우크라이나어에서 ТУЖАВІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «тужавіти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 тужавіти 의 정의
투사 밧, 그래, 리틀. 건조한, 단단한, 조밀 한, 뻣뻣한; 단련하다 봄 방학이 있은 후 강이 떨어지고 늪이 말라서 긴장을 느꼈다 (Le, Nalyvayko, 1957, 427). 해가 안개를 뚫고 땅을 따뜻하게했고, 그녀는 운문 인 tzagavila를 추격했다 : 익사하는 길들 (Titus., Vir, 1964, 356); // 쏟아져서 육포를 만드십시오. 초기 Volyn 가을은 특히 사랑 스럽다. 호수에있는 그 시간에 양배추의 도시 (Pol.Ol., Chuash .., 1959, 3)에서 물은 더 가볍고, Antonovka 주스와 함께 쏟아졌다. 그에게서 약간의 금빛 꽃이 피고, 귀는 이미 두껍다. (Mik., II, 1957, 396); 빨리 상처를 입었다. 근육을 쓰러 뜨렸다 (Smil., Meetings, 1936, 195). тужавіти, іє, недок. Висихаючи, робитися твердим, щільним, тугим; тверднути. Після весняної поводі спадали річки, пересихали ручаї і тужавіли болота (Ле, Наливайко, 1957, 427); Сонце пробилося крізь туман, гріло землю, і вона парувала стиха, тужавіла: дороги просихали (Тют., Вир, 1964, 356); // Наливатися, робитися пругким. Рання волинська осінь особливо принадна.. В таку пору в озерах яснішають води, наливаються соком антонівки, тужавіє на городах капуста (М. Ол., Чуєш.., 1959, 3); Ледь облетів з нього ніжнозолотий пил цвітіння, і колос уже тужавіє (Мик., II, 1957, 396); Швидко гоїлася рана. Тужавіли м’язи (Сміл., Зустрічі, 1936, 195).
우크라이나어 사전에서 «тужавіти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТУЖАВІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
тужавіти 의 용법을 확인하세요.
тужавіти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... твердопінний ['splIdfoom(d) l'sa:lodfoom(d)] solid-fuel твердопаливний [splidfju:oll'sa:lod-] solid-geometry стереометричний [splIdd3i'pmotri lsa:lodd3i'а:m-] solidifiable тужавний, тужавкий, здатний тверднути [тужавіти] [so"lIdifапоbl] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy
Так, віражувати означає здійснювати рух по кривій літака, автомобіля тощо; поворот. Менш продуктивні суфікси -и(тн), -і(тн), які подекуди вживаються з іншими суфіксами: кружалити, решетити, тужавіти. Наприклад, тужавіти ...
A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984
3
Na poklyk epokhy: Oleksandr Pidsukha : ... - Сторінка 68
Із плином літ тужавіють думки, Вростаючи у пам'ять заповітом. Тужавіють на дереві гілки, Що виганя їх під дощами літом. Тужавіють постійно дух і кость В людському тілі, в нашій смертній плоті, Тужавіє набухла за ніч брость У ...
4
Trudy. Seriia geologii i rodovyshch korysnykh kopalyn
ОСАДОЧНІ КАМ'ЯНІ БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ Гіпс і ангідрит Використання гіпсу в будівельній промисловості обумовлено його властивістю «тужавіти», тобто швидко тверднути після змішування з водою, що дає можливість ...
Instytut heolohichnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1963
5
Климко. Повісті та оповідання
Явідчув, як волоссянаголові почало ніби тужавіти,нібийому тісно зробилося під шапкою йпілоткою. Не знаю, чи то мені здалося, чи я й справді сказав: «Пішов геть!», бо вовк непішов геть, атак само сидів і світив очима. – Цюцю, нах!
Земля почала тужавіти, взялася шкіркою. Вдарила ожеледь. Знемічніла від голоду худоба розчахувалась. Кури дзьобали землю, як консервну банку. Дон зашумів, забризкався. В лісах стояв скляний дзвін — то на стовбурах ...
7
Ukraïnsʹka abstraktna leksyka XIV-pershoï polovyny XVII st
Генетичний розвиток цього слова ще давніший і поєднується із спорідненими словами тугий і всіма його дериватами, в тому числі з потуга, а також тужачий, тужавіння, тужавіти, тужаво, широко вживаними в сучасній українській ...
8
Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 19
Iз плином літ тужавіють думки, Вростаючи у пам'ять заповггом. Тужавіють на дерев1 плки, Що виганя IX шд дощами літом. Тужавіють постшно дух 1 кость В ЛЮДСЬКОМу Т1Л1, В НаШШ СМерТНій ПЛОТЬ Тужавіе набухла за шч ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
[ ́ɪndjʋ(ә)rɪt] adj1)затверділий; 2) черствий;нечулий; 3) упертий2.v [ ́ɪndjʋ(ә)͵reɪt]1) твердіти, тужавіти; 2) ставати непорушним (про звичай); 3) ставати бездушним industrial [ɪn ́dᴧstrɪәl] 1. n 1) промисловець; 2) промислове ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 945
... йому й дорога (it) serves him right; he deserves all that. тужавіти 1. to harden, to become hard; 2. (про рідину) to thicken, to get/to become thick. тужити to grieve, to be afflicted. тужитися розм. to make an effort, to strain, to force oneself.
