앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "тубільний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ТУБІЛЬНИЙ 의 발음

тубільний  [tubilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ТУБІЛЬНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «тубільний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 тубільний 의 정의

네이티브, a, e.1. 적절하거나 적절하게 주어진 (문명의 중심에서 떨어진) 지형, 국가, 주민. 그리스시는 그리스 언어가 심하지 않다는 것을 잘 알고 있으며, 토착어와 표현을 사용한다. (가장 오래된 우크라이나의 SSR, 1957, 268) 영국인의 상황은 위험했습니다. 네이티브 군대는 영어 (뉴 이스트, 1956, 171)보다 거의 10 배 더 많았습니다. / / 오래 전부터 끊임없이 문명의 중심지 인이 지형에 거주하고있었습니다. 캐나다에서는 I. Kulik이 캐나다인, 캐나다 인, 원주민 (소련 Litovsk, 5, 1958, 17)의 삶을 반영한 구절과 산문에서 여러 작품을 썼습니다. 그리고 그 나라의 귀족들은 놀랐다. 밤에는 여성들이 발코니에 도착했을 때, 원주민들을 경멸하는 것은 이방인들을 경멸했다 (Zerov, Vyborg, 1966, 394). 향수하다 로컬, 로컬. 우크라이나 교회 음악의 가장 빠른 동시 발음의 교회 노래의 조화의 성격은 그들의 음악에 영향을 미쳤다. (East Ukrainian Music, 1922, 122). тубільний, а, е.

1. Властивий або належний даній (перев. віддаленій від центрів цивілізації) місцевості, країні, її жителям. Грецьку поезію вони [греки з Ольвії] знають погано, грецькою мовою розмовляють не зовсім чисто, вживають тубільні слова і вирази (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 268); Становище англійців стало небезпечним; тубільних військ було майже в 10 раз більше, ніж англійських (Нова іст., 1956,171); // Який здавна, постійно проживає в даній (перев. віддаленій від центрів цивілізації) місцевості, країні. В Канаді І. Кулик написав декілька творів — у віршах і прозі, в яких відобразив життя канадського народу, канадських українців і тубільного населення — індійців (Рад. літ-во, 5, 1958, 17); І марив [вельможа] про країни,.. Де надвечір жінки виходять на балкон І, зневажаючи чоловіків тубільних, Чужинців зваблюють (Зеров, Вибр., 1966, 394).

2. заст. Місцевий, місцевого походження. На характер гармонії церковного співу найдавнішого періоду поліфонії української церковної музики впливали й свої власні, так би мовити, тубільні властивості тої музики (Іст. укр. музики, 1922, 122).


우크라이나어 사전에서 «тубільний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ТУБІЛЬНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

ТУБІЛЬНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

тубілець
тубілка
тубінститут
туба
тубазид
тубдиспансер
туберкулін
туберкуліновий
туберкула
туберкульоз
туберкульозний
туберкульозник
туберкульозниця
тубероза
туберозовий
тубик
тубо
туболка
тубсанаторій
тубус

ТУБІЛЬНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

우크라이나어 사전에서 тубільний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «тубільний» 번역

번역기
online translator

ТУБІЛЬНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 тубільний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 тубільний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «тубільний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

本地人
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

nativo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

native
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

जन्म का
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

مواطن
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

туземный
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

nativo
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

স্থানীয়
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

indigène
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

native speakers
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Mutter
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ネイティブ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

출신
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

native
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

tự nhiên
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சொந்த
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

मुळ
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yerli
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

nativo
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ojczysty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

тубільний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

nativ
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ντόπιος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

moedertaal
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

nativ
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

mors
화자 5 x 백만 명

тубільний 의 사용 경향

경향

«ТУБІЛЬНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «тубільний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

тубільний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТУБІЛЬНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 тубільний 의 용법을 확인하세요. тубільний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zavdanni͡a ta metody etnohrafiï - Сторінка 31
Річ у тому, що добувати тубільний матеріял инколи дуже важко та дорого коштуе, а робота на твердому матеріялі до того-ж надзвичайно забарна й тому дорога. Оцінюючи підробки, з цього погляду не досить установити, ...
I͡Evhen Kaharov, 1928
2
Діти капітана Гранта
Цей тубільний полководець спершу ставначолі 2 500 воїнів, потімдонього приєдналися двоєгрізних вождів, Шонгі й Гекі, і кількість тубільних воїнів зросладо8 тисяч.Жінки в цій війні самовіддано воювали поруч із чоловіками.
Жуль Верн, 2015
3
Nebezpechnyĭ utikach: povistʹ - Том 4357 - Сторінка 89
povistʹ Emma Vyhodsʹka. Форт Селімгур й гармати під самісінькими стінами палацу... У Селімгурі знають, Аллі- гур попереджений, у Міруті готові... Чотири полки своїх у Міруті, з них один кінний. Тубільний кавалерійський, кінні ...
Emma Vyhodsʹka, 1961
4
Podatkovi orhany Rosiĭsʹkoï imperiï v Ukraïni u druhiĭ ... - Сторінка 46
Як показав постійний досвід, ціна колоніального цукру була завжди єдиним мірилом у нас для встановлення цін на тубільний цукор...» [56, т. 9, с. 9-10]. З урахуванням цієї ситуації 26 листопада 1863 р. був прийнятий новий «Статут ...
Viktor Romanovych Z︠h︡vali︠u︡k, 2001
5
Krym--shli︠a︡kh do Ukraïny - Сторінка 62
I далі зазначалось: «Тубільна частина заможних жителів боспорських міст, певною мірою елінізованих, разом з грецькою за походженням верхівкою суспільства становили своєрідний греко-тубільний рабовласницький клас»» (36, ...
Serhiĭ Mykhaĭlovych Savchenko, 2006
6
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Тобто, ми, його підлеглі, сподіваємося, що одного дня вінстане королем усієї Нарнії. А доки він корольтількинад нами, тубільними нарнійцями. — А хто такі тубільні нарнійці? — не зрозуміла Люсі. — Томи,— знизав плечима гном,— ...
Льюїс К.С., 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... lindi'fju:3n] indigenous тубільний, місцевий [In'dId39nos] indirect 1. непрямий 2. опосередкований, посередній [пndo'rekt| indirect-cycle непрямоцикловий, з непрямим циклом (Іndorgkt'saIkl] indirectly непрямо, опосередковано ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(двигтіти) фuake труский shakу трям (-а) beam, joist трямовий beam, joist тряский jerky; jolty тряскість jerkiness трясовина mire, swamp трясовинний mire, swamp трясти shake; jolt туба tube тубик (-а) tube тубиковий tube тубільний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Останній з могікан
... говіркою, яка була відома всім тубільцям, котрі мешкали між Гудзоном та Потомаком. — Твої праотці прийшли зкраїни сонця, що заходить, переправилися через велику річку, підкорили тубільний народ та заволоділи землею.
Купер Ф., 2014
10
Одіссея капітана Блада
Уранці, за годину до відплиття, до облавку «Ла Фудр» підійшов маленький тубільний човен – легке каное. Сидів у ньому мулат у коротких штанях із невичиненої шкури і з червоною ковдрою на плечах, що правила йому за плащ.
Рафаель Сабатіні, 2015

«ТУБІЛЬНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 тубільний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Відсьогодні в Україні дорожчає домашній телефон
В Україні з 1 жовтня в середньому на 17,5% зростуть тарифи на фіксований тубільний звʼязок — абонплату за обслуговування домашніх телефонів. «Time-UA.com, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Тубільний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/tubilnyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요