우크라이나어에서 УМИРОТВОРЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «умиротворяти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 умиротворяти 의 정의
평온함, 예이, 예스, 네독., 거울, 류, 예쉬, 의사. 평화 롭고 평온 해지기 위해서. 진정해. умиротворяти, я́ю, я́єш, недок., УМИРОТВОРИ́ТИ, рю́, ри́ш, док., перех. Робити мирним, спокійним; заспокоювати.
우크라이나어 사전에서 «умиротворяти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УМИРОТВОРЯТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
умиротворяти 의 용법을 확인하세요.
умиротворяти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
(Р.) тихоокеанський. pacificate [pd slflkelt] у (past і р. р. pacificated, pres. р. pacificating) умиротворяти; утихомирювати. pacification ("px slfl kelS(q)n] n 1. умиротворення; заспокоєння; 2. утихомирення, угамування. cator [pd slflkeltal n ...
2
Пам'ять століть відтворена у слові
... чи це реакція України була такою бурхливою (як її керівництва, так і пересічного — і не тільки — українства), що довелось московським пасіонаріям «умиротворяти» українців. Але ж, справді, що було робити етносоціуму України, ...
А. В Денисенко, В. П Прокопенко, Василь Туркевич, 2004
3
Taras Hryhorovych Shevchenko: biohrafii︠a︡ - Сторінка 182
Саме на залишки цих грошей Т. Шевченко і змушений, напевне, був «умиротворяти» начальство, хоч подібні заходи суперечили всім його життєвим принципам. Та гроші швидко були витрачені. Вже у грудні 1847 року, звертаючись ...
4
Sens z͡h͡ytti͡a͡ li͡u͡dsʹkoho: Lit.-krytych. statti - Сторінка 143
Хто б ви не були, якщо ви хочете просвіщати, вдихати життя, напучувати, пом'якшувати, умиротворяти — розповсюджуйте книгу скрізь; навчайте, показуйте, доводьте; не полишайте в людській свідомості темних закапелків, ...
Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1972
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 329
Ні. дрібні твори расіепі -а ш пацієнт -а т расіПма -и т пацифіст -а т расіЛзііску пацифістський расШкоуаі -ще -щй пеа'ок. і Аок. (Іийоуі роузіапіе) умиротворяти -яю -яє, умиротворити -рю -рить; втихомирювати -юю -ює, втихомирити ...
6
Istorii︠a︡ Kyi︠e︡va: Starodavniĭ i serednʹovichnyĭ Kyïv - Сторінка 280
... та Iркліева. Протягом тривало- го часу вш контролював зпачну тери- тор1ю вздовж берепв Дншра. Тим часом коронш вшська почали «умиротворяти» повстале паселення. Ще 25 грудня 1637 р. частина карате- лів рушила на Кшв ...
I︠U︡riĭ I︠U︡rʹevich Kondufor, Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986
7
Brudershaft dvokh dyktatoriv: XX storichchi︠a︡, politika v ...
Якщо Чемберлену вдавалося умиротворяти Гітлера, — міркує досвідчений журналіст і історик, — то чому цього не зміг би досягти російський диктатор!" [76. 515]. Як бачимо, секретом для досвідчених людей на Заході ця рокіровка ...
Anatoliĭ Trubaĭchuk, Adolf Hitler, Joseph Stalin, 1993
8
Українська мова щодня: початковий рівень - Сторінка 153
Чарівність флейти полягає у здатності втихомирювати, гармонізувати, умиротворяти. Почувши чудові звуки, звірі, ніби заворожені, втрачають агресивність і улягаються біля ніг Таміно. До речі, й сам інструмент подібністю до ...
Irina Leonidivna Ivanova, Марина Гримич, Halyna Vitaliïvna Kukolʹ, 1998
9
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 30
Решта СЛ1В-КОМПОЗИт1В мае не б1льше 13 похщних (часпше не бГльше 3 — 4): миротворець, миротворний, миротворницький, умиротвориться) , умиротворяти(ся) , умиротворьння, умиротво- ряння, умиротворитель, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
10
Ukraïnsʹko-frant︠s︡uzʹki khudoz︠h︡ni zv'i︠a︡zky 20-30-kh ...
... образотворчого мистецтва Франції... Думка Матісса про те, що мистецтво мусить умиротворяти, заспокоювати перевтомлену і роздратовану людину, прийшлася до речі. Від мистецтва цього часу вимагали якостей м'якого крісла, ...
«УМИРОТВОРЯТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
умиротворяти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Яценюк наголосив на надважливості для України членства в НАТО
Беручи участь у церемонії відкриття Алеї Слави в Академії Сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного, він сказав: «Умиротворяти агресора ... «Радіо Свобода, 8월 15»
Які загрози оточують Україну?
Саме тому, "агресора треба не умиротворяти, а зупиняти". Він також попередив, що Росія продовжує накопичувати збройні сили на кордоні з Україною і ... «Телеканал новин 24, 5월 15»