우크라이나어에서 ТРУМНА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «трумна» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 трумна 의 정의
트럼펫, 그리고, w., 다이얼. 관 손수레 뒤에있는 객차는 긴 줄을 따라 거리를 따라 나팔 모양으로 늘어져 있었고 방벽에는 술판이 벗겨져있었습니다 (금, 8, 1952, 335). трумна, и, ж., діал. Труна. Вози за возами тяглися вулицею довжезним рядом, навалені трумнами, наборзі позбиваними з наструганих дощок (Фр., VIII, 1952, 335).
우크라이나어 사전에서 «трумна» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТРУМНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
трумна 의 용법을 확인하세요.
трумна 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kazky ta lehendy Brodivshchyny - Сторінка 53
А як вона встане вночі, то ти ніц не відзивайсі, йно спокійно сиди і молися Богу, а як вона назад до трумна ляже, допіру можеш стати і стояти коло неї на варті. Так він і зробив. Пішов до церкви назад і сів в захристії за столиком і ...
2
Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 310
Там попереду трумно лежить. На чий зріст воно придасться, тому в ньому й лежати. Зирнув на нього Ілля Мурин і аж напружився, щоб почути тихий шепіт другого голосу: «А тоді я стукну тридцять разів у те трумно і тридцять ...
3
De po dolinah moja Ikva pline: lirična poeziâ originali i ... - Сторінка 104
[ROZMOWA Z PIRAMIDAMI] Piramidy, czy wy macie Takie trumny, sarkofagi, Aby miecz położyć nagi, Naszę zemstę w tym bułacie 5 Pogrześć i nabalsamować, I na późne czasy schować? — Wejdź z tym mieczem w nasze bramy, Mamy takie ...
4
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 12 - Сторінка 168
Пішов циган, сховав ся за двері і сидит, аж ту виходит з трумни пані _ іде просто до слупа пірвала, пірвала шматє, когут запіяв, а она до трумни. . Потому на другий день знов зібрав ся циган і пішов до церкви, убрав слуп по воянцки, ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
5
66(6) Przypadkow Kopciucha - Сторінка 118
Juz odswietnie, czarno ubrana.. “Grob, to jest miejsce na trumne w ziemi, a trumna to takie zamkniete lozko w ktorym w przescieradle lezy wojek. Rabi pomodli sie z nami I pozegnamy sie z wojkiem mowiac Kadisz” “Babciu, ja chce widziec ten ...
6
De nouo in uniuersa Calabria terraemotu congeminatus ... - Сторінка 48
... ехыпнсепашга ,ipratis rig dentibusßlachrymatum „Non hoe extinâorumquem recenfuiynumerq »eos compleótor, quos eix~terraemotu vel faucißs ‚ Ewel bonis omnibus fppliatqs aut Ушица, aut trumna confecinprœteritis etiàm ijs, quos dißra-f ...
Giulio Cesare Recupito, 1638
7
(Dennica.) Slovjanskoje obozrenije - Сторінка 117
Мiebosaсzуlkя орtakniа рlaсziki. Жа тѣ читат-ѣтить чтоseу milоdzienсуi, jej хлацоnig zа trumna sae milоdegо estowieia — Рrzуроmini wszуstкіе дівіеviсе. тотъ годъ, на поминкахъ метоминаютъ о добрыхъ дѣлахъ покойника, особенно, ...
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
В полі темна хмарка плаче, В небі кавка чорна кряче, В хаті тесля теше трумно, Мому серцю чогось жаль... Чомусь сумно, дуже сумно: Нащо тесля теше трумно? Пачовський прийде. Йому болить, що тесля так методично теше ...
9
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 76
Повстанці мовчки спу^ етили трумну в яму, Юстина кинула першу грудку землі після священика. Не плакала, бо плач висох у грудях, тільки одна велика сльоза скотилася поважно по лиці, і полетіла в яму за грудкою землі. — Спи ...
10
Polish vocabulary for English speakers - 7000 words - Сторінка 155
... chowac zaklad (m) pogrzebowy pog rzeb (m) wieniec (m) trumna (f) karawan (m) calun (m) urna (f) pogrzebowa krematorium (m) nekrolog (m) plakaó szlochaó ['fsmsntaj] [grup] [КМ] [па9'гоЬгК] [ogro'dzsne] [kap'liisa] [cmerrj] ГитзгЧ] ['zmarvl] ...
«ТРУМНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
трумна 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
У Львові представили новий позашляховик «Хантер» (відео)
... тут не білше, аніж в китайському " Сhery ", а дизайн дуже змахує на parking lot sweeper truck ( авто, котре замітає паркінґ ). Одним словом - трумна. «Щоденний Львів, 10월 15»
