우크라이나어에서 ЦЬВОХНУТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 цьвохнути 의 정의
음, 음, 아니, 박사., 페르. 그리고 이상 없습니다. 누가, 누구를 위해, 누구를 위해, 왜, 누구를 위해 - 부록없이, Odnokr 망칠 그는 주동자를 위해 의지를 갖고 채찍을 휘두르며 다음과 같이 말했습니다 : - 이봐, 의지, 왕 (Ukr .. 동화, 전설 .., 1957, 325); Gamaris는 염소를 채찍에 채찍질했다. 그리고 그는 멍청이 (Minko, Vib., 1952, 50)에 의해 마당에서 달아났다. 말하기 후에, 나의 할아버지는 비자를 얻었고, 드미트리는 말을 타고 튀었다. (Gzhytsky, In the World .., 1960, 100); 라이더는 정면에 앉아서 우는 소리를 내며 고무 타이어의 스프링 카트가 약간 뒤집혀 뒤에서 부드러운 궤적을 그리게됩니다 (Gonchar, III, 1959, 166). - 그리고 Sekletin-bird는 [Trishka]를 이겼습니다. 그녀는 나에게 말하고 있었다. 소리가 나는 것처럼 - 피가 너무 까다 롭고 뛰어 오릅니다! (Mirny, IV, 1955, 337); - Ma-a-mo-o! - 다시 한번 Ivasik라고 불리며 민들레의 노란 머리에 나뭇 가지를 채찍질했습니다 (D. Bedzik, Tribe ..., 1958, 83). 말은 자랐다. 채찍질을 기침 할 때 ... 개가 소리를 지르며 ... 조용히 ... 잠자는 ... (Cherry, I, 1956, 60); 총알은 Mikhailov의 과거 귀를 휘파람으로 불렀고, 코일과의 혼란을 느꼈다. (Zban., Sespel, 1961, 250); Anatol은 자물쇠에 서 있었지만 풍선 꼬리표는 그를 경고하면서 부드럽게 그의 머리 위로 squinting했다 (Katch., II, 1958, 351). // 뒤에서 무언가를 폭발시키고 그의 귀를 희석시켰다. (Golovko, I, 1957, 100); * 비 유적으로. Snake라는 단어가 큐처럼 울었다. - Biting - 나는 그러한 관습을 가지고있다! (Neh., Tales .., 1958, 52).
«ЦЬВОХНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
цьвохнути 의 용법을 확인하세요.
цьвохнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 496
... би на неї уваги, принаймні зважаючи на її відчуженість, не став би набиватися в товариші, бо мав їх досхочу. Був сусідський Єван, що так і зирив з-за тину, щоб полудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1980
2
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 83
... би на неї уваги, принаймні зважаючи на її відчуженість, не став би набиватися в товариші, бо мав їх досхочу. Був сусідський Єван, що так і зирив з-за тину, щоб попудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах.
Павло Архипович Загребельний,
1978
3
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 6
Хоче дитина очі материні уявити і не може: все розпливаеться, немов манливе дно лугового озерця, коли по воді лозиною цьвохнути. — Чому це Юрко тебе матір'ю не кличе? — питають баби у Ганни. Земля в полі — немов черінь, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1981
4
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 352
Усе ж таки панотцеві вдалося кілька разів цьвохнути залізним прутом по Ваньці, і той сичав з болю, як сирі поліна в грубці. Не витерпівши лихої долі, наш товариш заявив, що покидає школу й тікає до Африки. Африкою ми тоді всі ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk,
2005
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 784
-ц1, мн. -ркй, -рбк цурпалля, -я цурпалок, -лка цурпёлити, -лю, -лиш цурупалля, -я цурупалок, -лка цуценя, -яти, ор. -ям, мн. -ята цу-цу, виг. цуцукати, -аю, -аеш цьвох, виг. цьвохкати, -аю, -аеш цьвохнути, -ну, -неш цькований цькування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
6
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 2 - Сторінка 329
Голові нічого не залишалося робити, як знизати плечима, сісти на тачанку і цьвохнути батогом по конячій спині. А Марті чекати, доки Теодор візьметься за розум. Але ось одного разу... Марта повернулася з роботи пізно.
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko,
1975
7
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 486
що так і зирив з-за тину, щоб попудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах. Була сусідка з другого боку, звана Кобилкою, досить слиняве дівчисько, та ще й вредиюще і завжди готове перекривити тебе, скорчити ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
8
Pervomist: roman - Сторінка 99
Був сусідський Єван, що так і зирив з-за тину, щоб полудити в тебе грудякою або ж цьвохнути лозинякою по плечах. Була сусідка з другого боку, звана Кобилкою, досить слиняве дівчисько, та ще й вреднюще і завжди готове ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
2002
9
Ukraïnsʹka mova ta kulʹtura movlenni︠a︡: navchalʹnyĭ ...
... спороти, періщити, пороти, потрошити, свиснути, сікти, стукнути, тарахнути, телепнути, товкти, тріснути, тюжити, ударити, усмалити, уперіщити, урізати, хвоськати, хльоскати, цьвохнути, частувати, чухрати, шмагати, шкварити, ...
Teti︠a︡na Borysivna Hryt︠s︡enko,
2003
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 386
и усилит, стьобонути, хльбскати и хльбстати, хльбснути, шмагати, шмаг- нути и усилит, шмагонути; равг. цьвбхати и цьвбхкати, цьвохнути, (сильно) пер|- щити, упер!щити; (сов.: сильно ударить разг.— ещё) уперезати, ушкварити ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968