앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "убраний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УБРАНИЙ 의 발음

убраний  [ubranyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УБРАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «убраний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 убраний 의 정의

청소, a, e.1. Diyapr 통과하다 최소 h를 눌러서 1. 그것은 꽃과 리본에서 어린 소녀는 그녀의 꿈 [Nymydori이, 왕관 등 수건, 의류, 자수 벨트 식 (NS-레프을, II, 1956, 245).; 그래서 그녀는 벤치 의류에 [Koponyha] 누워 자신의 삶에 [생활]가 없었다 않을 정도로 아름다운 (리그, 선택, 1959, 327..) 대형, 고급스러운 카펫 드레스 집에서 테이블에 구부러진, 변호사 샤프트의 친구 앉아서 검사 blockheads 용지 (1954 년, 365 태평양 등) 작성; 댄스, 그들은 [제사장]와 춤을 모두 깃털 옷을 입고 머리를 흔들 끔찍한 (Zerov, 선택, 1966, 177).; * 비 유적으로. 그리고 그들 사이에서, 사나운, 사슬에서 세계의 임금은 가지고 간다! 유언왕, 왕, 사원 관을 씌웠다! (Shevchenko, I, 1951, 245); // 제거 (잘린), bez. 추측 된 말하다 [축하] Svyatny (색., N ... (1902) 327) 0.2 입고 베이커리. 누가이 옷을 가지고 있습니까? 어느쪽으로 갔다. 모든 형제, 큰 nenchynu와 부츠, 스카프, 옷을 입고, 오빠를 보내고 오두막에서 실행 한 도시에 갔다 (Vovchok, I, 1955, 292); 단단히 보니 밝은 드레스 코트에 슬림 여자,보고 - 자신의 의견에 - 그것은 얼굴이 아니었다을 (막, 선택, 1954, 21..) - 우리에게 Korney, 하나님을 두려워하고, 되감기 어머니 .. - zahomonila 갑자기 중산층 옷을 입고 몇 가지 작은 검은 머리 여자 (L.하기 Ukr, III, 1952, 559).; 므 스티 슬라브 이바노비치 Varlamov 그는 (. Sobko, 마 베이, 1962, 308) 봄 옷을 입고 .. 오늘 온다; // por 뭔가 (잎, 눈, 서리 등)에 의해 덮여. 은빛 서리 옷을 입고, 높은 포플러 (Khyzhnyak, 러그, 1961, 24) vystrunchylysya. убраний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до убра́ти1. Сниться їй [Нимидорі], що вона молода дівчина, в квітках та стрічках, підперезана вишиваним рушником, убрана, як до вінця (Н.-Лев., II, 1956, 245); І так лежала вона [Копониха] на лаві убрана й така гарна, якою ніколи в своєму життю [житті] не була (Григ., Вибр., 1959, 327); У великій, розкішно убраній килимами хаті, зігнувшись над столом, сидів товариш прокурора Шестірний і, розбираючи Телепневі бумаги, писав (Мирний, І, 1954, 365); Танцюють вони [жерці], і до танцю Струшують всі головами, убраними в пір’я жахливе (Зеров, Вибр., 1966, 177); * Образно. А меж ними, запеклими, В кайдани убраний Цар всесвітній! цар волі, цар, Штемпом увінчаний! (Шевч., І, 1951, 245); // убра́но (вбра́но), безос. присудк. сл. Пекарню вбрано по святному [по-святковому] (Барв., Опов… 1902, 327).

2. Який має на собі той чи інший одяг; який убрався певним чином. Усі брати вибігли з хатки проводити старшого брата, що, вбраний у чоботи та у велику хустку неньчину, йшов у місто (Вовчок, І, 1955, 292); Дорко глянув і побачив худорляву жінку, убрану в яскраву сукню, що — на його думку — зовсім не була їй до лиця (Мак., Вибр., 1954, 21); — Корнію, бійтеся бога, та заведіть матір до нас..загомоніла зненацька якась маленька чорнява жіночка, убрана по-міщанськи (Л. Укр., III, 1952, 559); Мстислав Іванович заходить до Варламових.. Він сьогодні вбраний по-весняному (Собко, Матв. затока, 1962, 308); // перен. Який вкрився чим-небудь (листом, снігом, інеєм тощо). Вбрані в сріблястий іній, виструнчилися високі тополі (Хижняк, Килимок, 1961, 24).


우크라이나어 사전에서 «убраний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УБРАНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


драний
dranyy̆
жебраний
zhebranyy̆

УБРАНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

убористо
уборонити
уборонитися
уборошнитися
убоятися
убрід
убрання
убраннячко
убрати
убратий
убратися
убрести
убрехатися
убризькати
убризькатися
убрикнути
убриндуватися
уброїтися
убрус
убрьохатися

УБРАНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

забраний
заграний
задраний
закустраний
закуштраний
заораний
запораний
запраний
збираний
збіраний
здираний
златограний
зораний
зібраний
зіграний
зідраний
караний
набраний
набіраний
награний

우크라이나어 사전에서 убраний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «убраний» 번역

번역기
online translator

УБРАНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 убраний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 убраний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «убраний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

包层的
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

CLAD
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

clad
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

पहने
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

لابس
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

одет
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

vestido
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

পরিহিত
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

gaine
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

berpakaian
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

clad
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

クラッド
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

클래드
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

klambi
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

clad
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

உடையில்
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

कपडे घातलेला
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

örtülü
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

rivestito
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

platerowane
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

убраний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

îmbrăcat
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ντυμένος
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

Geklee
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

pläterade
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

clad
화자 5 x 백만 명

убраний 의 사용 경향

경향

«УБРАНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «убраний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

