우크라이나어에서 ЦИГАНСТВО 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 циганство 의 정의
집시, a, pp., zast.1. 사기, 속임수. 세 사람이 들어 와서 손을 흔들며 소리를 질렀다. "아니, 그게 실수 야!" 그 집시! 그럴 수는 없어! (Fri, IX, 1952, 42) .2. Vagrancy. * 비 유적으로. 의무가 있습니다. 그리고 나서 사람은 확고하게 결심 한 곳에서 삽니다. 그리고 방황이 있습니다. 방랑 집시 Szvēdenienie (자그레브, Śepit, 1966, 27).
«ЦИГАНСТВО» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
циганство 의 용법을 확인하세요.
циганство 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Її струнка фігура зігнулась од напруги, як тугий лук, а фантастичний синій плащ і червона спідниця не могли скрити міцних форм молодого тіла. На порозі стояв старий високий циган, немов роздумував, чи увійти до хати. Врешті ...
Михайло Коцюбинський,
2008
2
Останній гетьман. Погоня
я заспівати на полиці, на куманцеві зелений зився димом, чи то оглух від гудіння голосів, іотягував з кухля пиво _ ніякої страви біля _ циган, десь моїх років, у червоній сорочці і, з коротенькою нагаєчкою за поясом, поусміхався, ...
3
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
и» розпинали Ісуса Христа й замовили цигану- ковалю зробити для цього п'ять цвяхів, шоб забити їх у руки, ноги й серце Спасителя, то циган, приготувавши замовлення, приніс цвяхи на Голгофу й забив тільки чотири ...
4
Nat︠s︡ionalʹni menshosti Radi︠a︡nsʹkoi Ukrainy: Zbirnyk ...
Тих банальних та сантиментальних форм кохання, що ними пройняті так звані .циганські пісні" та „циганські романси",, справжня народня циганська пісня зовсім не знає. У багатьох піснях циганка плаче, чому вона не слухала ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Komissii︠a︡ etnohrafii. Kabinet nat︠s︡men,
1931
5
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 41
або й обох. Тема про кохання у циганських народніх піснях мало популярна; навіть у тих піснях, де в основі лежить кохання, про кохання майже нічого не сказано, крім того, що одне одного побачили, зразу ж покохалися і тікають.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen,
1931
6
Kazky pro tvaryn - Сторінка 272
Циган ще раз його вдарив по голов! 1 знов каже. I так набив добре ведмедя по головь Ведм1дь просить його: «Пусти, бо то дуже трудно, що тре дуже крепкого чоловжа, щоб тее витримав». А циган каже: «Е, що то ще за наука, то як ...
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 235
Пішов циган у ліс, ввійшов у ту хату. Той, що пише, зараз побачив у нього записку, а ті одинадцять не бачили та й кажуть: «Чого ця харя циганська прийшла?» А кривий їм: «Циссе!» А циган почув та й каже: «Ще почали шепотіться!
8
Kazky Podilli͡a - Сторінка 61
НЕРОЗУМНИЙ ЦИГАН В однім селі жив собі циган. А розуму йому Бог не дав, все він робив не так, як люди. Одного разу пішов циган у ліс по дрова. Виліз на дерево, сів на гілляку та й рубає її. Аж їде пан на коні. Побачив він цигана ...
9
Казки Поділля - Сторінка 183
погладжуе по тих черепках 1 шдморгуе до судщ. А суддя думае: «Що вш там мае? Шчого, вш зараз меш то вщдасть. Я зараз так зроблю, щоб вш не сшцв у тюрм1. Зараз суд заюнчиться». І цигана виправдали. Суддя сказав ...
10
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 78
У видів пан, що биття цигану не на шкоду, а на лік, — перестав його бити. Так циган перехитрив пана. 71. ЯК ПРИЙШЛО, ТАК ПІШЛО Казав священик у церкві: хто руки піднімає, в бога просить, тому бог дає. Ту проповідь чув циган.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko,
1988