우크라이나어에서 ТИРЧАК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «тирчак» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 тирчак 의 정의
Tirchak, a, ch., 다이얼. Stirchak * 비교 이제 그 계곡은 보이지 않습니다. 잡초와 같이 키가 큰 버드 나무의 작은 나뭇 가지가 눈 아래에서 빠져 나옵니다 (평화, III, 1954, 8). тирчак, а́, ч., діал. Стирчак. * У порівн. Тепер тої долини й не видно; невеличкі гіллячки височезних верб, мов тирчаки бур’яну, визирають з-під снігу (Мирний, III, 1954, 8).
우크라이나어 사전에서 «тирчак» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ТИРЧАК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
тирчак 의 용법을 확인하세요.
тирчак 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 159
уоу1ас1уоги8 ь. объединяются вокруг согласных т и д с разным вокализмом: юго-зал. таркач, лем. тирч, ~~ тирчак (Вх.НЗн.22); ср. тиркати 'издавать звук трр * (Гринч.), терка, кричить тер-тер (юго-зал. Вх.Поч. IV, 6), тирчак, кричить ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
2
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 159
уоу1вс1уогив ь. объединяются вокруг согласных т и д с разным вокализмом: юго-зал. таркач, лем. тирч, тирчак (Вх.НЗн.22); ср. тиркати 'издавать звук трр ' (Гринч.), терка, кричить тер-тер (юго-зап.Вх.Поч. IV, 6), тирчак, кричить ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем тирчак, -а тис, -а (одне дерево) I -у (матер1ал) Тиса, -и тиск, -у тйскання, -я тйскати, -аю, -аеш тиснений тйснения, -я тйснути, -ну, -неш; мин. тис, тйсла I тиснув, тиснула тйснутий тисня ва, -и тисбвий тйсяцький, -ого тйсяча, -1, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Sudnyĭ denʹ: roman - Сторінка 100
... в те, що називається щастям, торкнутися його бодай мізинцем, бодай на одну лише хвилечку. Щоб бути як люди, почуватись як люди, а не скніти весь вік у принуці, не сохнути, мов отой тирчак на обіччі, на котрого всі дощі ...
Mykola I͡Akovych Oliĭnyk, 1982
5
Z︠h︡yli︠u︡ky: roman, tylogii︠a︡ - Сторінка 434
Щоб бути як люди, почуватись як люди, а не скніти весь вік у принуці, не сохнути, мов отой тирчак на обіччі, на котрого всі дощі і всі вітри, всі спекоти і стужі. Перевальцем, з вибоїни у вибоїну, повзе віз, натужно посапують коненята.
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1986
6
Chervonyĭ shli︠a︡kh, 1923-1936 rr: systematychnyĭ ... - Сторінка 145
91 с. - (Новіт. б-ка; Чис.20). 2757. Майстренко Я. [Рецензія] // 1930. - No 11/12. - С.209-214. - Рец. на кн.: Тирчак Е.Ф. На два фронта в борьбе с национализмом - [М ]: ГИЗ, 1930. 2758. Майфет Г. [Рецензія] // 1927. - No 2. - С.267-268.
N. V. Loshchynsʹka, V. V. Patoka, V. O. Kononenko, 2003
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 262
Тирчак, ка, м. 1) Торчапий стебель сорной травы зимой. Невеличкг гмлячки височезних верб, мое тирчаки бур'яну ви- зирають з-пгд сниу. Мир. Пов. I. 112. 2)=Тирч. Вх. Лем. 473. 3) Пт. Сгех Рга- 1епз1:>, дергачъ. Вх. Уг. 271. Тирчати ...
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 122
Крислатий, розлогий (про дерево). 2. Розтршаний, розкуйовджений. Розлога балка, Всю- ди до схилХе тулятъся тЬсно лХплянки — Достоту тир- хатХ переполохаш дрохви (Вирган, В розп. л1та, 1959, 190). ТИРЧАК, а, ч., дХал.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 465
... стирчак, -а, тирчак, -а, торчок, -чка. торшер торшер. торшон торшон, -у. торшонйрование спец. торшонування. торшонированный спец. торшонбваний. торшонировать спец. торшонувати, -ную, -нуеш. торшонироваться спец.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 22
ЗсЬпагге. Таркач (Нол.) — Чнрка'ч (Ван.) — Тр1скучий дрозд (Лем.) - Тр1щ (Лем.) — Черкач. Чиркач (Лем.) — Чпрч (Лем.) — Тирч (Лем.) — Тирчак (Лем.) — Чирчак (УР.*). Тиг1иг аигНиз Вр. (Со1итЬа 1иг1иг Ь.) еетете Тиг1е11аиЬе.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908