убраний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УБРАНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 убраний 의 용법을 확인하세요. убраний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 357
УБРАНИЙ (3). 1. Про закованого в кайдани (2). Перехристивсь, отак убраний, I поволЫ Петрусь кайдани Аж у Сиб1р II 226.233. А меж ними, запеклими, В кайдани убраний Цар всесв1тшй! цар воли цар, Штемпом увшчаний!
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 360
.загомонила зненацька якась маленька чорнява жёночка, убрана по-мёщансъки (Л. Укр., III, 1952, 559); Мстислав 1ванович заходыть до Варламовых.. ВЫ съогоднг вбраний по-весняному (Собко, Матв. затока, 1962, 308); // перен- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Лісова пісня
З лісу на прогалину виходять дядько Лев і небіж його Лукаш. Лев уже старий чоловік, поважний і дуже добрий з виду; по-поліському довге волосся білими хвилями спускається на плечі з-під сивої повстяноі шапки-рогатки; убраний ...
Леся Українка, 2013
4
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
... кривий, убраний в куфайці, в дреліхових райтках, в чоботях, в цивільній шапці, мав автомат і пістоль ТТ а на плечах сумку; другий: літ 28, середнього росту, сухорлявий, подовгасте обличчя, рижий [рудий] заріст, бльондин, сірі очі, ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
5
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Сторінка 361
Убраний немов у фелон — рядно полотняне, обл1плене пурпуровим папером шле, а по тому р1зн1 зв1здки 1 Ч1чки з р1зноцв1тного паперу. Кр1м того, на то приходить ще «пшрина» в род1 широчезного круглого ковшра, що ...
Ivan Franko, ‎I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1982
6
Ukrainian Grammar - Сторінка 95
10. Ти мене питаеш, чи ти добре убраний. 11. Ти питаеш: "Чи я добре убраний ?" 12. Я в1дпов!даю, що ти не добре убраний. 13. Петрб 'слухае 1 'См!ёться. 14. Вш знае, що я жартую. 15. Ми знаемося дуже добре 1 жарту- емо соб1.
J. W. Stechishin, 1951
7
Запорожці
Христофор Стеткевич скинув з себе кунтуш, і Виговському кинулось у вічі, що старий Олесин дядько був убраний в усе чорне і був схожий на якогось католицького ченця: на йому був жупан і широкі шаровари з чорного оксамиту.
Іван НечуйЛевицький, 2007
8
Над чорним морем
Убраний в літнє убрання з шовкової біложовтуватої чесучі, з дорогою елегантною паличкою в руках, в пенсне в золотих обідках, Фесенко виступав кавалером, джентльменом. Він скинув циліндер, зручно зняв пенсне і зробив ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
9
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 572
(Дзедзик) | — вихбдок убране (убраня, убрання) і. одяг (ср, ст): 3 убрання, яке зложив її чоловік перед сном, вичитувала, коли та в якім настрою вернувся він додому. Не потребувала нікого розпитувати (Вільде); Давні мешканці ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
10
Pytanni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 22
Однак сл1д врахувати, що на позначення шеУ частини одягу широко вживаеться ще й слово убране. Як св1'дчать словники польськоУ мови, в старовину слово убран- ня в польськш мов1 вживалося не Т1льки в сучасному значенш ...
Lukii︠a︡ Lukʹi︠a︡nivna Humet︠s︡ʹka, 1970

«УБРАНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 убраний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Парк нерозваг від Бенксі: майстер графіті запрошує до Dismaland
На яскраво розмальованій каруселі з кониками видніється чоловіча фігура. Персонаж убраний, як забійник худоби, і сидить на коробках від лазаньї. «Deutsche Welle, 8월 15»
2
Кучма святкував 75-річчя у розкішному ресторані на Сардинії з …
Кучма був убраний в світлий костюм. Після нього прибув народний депутат Сергій Тігіпко. Політик був із двома букетами квітів і без дружини. Наступним ... «Вголос, 8월 15»
3
Потужний вибух сколихнув центр Києва
Користувачі зазначили, що невідомий чоловік був убраний у все чорне. Він вийшов із «Таврії» і почав стріляти з гранатомета по вікнам 4-го поверху ... «Преса України, 7월 15»
4
Син Литвина запізнився в загс
Іван Литвин убраний у чорний фрак, має краватку-метелик. Наречена поверх білої сукні вдягла довге пальто, оздоблене хутром. Вбрання пошила ... «Gazeta.ua, 2월 14»
5
Вокалісти «Х-фактору» у Черкасах пили кефір місцевого заводу …
Найплечистіший із них убраний у червоний сценічний костюм. На столі стоїть відкритий кефір місцевого молокозаводу. Запитуємо, чи смачно. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 1월 14»
6
Будинок-музей Тараса Шевченка
У передпокої стоїть височенька його скульптура: він убраний у доладний костюм із розстібнутим піджаком та начищеними модними туфлями. «Сумно, 10월 12»
7
Григорій Ковбаска 63 роки холостякує
У кімнаті, де приймає гостей, багато яскравих картин, світильників, ікон. Цілитель убраний у червону сорочку, на голові — хустка. У лівому вусі — велика ... «Gazeta.ua, 9월 11»
8
КАВА ЮРІЯ КУЛЬЧИЦЬКОГО
Вусатий, убраний у турецьку одіж козарлюга наливає з кавника у філіжанку той напій, до якого він привчив віденців після перемоги над ворогом. «Кримська Свiтлиця, 9월 09»

참조
« EDUCALINGO. Убраний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ubranyy> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요