우크라이나어에서 УМИЛОСТИВЛЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «умилостивляти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 умилостивляти 의 정의
예, 알, 드물게 nedochi., 내 사랑, VUL, VICH를 만들어라. 백만 자비를 베푸는 것. 도크, 크로스, zast. 자비를 베푸십시오. [Milevsky (표를 꺼내어 그녀에게 준다)] 내가 화난 신을 유혹해야하는 것은 무엇인가? (L. Ukr., II, 1951, 33). умилостивляти, я́ю, я́єш, рідко, недок., УМИЛОСТИ́ВИТИ (ВМИЛОСТИ́ВИТИ), влю, виш; мн. умилости́влять; док., перех., заст. Робити милостивим. [Милевський (витягає білета і подає їй):] Чим маю вмилостивити розгніване божество? (Л. Укр., II, 1951, 33).
우크라이나어 사전에서 «умилостивляти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УМИЛОСТИВЛЯТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
умилостивляти 의 용법을 확인하세요.
умилостивляти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Молитвы православным святым
... тебе взываху: Радуйся, Иоанне,новый миру светильниче; радуйся, непосредственный вмолитвах Богу собебеседниче. Радуйся, яко твоя молитвы сильныи многомощны Владыку умилостивляти; радуйся, яко твое кНему ...
2
Пис ма Ломоносова и Сумарокова к И.И. Шувалову: материалы ...
А Ево Сіят: умилостивляти мнѣ не стыдно, и злобы въ моемъ серцѣ противъ Ево особы нѣтъ, и ежели столько же и въ Ево серцѣ противъ меня, такъ я невѣдаю что препятствуетъ возвращенію моево спокойства.—Я готовъ ...
И А ков Карлович Грот, 1862
3
Ocherk staroslavi︠a︡nskogo basnoslovīi︠a︡ ili miḟologīi
Жертвы заколенія возносимы " были ежегодно въ честь божествъ во время празднествъ имъ посвященныхъ, и кромѣ того при другихъ случаяхъ, "когда надобно было" умилостивляти "бóгóвъ, такъ межи прочимъ и "при совершеній ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1860
4
Записки Императорской Академии Наук
А Ево Сіят: умилостивляти мнѣ не стыдно, и злобы въ моемъ серцѣ противъ Ево особы нѣтъ, и ежели столько же и въ Ево серцѣ противъ меня, такъ я невѣдаю что препятствуетъ возвращенію моeво спокойства.—Я готовъ ...
Императорская Академия Наук (Санкт-Петербург), 1862
5
Pisʹma Lomonosova i Sumarokova k I.I. Shuvalovu - Сторінка 12
... готовность просить прощенія у Сиверса. «А его сіятельство умилостивляти мнѣ не стыдно и злобы въ моемъ сердцѣ противъ его особы нѣтъ, и ежели столькоже въ его сердцѣ противъ меня, такъ я не вѣдаю, что препятствуетъ.
I︠A︡kov Karlovich Grot, Mikhail Vasilʹevich Lomonosov, Aleksandr Petrovich Sumarokov, 1862
6
Очерк старославянского баснословия или мифологии - Сторінка 83
Жертвы заколенія возносимы были ежегодно въ честь божествъ во время празднествъ имъ посвященныхъ, и кромѣ того при другихъ случаяхъ, когда надобно было умилостивляти богóвъ, такъ межи прочимъ и при совершеніи о*) ...
7
Записки - Том 1 - Сторінка 12
... отличая его отъ людей, которые старались ихъ поссорить, Сумароковъ изъявляетъ готовность просить прощенія у Сиверса. «А его сіятельство умилостивляти мнѣ не стыдно и злобы въ моемъ сердцѣ противъ его особы нѣтъ, ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1862
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 956
(плоть) to mortify, to crucify; (нерв) to destroy. умерти див. умирати. умивальник washstand. умивання washing; wash. умивати to wash; ~ руки перен. to wash one's hands (of). умиватися to wash (oneself). умилостивляти, умилостивити ...
9
Архіереи петровской эпохи в их перепискѣ с Петром Великим
... недостойный, долженствуемъ Всетворца нашего, Бога, приснопамятно умилостивляти. При семъ же, всемилостивѣйшій мой государь, обнося въ памяти моей, премного благодарю ваше пресвѣтлое величество, и превысокую ...
Степан Григорьевич Рункевич, 1906
10
RSovremennîĭ bît" i liturgiya khristìan" inoslavnîkh" ... - Сторінка 140
... въ мирѣ, о жертвенникъ святый, трапеза жизни. Не преставай умилостивляти за мя Господа нашего Іисуса Христа, да не престанетъ николиже творитися на Тебѣ память моя, отъ нынѣ и присно, и во вѣки вѣковъ, аминь.
Sofonii (bp. of Turkestan and Tashkent.), 1876
