우크라이나어 사전에서 "ушкварити" 뜻

우크라이나어 에서 УШКВАРИТИ 의 발음

ушкварити  [ushkvaryty]

우크라이나어에서 УШКВАРИТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 ушкварити 의 정의

Ushquari, Ryu, Rish, Doc., Perh. 그리고 끝나지 않았다., 1면. 정력적으로, 현명하게 뭔가를하십시오. 바람이 다시 울렸다 때까지 - - 산에서 Opuk 독수리는 어린 양 (. 조정 그리고 1957, 66) ushkvaryv; 총을 가진 우리의 가방에서 두 개의 빨간 군인 vshkvaryly 어수선 이상한 유니폼 거리 (Stelmach, 크리스마스 이브, 1967, 103)에 불 떨어졌다; 그리고 그녀는 젊은 .. 유리와 손 젊은 ushkvaryla에 연설을 들어 어떻게 .. 다음 zapleskaly 방문의 단어로 이야기하고 (와일드, 장미 ..., 1961, 265) 결혼식 연설을 마무리 실패로; // 놀고, 춤을 추는 등. 빠르고, 정력적이며 부지런합니다. 오래 작게, kobza이 시작도, 나는 ... (. Shevc을, II, 1963, 342) vshkvaryv 모든 힘의 눈보라를 vshkvaryt 아니라, 기뻐했다; 그리고 dzinjiruch의 음악을 춤추는 방법이 있습니다! - 그리고 그들은 아주 잘했다 (P., I, 1957, 147); 다음 Cossack는 ushkvary [손님] ... 그리고 Cossack 나비 후에. 젊은이들은 춤을 추었지만 늙은 아이들은 사라졌습니다 (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 110). Mytrohin 즉시 Mahotku 보았다 빠르게 ushkvaryv 재미 물방울 폭력 (Zban., ..., 13 1955, 사람들 사이) 0.2. 끝나지 않았다. 큰 힘 (비, 우박 등)으로 시작하십시오. 곧, 비는 그렇게 굉장했다! (Svidn., Luboratskii, 1955, 199); 번개, 천둥 제 nabezhit 구름대로 A [사람], 또한 거기에는 닭고기 계란 (p., I, 1957, 64)으로서 0.3 ushkvaryt 만세. 스트라이크. 당신이 할 수있는 것처럼 스푼으로 머리에 (글.); - 대장장이가 진드기로 당신을 구부릴거야! - Ukrkaryla Mokrina Yurka 여러 번 (Kozl., 유 크룩, 1957, 73).

ушкварити, рю, риш, док., перех. і неперех., розм.

УШКВАРИТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 ушкварити 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ушкварити 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «ушкварити» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: ушквариты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어: ушкварити
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: ushkvaryty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: ushkvaryty

«УШКВАРИТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 ушкварити 의 용법을 확인하세요. ушкварити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

А - Н: - Сторінка 784

по голові (І. Микитенко); — Якби таким [києм] хоч один раз ушкварити твого дурного батька, так він би і з місця не піднявся (Г. Квітка-Основ'яненко); Тут лейтенант як вшпарить по гітлерівцях з одного боку, ну, аяз другого (М.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dodatkovi tvory ; Bibliografīi͡a - Сторінка 44

ЛИСТ ДО ЗОРЕСЛАВА В РИМІ Позволь мені, товаришу пера Тобі нарешті відповісти, Віршем ушкварити листа, Подати з Підкарпаття вісти. Хоч буде не одна й пуста, Але нехай вони летять. І то віршем хай арфа ця гуде, Співцеві ...

Vasylʹ Grendz͡ha-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1992

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dodatkovi tvory. ...

ЛИСТ ДО ЗОРЕСЛАВА В РИМ1 Позволь мен1 , товарищу пера Т061 нарешт! вз.дпов1сти, Вгршем ушкварити листа, Подати з Шдкарпаття вз.сти. Хоч буде не одна й пуста, Але нехай вони летять. I то вгршем хай арфа ця гуде, ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1992

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

Арсена охопило обурення. Так ось як MipKye цей проклятий потурнак! Начхати йому на волю, на рщну земтю! Йому аби кендюх натоптати бараниною, а там — до всього байдуже. Ех, ушкварити б шаблюкою по його дуршй ro.TOBi ...

Малик В., 2013

Любий друг. Новели

Люазо підбив підсумок: _ Шкода, що немає піаніно, а то можна було б ушкварити кадриль. Корнюде не сказав жодного слова, не ворухнувся; здавалося, що, затоплений у глибоких думках, він іноді обурено поскубував свою довгу ...

Гі де Мопассан, 2004

Українсько-англійський словник - Сторінка 1092

... и ni (-йю, -йеш) Pvt: (ушивати /); -ся P vi. y mí (ушей) pl: »ухо, ears. ушкал (-ла) т sea-brigand, sea-robber. ушкварити (-pío, -риш) - ушкварнути (-ну, -неш) P vt to roast, fry, broil; to scorch, parch; to beat (thrash) soundly. ушко (-ка)п ULIIÍ.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Osinʹ za shchokoi͡u: roman - Сторінка 99

«Якась мура в голову лізе, — и скривився Кір. — „Ушкварити" могли б лабухи р в ресторані...» и Зиркнув у бік вікна. Замислився, наче перед ^ «Чорним квадратом» Малевича. Втім, хіба «Чор- а ний квадрат» — не фрагмент шкільної ...

Vasylʹ Slapchuk, 2006

Gramatychno-stylistychnyĭ slovnik Shevchenko voĭ movy - Сторінка 237

Див. вчити. Учора був на базар1 128. Учора пролилась 536. Ушкварити (грати-сшвати). А ну, ушквар нам щонебудь, — I кобзар ушкварив 119. Ф Фавор гора. На той Фавор 535. Файда (довгий батіг, — 237 —

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Пийте, поки п”ється, бі/пїіте, поки бається! _ Залізняк гукає. _ Ану, навісний, Ушквар нам що-небудь, нехай земля гнеться, Нехай погуляють мої козаки!» І кобзар ушкварив: «А мій батько орандар, Чоботар; Моя мати пряха Та сваха; ...

Тарас Шевченко, 2013

Українська байка

Орлу се по нутру; зложивши моцні крила, Опукою згори — аж вітром зашуміло — Орел ушкварив на Ягня, Підняв його і геть потеребив за гору. І треба ж, що на сюю пору Пило біля ставка дурне Вороненя. Страх полюбилося йому ...

N. Je Fomina, 2007