우크라이나어에서 УТРАЧАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 утрачатися 의 정의
ayusya, aeshsya, nedok., LOSE (LOSE), ahju, atishsya, doc.1. 길을 잃고, 사라지고, 사라집니다. 매번,이 새장으로 내려갈 때마다, 초를 잡을 수 없으며, 당신이 비행하는 곳의 느낌을 잃어 버리게됩니다. (Tkach, Tribe .., 1961, 209); 버질의시 ( "Aeneid")에 대한 우크라이나의 "유물"의 모든 미끼가 전체 본질은 우크라이나 유물로 기록되었다고 믿었습니다. 번역을하면, 그들은이 모든 유혹이 유인 될 것이라고 말합니다 (Rilsky, IX, 1962, 106) .2. 많은 돈과 돈을 투자하십시오. 추가 비용을 지불해야합니다. [Marusia :] 왜 너, 하모, 너를 많이 잃어? 언제 대출금을 돌려받을 수 있을까요? 우리 엄마는 늙었고, 나는 아플거야. (Star, Vyborg, 1959, 271); - 내가 다른 사람에게 무엇을 잃을까요? (Mirny, IV, 1955, 328); - 뭐라고 했니? - 7 연. - 무엇을 파셨습니까? - 5 킬로그램. 왜 그렇게 많이 잃어버린거야? (Nomis, 1864, No. 10570); - 도로는 멀리 떨어져 있지만 길을 잃지는 않습니다. 그들은 Barysh (Kucher, Trudnaya Ljubov, 1960, 22)와 함께 왔습니다.
«УТРАЧАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
утрачатися 의 용법을 확인하세요.
утрачатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 521
надГя; Утрачати (утратити) люд- ськйй образ див. образ *; Утрачати (утратити) мову — В1Д хвилювання, розгубленост! \ т. ш. на ... Три богатир1, 1959, 51); Утрачати (утрётити) свщбмкть (иритомшеть) — непритомшти, зомл1вати.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 202
... утрачати (утратити) в!ру в кого, в щ о терять (потерять) веру в к о- г о, во что. утрачати (утратити) владу над собою терять (потерять) власть над собой. утрачати (утратити, стратити) голову (не знать, как поступить) терять ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
3
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 189
УТРАЧАТИ (утратлти) В1РУ в к о г о, в щ о. Позбавлятися твердо! переконаност1, впевненост1 в чому- небудь, у здШсненш чого-небудь. — Терять (потерять) вёру в кого, во что. УТРАЧАТИ (утратити) ВЛАДУ НАД СОБОЮ. Губити ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
БИТИ, СТЕРЯТИ розм., УТЕРЯТИ розм., ЗАТРАТИТИ діал.: ПРОГАЯТИ, ПРОҐАВИТИ розм. (внаслідок спізнення, неуважності тощо). — Не док.: утрачати [втрачати], тратити, позбуватися, збуватися, лишатися, страчувати, губити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Біг на довгі дистанції їй майже подобався, тобто не саме механічне переставляння ніг, а те, як з кожним колом знайомої дистанції, що вела довкола школи, змінюється вигляд будинків, повз які пробігаєш, як починають утрачатися ...
6
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: В
УТРАЧАТИ. ВТРЕТЕС присл. Втрете (утрете): пришол* втретее и рекль имь спъте(ж) а шпочивайте (1556- 1561 П€ 187 зв.). ВТРУЧАНЬС с. Втручання: см"вле то мбвлю, же. . . штора(з) то новъйши(х) речей по(д) заслбною ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
1994
7
Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 9
Останнім часом Босий почав утрачати самовладу. Ні, він і досі вірив у свою досвідченість, у непохитні підвалини науки, що відбув у Господаря. Щоправда, тепер не виказував колишньої запопадливости, догідливости, — ці риси ...
8
U poshukakh vnutrishnʹoï li︠u︡dyny - Сторінка 135
Однак навіть перед лицем апокаліпси гасло люмпена залишилося незміненим: «Xай утрачають мої вороги!» Це гасло, суспільно, ідеологічно виплекане, як едина реальна альтернатива загальнолюдським цінностям, співіснувало ...
9
Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 88
... окраской компонентов: утрачати голову-— утрачати розум); тарашитъ - пялить — пучить глаза — пялить зенки; еирячувати - витрйцати - лупити оч1. 3. ГФЕ, различающиеся грамматическихмтт формами отдельных компонентов ...
Л.С.. Паламарчук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989
10
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
Пор. в прикладах: «СрЪбро це(р)ковное, о(т)мЪняючи старое на тые гч дв-Ь коново(ч)ц-Ь, придатку зо(л) 5» (VII, 3, 1); «М)аю(т) ему братия помагати бра(т)скими пеня (з) ми» (IX, 38); «Не утрачати ска(р)бу црковнаго, але ще ...