우크라이나어에서 УТРУЧАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «утручати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 утручати 의 정의
올빼미를 교수형에 처하는 ~ 안에 피곤, 추, 침묵, 채널. 밀기, 밀기, 밀기 오, 강물을 가져 와서 물에 간섭하지 마라. N.p. 춤에는 두 가지 끝이 있습니다. 너 자신에 빠지거나 침입 당할지라도 모두 갇힐 것이다. 이름 번호 12477. 현관에 걸어 놓을 방법이 없습니다. 녹색 III. 508 утручати сов. в. утрутити, чу, тиш, гл. Толкать, вталкивать, втолкнуть. Ой приведи до річеньки, а не втручай в воду. Н. п. В танці два кінці: або сам упадеш, або тебе втрутять — а все наб’єшся. Ном. № 12477. Не можуть ніяк її до сіней утрутити. Грин. III. 508.
우크라이나어 사전에서 «утручати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«УТРУЧАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
утручати 의 용법을 확인하세요.
утручати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 366
Стряхнуть немного чего. Втруситн срушок. Утрутитн, ся. См. Утручати, ся. Утручання, ня, с. Вмешательство. Хай розгйдуться, коли судилось, та без мого выручання до них. Г. Варв. 539. Утручати, чаю, еш, сов. в. утрутнти, чу, тиш, ...
2
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
... to | (шав) ин:ту (втрутити) | give a push; | ґив е пущі, to jostle | ту джосел утручати ся | to meddle; | ту мед'л, interfere in; | интерфір ин intermeddle; 1 интермед'л, interpose | =пнтерповз утручати ся | to meddle ту мед'л в чужі дїла | with ...
3
Akty - Том 2 - Сторінка 23
... мужского и женского стану, никгды жадное одм'вны сего Фундушу моего чинити и тыхъ кгрунтовъ церковныхъ‚въ д'влъ межи себе утручати, брати и въ отдаванью десетины съ тыхъ селъ вышейречоныхъ нарушати не мають и не ...
Vilenskai͡a komissii͡a dli͡a razbora i izdanii͡a drevnikh aktov, 1867
4
Описаніе рукописей Церковно-археологическаго музея при ...
А мѣлъ би хто якимъ колвекъ способомъ этуюжъ книгу утручати алъ бо от того храма отяти, да будетъ анаѳема проклятъ по сій вѣкъ і в будущій. Для того ми брацтво iменами своѣми подъписуемося Ацентій столяр на тот часъ ...
Николай Иванович Петров, 1875
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 203
утручати (утрутити) слово (сл!вце) см. докидати слово. у ту ж мить см. ту ж мить. утупитися очйма в кого, в що уставиться [глазами] на кого, на что. утуплювати (утупити, упирати, упер- ти) пбгляд (бч! , з!р) и утопйти бч! (пбгляд, з!р) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 124
... -аеш / утручати втручатися, -аюся. -аешся 1 утручатися втрушувати, -ую, -уеш 1 утрушувати втрьох / утрьбх, приел. в трьох I у трьох, чиел. з прийм. втрясати, -аю, .нш / утрясати втрястй, -су. -сёш, -семо, -сетё; мин. втряс. втрясла ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Skarboslov: - Сторінка 39
В такт — у лад. . Вталкивать — утручати, упихати. Втаскивать — утелющувати. Втащить — уволокти, утарабани- ти, утирити, утиснути, уперти. Втащиться — уволоктися, ути- ритися. Втереться — умулитися, утисну- тися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 145
Майже в кожній купчій є характерні формулювання: «До кото- рого пляцу не мают ся утручати ане потомкове мои, ане теж родичи мои, так близкие, яко и далекие под виною и обовязками...», «От которого то ставищу сам себе, ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
