앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "тяганина" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ТЯГАНИНА 의 발음

тяганина  [tyahanyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ТЯГАНИНА 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «тяганина» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 тяганина 의 정의

교정 및 g.1. 불필요한 절차를 수반하는 케이스 실행의 느린 실행; 지연 - 우리에게, 어떤 긴장도없이, 절단 [vykopolatali]에서 잡초. 이미 토지 조사가 시작되었고 계획이 수립되었습니다 (Golovko, II, 1957, 32). 공산당 관료 적색 테이프 출세 (COM. 엔지니어링. 5, 1966 년 22) 0.2 등 소련 경제적 장치에 부정적인 현상을 근절. 경우, 그 관심의 접촉이 많은 문제를 가지고 오랜 시간 동안 뻗어 때 발생하는 분쟁. Balabukha는 그들 중 하나에 서 있지 않았다. 그는 테이프에 사회 있다고 같은 prytychyny 기대하지 않았다 (NA-레프을, III, 1956, 62.); [앤드류 :] 우리는 당신을 다투고 적이없는 나는 더 지연은 우리가 가진 promezh 없다 (자르기, III, 1959, 142). // Заст. 법원 사건에 ​​대해서. Vasily는 Chizhik 장관에게 갔다, 밀과 3 개의 가방과 10 루블의 돈을 가져 갔다. 그는 행렬을 가져왔다 (Peace, I, 1949, 218). 모든 것을 태워하지, 법원 (Stelmach, I, 1962, 303) 0.3에서 소송의 많은 년 후에 다시 불 것 같지는 않다. 소음, 복잡함, 번잡함 등. 긴 복도 shumta 테이프 스트립 온 (NS-레프., I, 1956, 622). тяганина, и, ж.

1. Повільне виконання справи, супроводжуване зайвими формальностями; зволікання. — В нас без усякої тяганини нарізку вихлопотали [виклопотали]. Уже й землеміри приїхали, плани складають (Головко, II, 1957, 32); Комуністична партія викорінює такі негативні явища в роботі радянського і господарського апарату, як бюрократизм, тяганину, кар’єризм (Ком. Укр., 5, 1966, 22).

2. Справа, суперечка, яка виникає при зіткненні чиїх-небудь інтересів, завдає багато клопоту і розтягується на довгий час. Балабуха стояв ні в сих ні в тих. Він не сподівався такої притичини, щоб йому довелось мати тяганину з громадою (Н.-Лев., III, 1956, 62); [Андрій:] Ніколи ми не сварилися я тобою і ніякої тяганини промеж нас не було (Кроп., III, 1959, 142); // заст. Про судову справу. Поїхав Василь до секретаря Чижика, повіз три мішки пшениці й десять рублів грошей. Завів тяганину (Мирний, І, 1949, 218); Не вигоріло діло раз, то, навряд, щоб вигоріло вдруге після стількох років тяганини по судах (Стельмах, І, 1962, 303).

3. Шум, безладний рух, метушня і т. ін. В далекій прихожій почувсь шумта тяганина роздягання (Н.-Лев., І, 1956, 622).


우크라이나어 사전에서 «тяганина» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ТЯГАНИНА 운과 맞는 우크라이나어 단어


ТЯГАНИНА 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

тяг
тягітна
тягітнейка
тяга
тягака
тяганка
тягар
тягарець
тягати
тягатися
тягач
тягельце
тягеля
тяги
тяглець
тяглий
тягло
тягловий
тягнений
тягнишкіра

ТЯГАНИНА 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

казанина
капанина
каптанина
кафтанина
клебанина
клечанина
копанина
крисанина
крутанина
купанина
курманина
ламанина
ланина
лапанина
латанина
лахманина
лушпанина
ляпанина
мазанина
метанина

우크라이나어 사전에서 тяганина 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «тяганина» 번역

번역기
online translator

ТЯГАНИНА 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 тяганина25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 тяганина 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «тяганина» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

繁文缛节
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

papeleo
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

red tape
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

लाल फीता
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

الروتين
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

волокита
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

burocracia
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

আমলাতন্ত্র
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

paperasserie
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kerenah
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Papierkrieg
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

レッドテープ
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

빨간 테이프
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Galangan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

liêu
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

சிவப்பு நாடா
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

लाल फीत
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

bürokrasi
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

lungaggini burocratiche
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

biurokracja
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

тяганина
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

birocrație
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

γραφειοκρατία
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

rompslomp
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

byråkrati
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

byråkrati
화자 5 x 백만 명

тяганина 의 사용 경향

경향

«ТЯГАНИНА» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «тяганина» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

