УТРАПЛЯТИ - 우크라이나어사전에서 утрапляти 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 УТРАПЛЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 утрапляти 의 정의

사랑에 빠지다, 예, 예즈, 네독. WAIT (다음), 안녕하세요. 백만 치기; doc.1 올바른 경로를 찾은 다음 필요한 곳에서 자신을 찾으십시오. - 방금 도시로가는 길에 왔어? - Cossack에게 다시 물었다. - 그냥 죽여라. (Vovchok, I, 1955, 316); "Katra, 어서, 우리 같이 갈거야."Katya는 그녀가 갈 것이라고 말했다. 역에서도, 아마도, 잃지 마라. (Golovko, II, 1957, 381); 그들은 오랜 시간을 운전했고, 구르며 굴러 갔으며, 필요할 때 그것을 얻을 수 없었습니다. (Zban., Sespel, 1961, 246) .2. only doc., p. infin., p. 할 수 있으려면,해야 할 일을 할 수 있어야합니다. 어떻게하는지 알고있다. - 뭐, 페더, 신사 숙녀 여러분! - 겨우 혀를 돌리고 있다고 페더가 말했다. - 나갔어? 너에게 행복이 일어나고, 너는 잃지 않을 것이고, 그에게서 데커를 얻을 수 있을까? (Mirny, IV, 1955, 233); 불운 vtrapyv은 가량은 다음 몹시 울기 시작뿐만 아니라 불행한 끝 다 테이블이 .. 더 고통 오래된 코사크 나라가 자유를 발생, 좋은 노래를 선택하지 (KULISH, 선택, 1969, 135).; 고층의 적만 상승하고 달릴 곳을 잃지 않을 것입니다! (. Tych, II, 1947, 12) .Utrapyty 그의 (그녀, 그들) 만들기 위해 -. 하나의 욕망, 취향, 습관 등 알에 따라 아무것도 할 수 있습니다. 나탈리아시는 그녀가 공주에 살면서 지루해하는 것이 어려웠다 고 불평했다. 그녀가 공주를 만족시키지 않더라도 그녀는 그녀를 잃지 않을 것입니다 (당신., II, 1959, 57). утрапляти, я́ю, я́єш, недок., УТРА́ПИТИ (ВТРА́ПИТИ), плю, пиш; мн. утра́плять; док.

1. Знаходячи правильний шлях, опинятися там, де потрібно. — І я просто-таки цією стежкою потраплю до міста? — спитав знов козак, постоявши. — Просто втрапите (Вовчок, І, 1955, 316); — Схочете, заходьте, Катре, — разом тоді поїдемо.. Катря подякувала, сказала, що зайде. Бо сама й до станції, мабуть, не втрапить (Головко, II, 1957, 381); Їхали вони довго, ще більше крутилися та петляли, все ніяк не могли втрапити, куди треба було (Збан., Сеспель, 1961, 246).

2. тільки док., перев. з інфін., розм. Змогти, зуміти зробити що-небудь так, як треба; знати, як учинити. — А що, Федоре, панів куме! — ледве ворочаючи язиком, вимовляв Федір. — Дожився? Здибало тебе щастя, що не втрапиш, як і відкараскатись від нього? (Мирний, IV, 1955, 233); Не втрапив неборак вибрати добре пісню: вона ще більш завдала туги старій козацькій неньці.. Сіла сердешна мати кінець столу да так же то гірко почала плакати (П. Куліш, Вибр., 1969, 135); Тільки хай-но ворог встане, то й не втрапить де тікать! (Тич., II, 1947, 12).

Утра́пити зроби́ти по його́ (її́, їх) — зробити що-небудь відповідно до чийогось бажання, смаку, звичаю і т. ін. Наталя стиха скаржилася, що їй жити важко у княгині, скучно. Ніяк вона тій княгині не догодить, ніяк не втрапить зробити по її (Вас., II, 1959, 57).

우크라이나어 사전에서 «утрапляти» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

УТРАПЛЯТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

vykuplyaty

vysyplyaty

vsyplyaty

vidkriplyaty

vidkuplyaty

vidcheplyaty

vidchiplyaty

vidshcheplyaty

dokuplyaty

dosyplyaty

dotoplyaty

zakroplyaty

zakriplyaty

zakuplyaty

zasyplyaty

zasliplyaty

zatoplyaty

zatuplyaty

zachiplyaty

zashchiplyaty

УТРАПЛЯТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

УТРАПЛЯТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«УТРАПЛЯТИ» 관련 우크라이나어 단어

УТРАПЛЯТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 утрапляти 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 утрапляти 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «утрапляти» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

utraplyaty

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

utraplyaty

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

utraplyaty

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

utraplyaty

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

utraplyaty

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

утрапляты

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

utraplyaty

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

utraplyaty

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

utraplyaty

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

utraplyaty

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

utraplyaty

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

utraplyaty

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

utraplyaty

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo jatuh cinta

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

utraplyaty

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

utraplyaty

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

utraplyaty

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

utraplyaty

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

utraplyaty

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

utraplyaty

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

утрапляти

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

utraplyaty

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

utraplyaty

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

utraplyaty

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

utraplyaty

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

utraplyaty

화자 5 x 백만 명

«УТРАПЛЯТИ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «утрапляти» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«УТРАПЛЯТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 утрапляти 의 용법을 확인하세요. утрапляти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 562

См. Трактовати. Утрапити, Утрапляти, П. Тraité, trafiam, съ Нѣм. Тrefen, попадать. Тгаріe, tгаріе мучить, мучительСТВОВа. 11, Утрапленіе, Утрашeне, П. Тгаріепіе, 171гаріеnіе, скорбь, печаль, мученіе. (Писанъ въ монастырю скомъ, ...

Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860

Украдене щастя

Термін — тут: судовий процес Терпіння — у значенні страждання Тіцький — такий, такесенький (у значенні малий, малесенький) Толерувати — терпіти Тонац'я (тонація) — тональність Трафляти — утрапляти, попадати; тут: ...

Франко И. Я., 2013

Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 93

Чим меншим молоточком він орудував, тим важче доводилось мені, бо він тоді вистукував часто, а я, бідолашний, мусив утрапляти за ним, обливаючись потом. Були хвилини, коли я в душі мало не плакав. Доводилось збирати ...

Vasyl Zemliak, 1995

Slovarʹ zhivago narodnago: pisʹmennago i aktovago i︠a︡zyka ...

Утрактованне;–угощеніе, пріéмъ. Утрактовати–угощать, задобрить. Утрапити, утрапляти–попадать, рафлять. Утрапленіе, утрапене-печаль, скорбь, мученіе. Утрата–издержка. Утратитися-тьця–издержаться. Оженився, утратився ...

Fortunat Piskunov, 1882

Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, ‎Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. статися. утрапляти див. 1. потрапляти. 1, 2. утрата див. витрачання, збиток. УТРАТИТИ [ВТРАТИТИ] (залишитися без когось, чогось), ПОЗБУТИСЯ, ЗБУТИСЯ, ЛИШИТИСЯ, СТРАТИТИ, ЗГУ- 1 — 6. утягати див. вдихати, 1, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...

Чил1 меншим молоточком він орудував, тим загкче доводилось мені, бо він тоді вистукував часто, а я, бідолашний, мусив утрапляти за ним, обливаючись потом. Були хвилини, коли я в душі мало не плакав. Доводилося збирати ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 519

УТРАМБУВАТИ див. утрамббвувати. УТРАМБУВАТИСЯ див. утрамббвуватися. УТРАПИТИ див. утрапляти. УТРАПИТИСЯ (ВТРАПИТИСЯ), иться, док., розм. Статися, здшснятися; // безос. Брали [жеребки] вс1, X я за ними вибирав, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 124

втрамбувати, -ую, -уеш I утрамбувати втрапити, -плю, -пиш; как. втрап 1 утра- пити втрапляти, -яю, -яеш 1 утрапляти втрата, -и / утрата втратити, -ачу, -атиш; как. втрать / утра- тити втратиий 1 утратиий втрачати, -аю, -аеш I ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Труды - Випуски 75 – 92 - Сторінка 80

П1д час жнив колосся з одн^е! ниви можуть утрапляти до супдньо!, 1 станеться, притьмом мехашчно, мшанина одного сорту з одним, станеться засм1- чення сорту. Заслпчуеться сорт ще у пвбу, коли одн!"ею авалкою аються р1зш ...

Полтава (Украине) Полтавская сельско-хозяйственная опытная станция, 1929

우크라이나어 사전에서 "утрапляти" 뜻

우크라이나어 에서 УТРАПЛЯТИ 의 발음

우크라이나어에서 УТРАПЛЯТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 утрапляти 의 정의

УТРАПЛЯТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

УТРАПЛЯТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

УТРАПЛЯТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

우크라이나어 사전에서 утрапляти 의 동의어와 반의어

25개국어로 «утрапляти» 번역

УТРАПЛЯТИ 의 번역

우크라이나어 - 중국어 번역기

우크라이나어 - 스페인어 번역기

우크라이나어 - 영어 번역기

우크라이나어 - 힌디어 번역기

우크라이나어 - 아랍어 번역기

우크라이나어 - 러시아어 번역기

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

우크라이나어 - 벵골어 번역기

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

우크라이나어 - 말레이어 번역기

우크라이나어 - 독일어 번역기

우크라이나어 - 일본어 번역기

우크라이나어 - 한국어 번역기

우크라이나어 - 자바어 번역기

우크라이나어 - 베트남어 번역기

우크라이나어 - 타밀어 번역기

우크라이나어 - 마라티어 번역기

우크라이나어 - 터키어 번역기

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

우크라이나어

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

우크라이나어 - 그리스어 번역기

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

утрапляти 의 사용 경향

«УТРАПЛЯТИ» 의 용어 사용 경향

утрапляти 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

«УТРАПЛЯТИ» 관련 우크라이나어 책