앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "улагоджуватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 УЛАГОДЖУВАТИСЯ 의 발음

улагоджуватися  [ulahodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 УЛАГОДЖУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «улагоджуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 улагоджуватися 의 정의

정착하고, 자고,하지 않고, 긴장을 풀고, 자고 (교리), 의사에게. 성공적으로 끝납니다. [깨어 있음 :] 오래 된 바 우머가 화가납니다! [올드 바 우머 르트 :]하지만 아니, 알다시피, 위 팅, 나는 그랬어. 나는 또한 그것이 자비로 구부러 졌다면 더 좋을 것이라고 말한다. (L. Ukr., IV, 1954, 228); // 좋은, 평화로운 끝 (분쟁, 논쟁 등)으로 이동하십시오. 두 명의 예술가 사이의 예술적 논쟁이 피아노 근처에서 바로 일어났습니다 (마녀., 6, 1967, 181). 그럴 수도 있듯이 모든 것이 새로운 법원없이 활용되어야한다는 것이 좋았습니다 (Stelmakh, I, 1962, 353) .2. 드물게 도킹하십시오. 나가라. 나스티아 (Nastya)는 다음날 당이 결렬 될지 의문을 제기했다. (L. Ukr., III, 1952, 589) .3. 향수하다 침착하게 "당신은 눈이 멀었습니다"라고 호핀 (Hoppin)이 분노하여 울었으나 지금은 침묵하고 있다고 덧붙였다. "아니, 너는 겁에 질려, 불안해하고있다. (Fri, VIII, 1952, 150)." улагоджуватися, ується, недок., УЛА́ГОДИТИСЯ (ВЛА́ГОДИТИСЯ), иться, док.

1. Успішно закінчуватися. [Віттінг:] Старий Бавмерт бунтує! [Старий Бавмерт:] Та ні, бачиш, Віттінг, я такий, як і був. Я ж і тепер кажу, що якби влагодилось по добрості, то б ліпше (Л. Укр., IV, 1954, 228); // Доходити до доброго, мирного кінця (про суперечку, сварку і т. ін.). Не раз між двома митцями виникали творчі суперечки, які улагоджувались тут же, біля рояля (Вітч., 6, 1967, 181); Як би, добре було, щоб усе влагодилось без нових судів (Стельмах, І, 1962, 353).

2. тільки док., рідко. Відбутися. Настя розпитувала, чи влагодиться гулянка на завтра (Л. Укр., III, 1952, 589).

3. заст. Заспокоюватися, лагідніти. — Ти сліпа,крикнула, впадаючи в злість, Горпина, але, сейчас [зараз] улагодившись, додала: — ні, ти боязлива, тривожна (Фр., VIII, 1952, 150).


우크라이나어 사전에서 «улагоджуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УЛАГОДЖУВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

УЛАГОДЖУВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

улагоджений
улагодження
улагоджувати
улагодити
улагодитися
улад
уладіти
уладити
уладнати
уладнатися
уладнувати
уладнуватися
улазити
улазитися
улазливий
улазний
уламаний
уламати
уламковий
уламок

УЛАГОДЖУВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 улагоджуватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «улагоджуватися» 번역

번역기
online translator

УЛАГОДЖУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 улагоджуватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 улагоджуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «улагоджуватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

улаживаться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

улагоджуватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

ulahodzhuvatysya
화자 5 x 백만 명

улагоджуватися 의 사용 경향

경향

«УЛАГОДЖУВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «улагоджуватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

улагоджуватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«УЛАГОДЖУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 улагоджуватися 의 용법을 확인하세요. улагоджуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
А - Н: - Сторінка 791
1, 2. улагоджувати див. улагодити, 1. упорядкувати. улагоджуватися див. улагодитися. УЛАГОДИТИ [ВЛАГОДИТИ] (довести до бажаного успішного результату), ЗАЛАГОДИТИ, НАЛАГОДИТИ (стосунки), ПОЛАГОДИТИ, УЛАДНАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 535
(подготавливать, налаживать) прост, ла- годити, полагодити, залагоджувати, за- лагодити и мног. позалагоджувати; разг. ладити, -джу, -диш, поладити, ладнати, поладнати. улаживаться, уладиться I. улагоджуватися, -джуеться, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 427
УЛАГОДЖУВАТИСЯ (ВЛАГОДЖУВАТИСЯ), усть- ся, недок., УЛАГОДИТИСЯ (ВЛАГОДИТИСЯ), иться, док. 1. Усшшно закшчуватися. [В I т т 1 н г:] Старий Вавмерт бунтув! [Старий Бавмерт:] Та н1, бачиш, Вхттхнг, я такий, як г буе.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652
улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, * -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, ладнати, поладнати, зала- годжувати, залагодити и мног. по- ззлагоджувати, сов. поладити, пола- годити, заладнати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 248
Зараз, правда, ситуація потроху починає улагоджуватися за рахунок дотацій, завдяки яким ми можемо виїхати в ту чи іншу область. Але назвати це напруженою гастрольно-концертною діяльністю аж ніяк не випадає. ...А в ті, наші ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
6
Literaturne z︠h︡ytti︠a︡ Chernihivshchyny v XII-XX st - Сторінка 6
... Чернігівського, який умів улагоджувати міжусобиці: "Сльішите князи, противящиеся старейшей братьи и рать воз- движуще и Літературна Чернігівщина.
H. V. Samoĭlenko, 2003
7
Z istoriï nat︠s︡ionalʹnoï shkoly i pedahohichnoï dumky v ...
Комісари по народній освіті були представниками Генерального Секретарства Освіти на місцях і повинні були здійснювати загальний нагляд за виконанням законів про освіту, улагоджувати конфлікти "в питаннях шкільної ...
Mykola Hryhorovych Kukurudzi︠a︡k, ‎Maĭi︠a︡ Mykolaïvna Sobchynsʹka, 1997
8
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
В вечері відбулися ширші товариські сходини в льокалю товариства (Г 1937, 10.01). Таким місцем мае бути льокаль кооперативи і ту мають члени улагоджувати господарські наради, в/дчити і товариські сходини (ГКЧ 1921, 05).
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
5. Змшювати на краще, полшшувати що-нсбудь. Не женися ти зо мною. Не поправит долю свою (Чуб.); // Упоряд- 71 ковувати господарство, улагоджувати справи 1 т. ш. Усе мое запобкае •/ |Триць| людсько/ ласки, щоб господарство, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
10
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...
Можна допустити, що вчений улагоджував з Сімферопольським відділом Російського садівництва свої видавничі справи. Не виключена можливість, що помолог, завершуючи роботу над «Українсько- російською помологією», ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004

참조
« EDUCALINGO. Улагоджуватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/ulahodzhuvatysya> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요