тяганина 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ТЯГАНИНА» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 тяганина 의 용법을 확인하세요. тяганина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Domny: povistʹ - Сторінка 36
Юхим махнув рукою: тяганина. Малигін нахмурився: щоб вона пропала тая спадщина минулого! Ой і звичку ми ж взяли собі погану від батьків та дідів — скоро й предків уже наших. У них ясно — тяганина. Бо ж за царя, та дворян, ...
Dmytro Buzʹko, 1974
2
Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 60
РСІ «поставила на вид» усім винним у тяганині — запропонувала окрвійськкоматові скоріше розв'язати цю справу (протокол окрРСІ від 12 лютого 1927 р., No 6). Пішов Черкасов по комісіях. Був аж па трьох комісіях: на військовій, ...
Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
3
Sprava chesti Ivana Rudyka - Сторінка 110
тяганина. Повернімось до хронології подій. Отже, з 15 березня 1995 року Іван Рудик ще раз «здобув» статус засудженого за ст.70 КК України і у нього залишилося сім днів для оскарження у вищу інстанцію такого рішення ...
Serhiĭ Panti︠u︡k, ‎Viktor Budzinsʹkyĭ, 2001
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 581
Може, ви й правду кажете, але я до тієї тяганини таки, певно, зроду не дуже здатний. От тутечки мої сусіди, дідичі з Волині, поляки, може, тим і не хочуть знайомиться зо мною, що я живу не в аристократичних, а в старих трухлявих ...
Нечуй-Левицький І., 2013
5
Запорожці
Тиждень прожив Іван Остапович Виговський в Якилини Павловської, як у раю, і не міг натішитись своєю Олесею. Він неначе помолодшав, повеселішав і одпочивав душею і після важкої вандрівки в Мокрани, і після тяганини з ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 599
Тяганина починає вже бути нестерпною. Підштовхую Коху, щоб рішуче втрутилася в питання санаторії і щоб вони виїхали обоє найшвидше. Але виявляється: він чекатиме дома два тижні, прийматиме ліки і, як буде погано, поїде в ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1983
7
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Розвиток малого бізнесу гальмують: недосконала державна політика щодо його підтримування, високі податки, обмеження на окремі види діяльності, адміністративні бар'єри, бюрократична тяганина в отриманні ліцензій, ще не ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 165
зубожила тяганина в канцлерському суді, дарма що я виграв процес і мав би повернути свої судові витрати. Король запитав: скільки часу зазвичай витрачають у нас на те, щоб установити, де правда, а де неправда, і скільки це ...
Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Жерміналь
... закладати нові; галереї завалювалися, повідь поглинала робітьшків, і зотні тисяч фраьп<ів гинули в землі; до Цього приєднувалаэя тяганина з адміністрацією, вічні сварки з панічними акціонерами, боротьба з землевласниками, ...
Еміль Золя, 2014
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 90
Набридла йому міністерська тяганина. Або вони його слухатимуть, або — геть звідси. Тепер він не проситиме дозволу у прем'єрміністра, коли йому захочеться хворіти. Мацюсь облизнувся, з'ївши ковбасу, сплюнув на килим і ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

«ТЯГАНИНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 тяганина 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Схеми»: судді Вищого адмінсуду намагаються отримати землю …
Судова тяганина тривала до 2012-го. Тоді той же Вищий адміністративний суд України виніс рішення, що виділення землі було правомірне. Від самого ... «Радіо Свобода, 10월 15»
2
Земельний самосуд (розслідування)
Почалась судова тяганина. Вона, здавалося б, завершилась у 2012 році, коли крапку поставив Вищий адміністративний суд України. Він виніс рішення ... «Радіо Свобода, 10월 15»
3
Суд заборонив діяльність двох компартій
Судова тяганина щодо заборони КПУ триває вже більше року. Українська правда. Все про: суд, комунізм, Мін'юст, КПУ. Якщо ви знайшли помилку, ... «Українська правда, 10월 15»
4
Президент Наполі: На нашому стадіоні немає навіть туалетів
І це незважаючи на всю безглузду тяганина зі статусом стадіону, який нам дозволяють використовувати тільки в дні матчів і стосовно до якого ми ... «Корреспондент.net, 9월 15»
5
Війна шоколадних ведмедиків: Haribo проти Lindt
Судова тяганина розпочалася три роки тому. Тоді Haribo виграла справу, заявивши, що люди можуть плутати продукцію. Втім, після цього Lindt виграла ... «euronews, 9월 15»
6
У Коломиї триває судова тяганина за приміщення Просвіти …
Зараз триває ціла судова тяганина за просвітянське приміщення. А міськрада, схоже на те, з цього лише користає, підіграючи одному з учасників ... «Версії, 9월 15»
7
Площа Філармонії в Чернівцях заросла травою через судову …
Судова тяганина все ще триває. Тому передати площу на конкурсних засадах іншому суб'єкту, в тому числі для утримання, не має можливості. І поки що ... «Молодий Буковинець, 8월 15»
8
Перший заповнений лише українською паспорт отримано у …
Півроку судових процесів, апеляційні заяви, нерви, витрачений час і тяганина з документами – усе це довелося пройти львів'янину задля того, щоб ... «Щоденний Львів, 8월 15»
9
Судова тяганина з бійцями 51-ї бригади може затягнутися на рік …
Володимир-Волинський міськрайонний суд дійшов до етапу розгляду кримінальнлї справи по суті проти бійців 14-ї (раніше 51-ї) механізованої бригади. «ВолиньPost, 7월 15»
10
У Малехові скандал через перейменування вулиці на честь героя …
Їм не сподобалось, що через перейменування вулиці у них з'явиться додаткова бюрократична тяганина і почали протестувати», - розповіла Уляна ... «ZAXID.net, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Тяганина [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/tyahanyna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요