우크라이나어 사전에서 "уборонити" 뜻

우크라이나어 에서 УБОРОНИТИ 의 발음

уборонити  [uboronyty]

우크라이나어에서 УБОРОНИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 уборонити 의 정의

onyu, areesh, doc., perech., 드물게. 방어, 방어. [프리실라 :] - (. L.하기 Ukr을, II, 1951, 344)이 사람을보고 당신이 [Rufinus 후에] 지역 사회 모임에 갈 것입니다 것은 비밀리에 nichniyi 있다는 소송을 제기 할 때 당신에게 어떤 무기도 신뢰 지식도없고 귀족 가족 vboronyt하지 ; 다섯 침대에서 벌거 벗은 아이들이 자신의 구성하지 않고 악 스타로 두프에서 그들을 vboronyt 더 느꼈다 [아줌마]가 (르, 내 편지, 1945, 223) .UBORONYTY2 (VBORONYTY), 소니아, onysh, 박사., 전환. 드물게 금지와 동일합니다. 핍은 .. 저를 못하게했고 나는 아무도 vboronyt하지해야한다는 것을 bohomillya (Vovchok, VI, 1956, 252)에가는 것을 그에게 말했다.

уборонити, оню́, о́ниш, док., перех., рідко. Оборонити, захистити. [Прісцілла:] Коли побачить хто й подасть до суду, що ти [Руфін] вчащаєш на нічнії збори громади потайної, — не вборонить тебе ні зброя, ні одвага знана, ні рід патриціанський (Л. Укр., II, 1951, 344); Біля ліжка п’ятьох голеньких діток стала [тітка], загородила їх собою і відчувала, що не вборонить їх від злого Стародуба (Ле, Мої листи, 1945, 223).

УБОРОНИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 уборонити 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 уборонити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «уборонити» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: уборониты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어: уборонити
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: uboronyty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: uboronyty

«УБОРОНИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 уборонити 의 용법을 확인하세요. уборонити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

О древних сельских общинах в Югозападной России - Сторінка 271

... правe у первоспы, злодѣйскимъ обычаемъ подышедши, уже то пятый кротъ, и будуване тежъ пятое спалено, которого будованя жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ ...

Н.Д. Иванишев, 2013

О древних сельских общинах в Югозападной России - Сторінка 46

... и будуване тежъ пятое спалено, которого будованя жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ того злого шкодника дей и презъ неднокротное палене его и пустошене-села ...

Николай Дмитриевич Иванишев, ‎Володимир Антонович, 1863

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

... 1 убійниця 3 увінчений 1 убір 6 уводити б ублагати 1 уводитись 1 убогий 4 уволити 2 уборонити 1 уволити волю 1 убоча 2 увостанє 1 убочина 1 увосьмеро 1 убоятися 1 ув'янути 2 убранє 3 ув'яти 1 убраний 17 угадати 3 убрання 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dodatkovi tvory. ...

Якби мож ' IX перестати, Нападом розбити, Та не дати на дороз1 Сво'1х погубити, Якби мож' уборонити Всю нашу громаду... Що чинити, що робити? Давай нам пораду . Не встанеться лишень камхнь... Кажи, де ся дл.ти? Ж1НКО ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1992

Evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ sot︠s︡ialʹno-terytorialʹnykh spilʹnot v ...

... уже то пятый крот и будоване теж "пятое' спалено, которого будованя жадным обычаем уборонити а ни маетности дей своее выратовати есми не смог... през неоднократное падене и пустошене села и маетности моее великие ...

Andriĭ Hurbyk, 1998

А - Н: - Сторінка 778

1, 2. уборонити див. 1. забороняти, 1. захищати. убоятися див. побоюватися. 1 — 4. убрання див. одяг, 1. покрив, 2. прикраса, 1. шати. 1 — 7. убрати див. 1. забруднити, 1. їсти, 1. надягати, 1,2. одягати, 1. прикрашати, сприймати.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pid odnu bulavu: opovidane z c︠h︡asiv pers︠h︡oǐ ruiny - Сторінка 18

Україною будуть правити оплачувані царем воєводи і народ не буде мусів годувати козацькоі старшини; Україну буде Уборонити московське війско, отже і козаки вже будуть злишні і український народ взагалі не буде потребував ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1920

Sochinenii︠a︠ - Сторінка 271

... которого будованя жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ того злого шкодника дей и презъ неднокротное палене его и пустошеніе извѣстно кѣмъ: жгутъ и опустошаютъ ...

Nikolaĭ Dmitrievich Ivanishev, 1876

Сочиненія Н. Д. Иванишева изданныя иждивеніем Университета ...

... праве у первоспы, злодѣйскимъ обычаемъ подышедши, уже то пятый кротъ, и будуване тежъ пятое"спалено, которого будованяг жаднымъ обычаемъ уборонити ани маетности дей своее выратовати есми не могъ; гдыжъ, презъ ...

Николай Иванишев, ‎Александр Романович-Славатинскій, ‎Кирилл Алексеевич Царевский, 1876

Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...

І јакби ј всі наші попи змогли піднестись' на таке објектівне становиско, то можна би було богато дечого говорити з ними; до тогож часу, вони ј-јіх адвокати не мајуть најменчого права уборонити себе супротів мојејі поведінки.

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1912