зможе ... «Новий погляд, 6월 14»
Сергій Іванюк: «Не економіка, а література і культура можуть …
У нас же яка чеснота вважається найкращою в учневі? Слухняність… Дитині три роки, приходить подруга мами, каже: «Ой який ти гарненький, як тебе ... «Гурт, 3월 14»
