앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "уколювати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УКОЛЮВАТИ 의 발음

уколювати  [ukolyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УКОЛЮВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «уколювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 уколювати 의 정의

농담, 유, 유유, 작은, 출생 (거상), 올리브, 오르 스, 박사., 페. 날카로운 것을 자극하여 자극하거나 상처 입거나 상처를 입히십시오. Ostap이 대령의 말을 그의 칼로 뒤에서 주사했을 때, Cossacks 중 누구도 이것을 발견하지 못했습니다 (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 405). * 비 유적으로. Moroz는 손가락을 흔드는 데 주머니에 손을 숨겨야했습니다 (Kop., Tensheklassniki, 1938, 190) .2. 곰 파업하고, 누군가를 모욕하고, 모욕하는 것은 유감입니다. Marusiak은 무엇인가를 칠할 수있을 때 모든 물결을 즐겼습니다 (Khotk., II, 1966, 264). 오래된 빚을 상기시켜주는 것은 그의 형제를 부러 뜨 렸습니다 (Shiyan, Groza, 1956, 97); // 갑자기 불쾌한 급한 감각을 일으킨다. Radziwill이 그의 마음에 나타나서 그를 만났을 때, 뭔가 무슨 일이 일어 났습니까 (Le, Nalyvayko, 1957, 75); 아우 스터 리츠에 대한 언급은 프란츠를 괴롭힌다 (Kochura, Golden Letters, 1960, 364). уколювати, юю, юєш, недок., УКОЛО́ТИ (ВКОЛО́ТИ), олю́, о́леш, док., перех.

1. Подразнювати, завдавати болю або ранити, встромляючи що-небудь гостре. Що Остап уколов ззаду полковникового коня своїм клинком, цього ніхто з козаків не помітив (Панч, Гомон. Україна, 1954, 405); * Образно. Мороз вколов пальці, і довелося сховати руки в кишені (Коп., Десятикласники, 1938, 190).

2. перен. Прикро вражати, ображати кого-небудь якимись словами, вчинком. Марусяк користав з кожної хвилі, коли можна було чимось уколоти попадю (Хотк., II, 1966, 264); Нагадування про старий борг вкололо брата (Шиян, Гроза.., 1956, 97); // Раптово викликати неприємне гостре відчуття. Щось укололо сотника, коли в думці постав Радзівілл і зустріч з ним (Ле, Наливайко, 1957, 75); Згадка про Аустерліц боляче вколола Франца (Кочура, Зол. грамота, 1960, 364).

УКО́ЛЮВАТИ2 див.


우크라이나어 사전에서 «уколювати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УКОЛЮВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


УКОЛЮВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

укол
уколений
уколисаний
уколисати
уколисувати
уколиця
уколо
уколоти
уколотий
уколотися
уколошкати
уколупати
уколупити
уколупнути
уколупувати
укольнути
уколюватися
уколядувати
укомплектований
укомплектовування

УКОЛЮВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

우크라이나어 사전에서 уколювати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «уколювати» 번역

번역기
online translator

УКОЛЮВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 уколювати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 уколювати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «уколювати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

ukolyuvaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ukolyuvaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

ukolyuvaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ukolyuvaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ukolyuvaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

вкалывать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ukolyuvaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ukolyuvaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

ukolyuvaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ukolyuvaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

ukolyuvaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ukolyuvaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

ukolyuvaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ukolyuvaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

ukolyuvaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ukolyuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ukolyuvaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ukolyuvaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ukolyuvaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ukolyuvaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

уколювати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ukolyuvaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ukolyuvaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ukolyuvaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ukolyuvaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ukolyuvaty
화자 5 x 백만 명

уколювати 의 사용 경향

경향

«УКОЛЮВАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «уколювати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

уколювати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УКОЛЮВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 уколювати 의 용법을 확인하세요. уколювати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 642
... шдко- лбти и мног. пошдколювати; (сов.: колючкой разг.— ещё) уджигнути, ушпигнути; 2. перен. уколювати, уколоти; (подкалывать — ещё) шдколюватн, шдколбти; (донимап.ь чем- л. разг. — ещё) шпигати, шпиг- нути и ушпигнути ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
А - Н: - Сторінка 789
Недок.: колота, уколювати [вколювати], шпигати, штрикати. Що Остач уколов ззаду полко- вникового коня своїм клинком, цього ніхто з козаків не помітив (П. Панч); [Ур- бан:] Я бачив сам, як він лежав холодний, наче мертвий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{вмикати} turn on v — воду (світло, газ, радіо) to turn on the water (the light, the gas, the radio). включити дієсл. див. включати дієсл. вколоти дієсл. див. вколювати дієсл. вколювати, вколоти, уколювати, уколоти дієсл. stick у — голку в ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Материалы IIИ Международного семинара "Славианская ...
Сергей Павлович Фатеев, 1994
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 106
-нёш, -немо, -нетё / уко- лупиути вколупувати, -ую, -уеш 1 уколупувати вколювати, -юю, -юеш 1 уколювати вкопаний 1 укопаний вкопати, -аю, -аеш 1 укопати вкопувати, -ую, -уеш / укопувати вкоренйти, -ню, -ниш, -нимб, -нитё / уко- ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 42
Несов.: втыкать, вкалывать, вонзать, всаживать, вгонять. — УТКНУТИ, увггкнути, уколоти, устромити, застромйти, уса- дити, загнати, угородити. Недок.: утикати, уколювати, стромляти, устромлювати, застромляти, уса- джувати, ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Дие Локаланäстнесие ин дер Ветеринäрцхирургие - Сторінка 154
Уколювати треба на лшії, що з'еднуе обидва паростки, на 1 см краШально вщ середини ще! лшН, або на палець кау- дально вщ остистого паростка останнього поперекового хребця (Пфейфер). Упираються л1вою" рукою на клуб ...
И. И. Магда, 1940
8
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 419
УКОЛЮВАТИСЯ1 (ВКОЛЮВАТИСЯ), ююся, юеш- ся, недок., УКОЛОТИСЯ (ВКОЛОТИСЯ), олюся, блеш- ся, док. Уколювати себе чим-небудь. Отже ж щодня я I голюся, А ж пасока юшить г'з бороды; То гребЫцем чесавшись уколюся, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
9
Ukrain̈a v dzerkali tysi︠a︡cholitʹ: rozvidky iz syvodavnyny
Мовби щире та об'єктивне міркування авторитетного англійського археолога Леонарда Вуллі: Але й уколює під серце: невже неможливе слово безпристрасне, що є правдою не заради чиїхось інтересів, а результатом лише ...
Vadym Pepa, 2000
10
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 50
Для цього закріплюють вишивальну нитку під верхнім рубцем з лівого краю тканини і роблять два уколи голкою у верхній рубець з накидом за чотири нитки (рис. 77, а). Потім голку уколюють у нижній рубець, виво- дячи її між ...
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982

참조
« EDUCALINGO. Уколювати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ukolyuvaty> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요