우크라이나어에서 ТУРКОТАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «туркотання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 туркотання 의 정의
혼란, 나, 함께. 의미를위한 행동 turkoty (1,2 자리수)와이 동작에 의해 생성 된 소리 (1 값). 그는 늙은 하녀의 혼란을 피하기 위해 집에서 탈출했다 (Fri, VI, 1951, 257). 은빛 이슬을 흔드는 초원은 나이팅게일의 노래, 회색 뻐꾸기의 큰 단조, 그리고 거북이들의 슬픈 혼란으로 파열되었다 (Mirny, I, 1954, 318). туркотання, я, с. Дія за знач. туркота́ти (у 1, 2 знач.) і звуки, утворювані цією дією (у 1 знач.). Він.. втік із дому, щоб уникнути туркотання старої служниці (Фр., VI, 1951, 257); Луги, струшуючи срібну росу, розлягалися співами своїх соловейків, голосним куванням сивих зозуль, журливим туркотанням горлиць (Мирний, І, 1954, 318).
우크라이나어 사전에서 «туркотання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТУРКОТАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
туркотання 의 용법을 확인하세요.
туркотання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 327
Д1я за знач. туркотати (у 1, 2 знач.) 1 звуки, утворюваш шею дтго (у 1 знач.). Вт., втгк 13 дому, щоб уникнути туркотання староХ служ- ныЦ1 (Фр., VI, 1951, 257): Луги, струшуючи срХбну росу, розлягалися ствами своХх соловейте, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1043
-СЯ in to touch, come in contact; to regard, concern, relate to; рукою, to touch with the hand. торкотання л = туркотання, rumbling, babbling, chattering. торкот|ати (-кочу, -очеш) = туркотати — r-тти (-кочу, -отйш) / и = туркотпи, to babble, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 296
Попотурчи, туркоте. Ном. No 2732. Позирав, ходив як туркут, голуб воло- хатий. Мкр. Н 30. 2) Ворчунъ. сварливый человъкъ. Шейк. Туркотання, ня, с. 1) Ворковате. 2) Ворчаше. 3) Толяоваше одного и того же. 4) Стукъ. Туркотати, чу, ...
ВОРКУВАННЯ (своєрідні переливчасті звуки, які видають голуби, горлиці), ТУРКОТАННЯ [ТУРКОТІННЯ], ТУРКІТ. Ліс зустрів мене як друга Горлиць теплим воркуванням (М. Рильський); Луги розлягалися співами своїх соловейків», ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731
-ею туркання, -я туркати, -аю, -аеш туркёня, -1, ор. -ею туркестанський туркгг, -кота (голуб) турк1т, -коту (туркання) туркмёи, -а, мн. -и, -1в туркмёнка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок туркмёнський туркотання, -я туркотати, -очу, -очеш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Ы. 1, 2. турки, туркотання див. вор- кування, торохтшня. 1 — 3. туркотати див. воркувати, 1. гри- шти, 1. торохпти. 1, 2. туркотшня див. воркування, то- рохпння. 1 — 3. туркопти див. воркувати, 1. грн- шти, 1. торохт1ти. туркут див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
ї жінки, одібний до туркотання горлиці, присипляв Ірку і вона схитнувши головою аз другий, попросила вибачення й дозволу прилягти, от тут на ґанку. чемности заглянула до хати — одна кімната! Це лікар так живе та ще з ...
8
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 741
Воно росло біля самого вікна моєї маленької гостиної, і на гілках його часто туркотів голуб», «не простий голуб, а єгипетський». «Туркотіння його було», «коротке, густе і з якимось особливим раптовим вигуком, який мені здавався ...
9
Povysty ĭ opovydanni͡a - Сторінка 65
Тилькы часомъ жалибно йде по гаю туркотання горлыцы, проносыться луною по килькы разивъ цюкання сокыры пасишныка. - - Не дывлячысь на сонце, не личачы годынъ, ишла молода: пара"довгымъ зеленымъ яромъ, що ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1901
10
Твори у двух томах - Сторінка 58
... віщує літа сива зозуля, жовтобрюха-іволга перегукується з одудом, а з кущів ліщини нде-несеться важке горличине туркотання. Помалу ви беретеся все вгору та вгору. І пепримітно наче, а натуга гарячить вашу кров, серце стукає ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
