우크라이나어 사전에서 "улагоджувати" 뜻

우크라이나어 에서 УЛАГОДЖУВАТИ 의 발음

улагоджувати  [ulahodzhuvaty]

우크라이나어에서 УЛАГОДЖУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 улагоджувати 의 정의

uyu, uesh, nedok., PLAY (VOA), dju, dish, doc., perh.1. 원하는, 성공적인 결과 (일종의)를 가져 오려면. 어머니가 장로를 받아들이고 모든 것을 고쳐 줄 것을 희망했습니다 (Vovchok, Vyborg, 1937, 163). Garkusha .. 모든 것을 다 할 것을 다 약속했다. (Gonchar, Tavriya, 1952, 365); // 좋은, 평화로운 끝 (분쟁, 싸움 등)을 가져다줍니다. 옛날 옛적에 이반 심 (Ivan Sim)은 싸움에 정착 한 사람이 아니라 (Stef., I, 1949,77); - 순서대로 모든 것을 포옹하려고 노력하십시오. 나는 당신의 서비스를 잊지 않을 것입니다. 나는 법정에 다시 가고 싶지 않습니다. (Stelmakh, I, 1962, 289) .2. 뭔가 준비하고, 뭔가를 디버깅하십시오. - 상자를 다이아몬드 [다이아몬드]로 가져 와서 쌍안경을 찾은 후 코를 고정하십시오 (L. Ukr., III, 1952, 541) .3. 향수하다 진정해, 부드럽게해라. [Tatiana :] 너는 늑대처럼 악마로 정착 할 것이다 (Kotl., II, 1953, 56).

улагоджувати, ую, уєш, недок., УЛА́ГОДИТИ (ВЛА́ГОДИТИ), джу, диш, док., перех.

УЛАГОДЖУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 улагоджувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 улагоджувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «улагоджувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 解决
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: resolver
• 우크라이나어 - 영어 번역기: settle
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: बसना
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: تسوية
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: улаживать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: resolver
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: বসতি স্থাপন করা
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: régler
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: menyelesaikan
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: begleichen
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 落ち着きます
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 정착
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: dumunung
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: giải quyết
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: குடியேற
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: ठरविणे
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: yerleşmek
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: risolvere
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: rozstrzygać
• 우크라이나어: улагоджувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: rezolva
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: εγκατασταθούν
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: vestig
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: sedimentera
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: ordne

«УЛАГОДЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 улагоджувати 의 용법을 확인하세요. улагоджувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 791

1, 2. улагоджувати див. улагодити, 1. упорядкувати. улагоджуватися див. улагодитися. УЛАГОДИТИ [ВЛАГОДИТИ] (довести до бажаного успішного результату), ЗАЛАГОДИТИ, НАЛАГОДИТИ (стосунки), ПОЛАГОДИТИ, УЛАДНАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 427

Довго Мстислав г Данило тисяцъким I соцьким давали накази про улагодження вшсъка (Хиж- няк, Д. Галицький, 1958, 367). УЛАГОДЖУВАТИ (ВЛАГОДЖУВАТИ), ую, уеш, недок., УЛАГОДИТИ (ВЛАГОДИТИ), джу, диш, док., перех. 1.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 535

Ср. улаживать 1 — 2. улаживание 1. улагоджування, уладнуван- ня, залагоджування; 2. лагодження, зала- годжування; ладнання. Ср. улаживать 1—2. улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, -диш, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652

улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, * -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, ладнати, поладнати, зала- годжувати, залагодити и мног. по- ззлагоджувати, сов. поладити, пола- годити, заладнати; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 107

... 4. улагоджувати (суперечку); приходити до згоди; the differences have been -d розбіжності було врегульовано; she had to - disputes between her two sons їй доводилось улагоджувати суперечку між двома синами; 5. вживати заходів ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 10

Він пише: «А як же улагоджує БІрюкнер] з важливим фактом об'єднання Польщі з Литвою та Руссю і впливом того також на культуру і мову. Та ну, за тим самим рецептом (шовіністично. — Й. Д.). Кільканадцять руських слів у ...

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969

Ukraïnsʹka trudova mihrat͡sii͡a u konteksti zmin ... - Сторінка 10

Інша особливість міграційних рухів проглядається у тому, що масовість заробітчанства як малокваліфікованої робочої сили проявляється у державах, що формуються, улагоджуючи систему влади, державну ідеологію і, взагалі, ...

Ihor Markov, 2005

Vidlunni︠a︡ blyzʹkykh i dalekykh dorih: ... - Сторінка 18

З притаманною йому делікатністю він виручав -своїх вихованців у важких ситуаціях, улагоджуючи конфлікти з адміністрацією. (З авторитетом професора Кардовського — керівника майстерні — . начальство рахувалося!) Успіхи ...

Halyna Karklinʹ, 1987

Tvory: Z汀Hurnalists使ko-publit汀systychna dii汀al使nist使 ...

То він з'явиться в Києві, де поспіхом улагоджує спілчанські й редакційні справи, на ходу щось друкуючи на маленькій дорожній машинці, то вигулькне десь у Черкасах, Дніпропетровську чи Запоріжжі... Перехопили ми Вячеслава ...

Valentyna Chornovil, 2009

Mor: fantastychni povisti - Сторінка 302

Поки що міг тільки молитися силі, що улагоджує цей світ, а відтак сподіватися. Знову хтось закричав серед ночі, і знову странній здригнувся. Надто парка й неспокійна випала ніч. Не міг лежати, щось гостро його тривожило.

V. O. Shevchuk, 2004

«УЛАГОДЖУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 улагоджувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Зеленський посварився з дружиною, а Катрін Деньов …

Одного дня він відправився улагоджувати повстання євреїв. Там він і дізнався про стародавнє пророцтво, згідно з яким Мойсей має стати великим ... «Gazeta.ua, 12월 14»